“似应如非声澒洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似应如非声澒洞”出自哪首诗？
答案： “似应如非声澒洞”出自： 宋代 喻良能的 《题冯家洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì yìng rú fēi shēng hòng dòng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“似应如非声澒洞”的上一句是什么？
答案：
“似应如非声澒洞”的上一句是： 入户神清思亦澂 , 诗句拼音为： rù hù shén qīng sī yì chéng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“似应如非声澒洞”的下一句是什么？
答案： “似应如非声澒洞”的下一句是： 已垂未落石崚嶒 , 诗句拼音为： yǐ chuí wèi luò shí líng céng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“似应如非声澒洞”全诗
题冯家洞 (tí féng jiā dòng)
空岩寒气凛兢兢，入户神清思亦澂。
似应如非声澒洞，已垂未落石崚嶒。
深於豳俗藏冰室，险过文王避雨陵。
刮藓磨崖书淡墨，胜游聊复记吾曾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“似应如非声澒洞”繁体原文
題馮家洞
空巖寒氣凜兢兢，入戶神清思亦澂。
似應如非聲澒洞，已垂未落石崚嶒。
深於豳俗藏冰室，險過文王避雨陵。
刮蘚磨崖書淡墨，勝游聊復記吾曾。
“似应如非声澒洞”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
空岩寒气凛兢兢，入户神清思亦澂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
似应如非声澒洞，已垂未落石崚嶒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深於豳俗藏冰室，险过文王避雨陵。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
刮藓磨崖书淡墨，胜游聊复记吾曾。
“似应如非声澒洞”全诗注音
空岩寒气凛兢兢，入户神清思亦澂。
似应如非声澒洞，已垂未落石崚嶒。
深於豳俗藏冰室，险过文王避雨陵。
刮藓磨崖书淡墨，胜游聊复记吾曾。
“似应如非声澒洞”全诗翻译
译文：
空岩寒气凛凛，进入屋内，神清气爽，思绪也变得清澈。
宛如应非，声音回荡在幽深的洞穴中，犹如激荡在崖壁间的激石。
深入比邻平常俗世中所不为人知的冰室，冰室中蕴藏着秘密。险陡地越过文王避雨的陵墓。
刮去墨迹、磨平崖壁，淡淡的书写着文字，胜过一般的游览，因而回忆起我曾经有过的游历。
全诗描述作者来到一处岩石洞穴，感受着冰冷的寒气，却使他的心境变得清澈。洞穴中回荡着奇异的声音，犹如撞击崖壁的激石。在比邻平常世俗中隐藏着的冰室，让他感受到了秘密与神秘。他勇敢地越过险陡的地方，仿佛追随着文王的足迹。他在崖壁上书写文字，留下自己的游历，觉得这样的体验比一般的游览更为深刻和难忘。
“似应如非声澒洞”相关诗句：
- 似应如非声澒洞 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 澒洞忧端深似海 出自 [宋] 程公许 ·《腊月二十六日部宿雪甚登天官厅後亭子 》
- 卧听波涛澒洞声 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其一 》
- 哀声澒洞彻四极 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 梦中澒洞发大声 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 澒洞如盆倾 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 澒洞如翻涛 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜风雨暴至 》
- 澒洞看如八斗糟 出自 [宋] 王之道 ·《田间夜归有作示王觉民二首 其二 》
- 风尘澒洞何如时 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 澒声少得似雷吼 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 澒洞鸿蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 东海位奠玉币用《德安》。 》
- 澒洞鸿蒙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东海位。 》
- 兵戈澒洞 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 兵尘犹澒洞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 三边已澒洞 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 丹田恍澒洞 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 风尘犹澒洞 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 澒洞碧玉宽 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 谈笑气澒洞 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 澒洞更何物 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》