“过者蒭荛莫敢樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过者蒭荛莫敢樵”出自哪首诗？
答案： “过者蒭荛莫敢樵”出自： 宋代 晁公遡的 《师伯浑用韵复次 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò zhě chú ráo mò gǎn qiáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“过者蒭荛莫敢樵”的上一句是什么？
答案：
“过者蒭荛莫敢樵”的上一句是： 津乡旧有先贤宅 , 诗句拼音为： jīn xiāng jiù yǒu xiān xián zhái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“过者蒭荛莫敢樵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“过者蒭荛莫敢樵”已经是最后一句了。
“过者蒭荛莫敢樵”全诗
师伯浑用韵复次 其五 (shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí wǔ)
东望行都绦阙遥，老来筋力倦趋朝。
谁能作吏沈簿领，但欲买田书质要。
雅意庶同高士传，不才难望大夫招。
津乡旧有先贤宅，过者蒭荛莫敢樵。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“过者蒭荛莫敢樵”繁体原文
師伯渾用韻復次 其五
東望行都絳闕遥，老來筋力倦趨朝。
誰能作吏沈簿領，但欲買田書質要。
雅意庶同高士傳，不才難望大夫招。
津鄉舊有先賢宅，過者蒭蕘莫敢樵。
“过者蒭荛莫敢樵”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
东望行都绦阙遥，老来筋力倦趋朝。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
谁能作吏沈簿领，但欲买田书质要。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雅意庶同高士传，不才难望大夫招。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
津乡旧有先贤宅，过者蒭荛莫敢樵。
“过者蒭荛莫敢樵”全诗注音
东望行都绦阙遥，老来筋力倦趋朝。
谁能作吏沈簿领，但欲买田书质要。
雅意庶同高士传，不才难望大夫招。
津乡旧有先贤宅，过者蒭荛莫敢樵。
“过者蒭荛莫敢樵”全诗翻译
译文：
东望行看都城的绦阙遥遥远处，我年老时筋力已经疲倦，难以快步趋朝朝廷。
谁能让我做官，担任沈簿领，我只想买田地的书籍来记录土地质量。
我追求高尚的意愿与众多士人的传统相一致，但因才能有限，难以望见大夫们的招揽。
津乡古有许多先贤的住宅，路过的人纷纷躬身避让，不敢擅自采伐那里的茭草和莛蓬。
总结：
诗人老年时期对朝廷官职不抱太大期望，只希望通过购买田地的书籍来记录土地信息。他虽然追求高尚，但才能有限，很难得到大夫们的重用。诗中还提到津乡有着许多先贤的住宅，过路人对这些地方充满敬畏，不敢滥采当地的植物。
“过者蒭荛莫敢樵”相关诗句：
- 过者蒭荛莫敢樵 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 莫献蒭荛言 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其四 》
- 囿入蒭荛 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 蒭荛不忘询 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 多自蒭荛出 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 蒭荛不可遗 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 烂漫各蒭荛 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 宣示蒭荛言 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 遗策问蒭荛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 今日蒭荛皆得往 出自 [宋] 晁公武 ·《荆州即事 其一 》
- 又传歌吹杂蒭荛 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 蒭荛何自达修门 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 蒭荛十轴僮三尺 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关早行 》
- 养鹅灵沼识蒭荛 出自 [宋] 叶参光 ·《游金庭观 》
- 毕竟蒭荛何所补 出自 [宋] 项安世 ·《立春日离家闻有召试之命 》
- 樵人不敢过 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 时闻樵者经过说 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 莫遣邂逅逢樵者 出自 [唐] 庄南杰 ·《古松歌 》
- 刍荛谁敢僭揄扬 出自 [宋] 王安国 ·《得雨 》
- 过者不敢拜 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》