“乞身林下养衰残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞身林下养衰残”出自哪首诗?
答案: “乞身林下养衰残”出自: 宋代 陆游的 《闭户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shēn lín xià yǎng shuāi cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乞身林下养衰残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乞身林下养衰残”已经是第一句了。
问题3:“乞身林下养衰残”的下一句是什么?
答案: “乞身林下养衰残”的下一句是: 闭户宁容外物干 , 诗句拼音为: bì hù níng róng wài wù gān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乞身林下养衰残”全诗
闭户 (bì hù)
乞身林下养衰残,闭户宁容外物干。
正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乞身林下养衰残”繁体原文
閉戶
乞身林下養衰殘,閉戶寧容外物干。
正使有爲終淡泊,未能無疾已輕安。
寸陰息念如年永,丈室端居抵海寬。
老子爾來深達此,却嫌兒女話團欒。
“乞身林下养衰残”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乞身林下养衰残,闭户宁容外物干。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。
“乞身林下养衰残”全诗注音
乞身林下养衰残,闭户宁容外物干。
正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。
“乞身林下养衰残”全诗翻译
译文:
乞求在林下安养衰残之躯,闭户不容外物侵扰。正是因为心中仍有为之志,但淡泊名利,未能摆脱身体上的疾病,却已能安然轻松地度日。
时间的流逝仿佛寸阴永远如年,但是丈夫与妻子共同居住的生活让他感到宽广如海。自从年轻时追求深奥的道理以来,老子一直领悟到了这种境界,但对于儿女之间琐碎的闲谈却感到厌烦。
全诗描绘了诗人乞求宁静和淡泊的心境,以及对世俗纷扰的厌倦之情。他希望在林下隐居,舍弃名利的诱惑,只顾心灵的安宁,体现了古代智者的追求和境界。
“乞身林下养衰残”相关诗句:
- 乞身林下养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 天教林下养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 乞得祠宫养衰病 出自 [宋] 王十朋 ·《题如存亭壁 其二 》
- 乞得祠宫养衰病 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其一 》
- 归去养衰残 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其二 》
- 乞与青山养病身 出自 [宋] 释惟清 ·《辞无尽居士 》
- 乞得归家自养身 出自 [唐] 王建 ·《题金家竹溪 》
- 诗乞刀圭养病身 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠长沙僧守节 》
- 乞得湖山养病身 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其一 》
- 乞与青山养病身 出自 [宋] 释灵源 ·《偈三首 其一 》
- 乞得西湖养病身 出自 [宋] 史浩 ·《与东湖寿老 》
- 乞我金丹养病身 出自 [宋] 戴复古 ·《赠洞霄道士 》
- 坐叨祠禄养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 老病衰残得养闲 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其七 》
- 一麾江海养衰残 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 衰残始欲养黄婆 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 又寻幽谷养衰残 出自 [宋] 和庵主 ·《题壁 其一 》
- 隈岩傍水养衰残 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六二 》
- 天公择地养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 一庵天遣养衰残 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》