“绿水青山时一过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿水青山时一过”出自哪首诗？
答案： “绿水青山时一过”出自： 唐代 鱼玄机的 《愁思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ shuǐ qīng shān shí yī guò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“绿水青山时一过”的上一句是什么？
答案：
“绿水青山时一过”的上一句是： 布衣终作云霄客 , 诗句拼音为： bù yī zhōng zuò yún xiāo kè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“绿水青山时一过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绿水青山时一过”已经是最后一句了。
“绿水青山时一过”全诗
愁思 (chóu sī)
落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌。
放情休恨无心友，养性空抛苦海波。
长者车音门外有，道家书卷枕前多。
布衣终作云霄客，绿水青山时一过。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“绿水青山时一过”繁体原文
愁思
落葉紛紛暮雨和，朱絲獨撫自清歌。
放情休恨無心友，養性空拋苦海波。
長者車音門外有，道家書卷枕前多。
布衣終作雲霄客，綠水青山時一過。
“绿水青山时一过”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
放情休恨无心友，养性空抛苦海波。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
长者车音门外有，道家书卷枕前多。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
布衣终作云霄客，绿水青山时一过。
“绿水青山时一过”全诗注音
落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌。
放情休恨无心友，养性空抛苦海波。
长者车音门外有，道家书卷枕前多。
布衣终作云霄客，绿水青山时一过。
“绿水青山时一过”全诗翻译
译文：
落叶纷纷，暮雨淅淅沥沥地飘落着。朱丝（红丝）孤独地抚摸着自己，清歌自然地轻吟着。
放开情感，不再怨恨，无意结交世俗之友，专心养性，抛却内心的苦海波澜。
门外传来长者的车轮声，庭院里摆放着道家的书卷，其数目之多令人称奇。
身着布衣的我最终成为云霄中的客人，漫游于广袤的蓝天和青山之间，只是片刻的光景。
总结：
诗人以纷纷落叶和细雨交织的景象为背景，表达了自己超脱世俗，专心修身养性的心境。他拒绝了凡俗的纷扰，抛弃了尘世的恩怨，专注于自我修炼，并最终成为了登上云霄的客人。诗意高远，表达了诗人追求自我境界的心愿。
“绿水青山时一过”相关诗句：
- 绿水青山时一过 出自 [唐] 鱼玄机 ·《愁思 》
- 青山绿水即过从 出自 [宋] 冯伯规 ·《祷晴获应喜而赋诗 》
- 青山绿水逢迎时 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 青山绿水有穷时 出自 [宋] 徐积 ·《送管久中 》
- 绿水青山一倚楼 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 一任山青并水绿 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一七 》
- 一时飞灭青山绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《鸂鶒 》
- 又过绿阴青子时 出自 [宋] 冯伯规 ·《初至郡讲禊饮於江上夜归赋此 》
- 夷山青青汴水绿 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 绿水青山 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一三 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二六 》
- 山青水绿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与六祖长老颂 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释海印 ·《偈 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 青山绿水 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一一 》
- 山青水绿 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 水绿山青 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其八 》