首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 > 末涂一过马羣空

“末涂一过马羣空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“末涂一过马羣空”出自哪首诗？

答案： “末涂一过马羣空”出自： 宋代 陈师道的 《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò tú yī guò mǎ qún kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“末涂一过马羣空”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“末涂一过马羣空”已经是第一句了。

问题3：“末涂一过马羣空”的下一句是什么？

答案： “末涂一过马羣空”的下一句是： 老眼双瞻碣石鸿 , 诗句拼音为： lǎo yǎn shuāng zhān jié shí hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“末涂一过马羣空”全诗

送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 (sòng zhāng shì xiōng dì jiān jì jīn shān níng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

末涂一过马羣空，老眼双瞻碣石鸿。
固有江东兼渭北，其如明月与清风。
一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷。
寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mò tú yī guò mǎ qún kōng ， lǎo yǎn shuāng zhān jié shí hóng 。
gù yǒu jiāng dōng jiān wèi běi ， qí rú míng yuè yǔ qīng fēng 。
yī guān jī bàn wú kān lǎo ， wàn lǐ piáo yáo zǐ wèi qióng 。
jì yǔ cǐ shí huái mǎ zǔ ， kòu mén hé rì xǔ páng gōng 。

“末涂一过马羣空”繁体原文

送章氏兄弟兼寄金山寧禪師

末塗一過馬羣空，老眼雙瞻碣石鴻。
固有江東兼渭北，其如明月與清風。
一官羈絆吾堪老，萬里嫖姚子未窮。
寄語此時懷馬祖，叩門何日許龐公。

“末涂一过马羣空”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
末涂一过马羣空，老眼双瞻碣石鸿。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
固有江东兼渭北，其如明月与清风。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公。

“末涂一过马羣空”全诗注音

mò tú yī guò mǎ qún kōng ， lǎo yǎn shuāng zhān jié shí hóng 。

末涂一过马羣空，老眼双瞻碣石鸿。

gù yǒu jiāng dōng jiān wèi běi ， qí rú míng yuè yǔ qīng fēng 。

固有江东兼渭北，其如明月与清风。

yī guān jī bàn wú kān lǎo ， wàn lǐ piáo yáo zǐ wèi qióng 。

一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷。

jì yǔ cǐ shí huái mǎ zǔ ， kòu mén hé rì xǔ páng gōng 。

寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公。

“末涂一过马羣空”全诗翻译

译文：
末涂一走过马群空旷的地方，老眼双瞪望着碣石中飞翔的雁群。
固然有江东和渭北的美景，但它们仿佛明月和清风般遥不可及。
身为一名官员，羁绊束缚使我感到岁月匆匆，而远在万里的嫖姚子的身影仍未消逝。
寄托心意于此刻怀念马祖，期待有一天能拜访庞公。

“末涂一过马羣空”总结赏析

赏析：这首诗《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师》是唐代诗人陈师道创作的作品。诗人以简洁而深沉的语言，表达了自己的感慨和思念之情。诗中以“末涂一过马羣空”开篇，形象地描绘了远离故土，独自一人驰骋在旷野之间的孤独景象。接着，“老眼双瞻碣石鸿”，诗人用老去的双眼凝视着遥远的碣石山，表现出他对历史的敬仰和追溯。
在接下来的句子中，诗人借用明月和清风的意象，表达了对自然之美的赞叹，以及自己内心的宁静与淡然。然而，在“一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷”的句子中，诗人道出了现实生活的压力和无奈，对官场困扰和人生的纷繁，使他感叹自己的衰老。最后两句“寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公”，表现了诗人对友谊和师徒关系的留恋和期待，同时也抒发了对未来的希冀和向往。

“末涂一过马羣空”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“末涂一过马羣空”相关诗句：

“末涂一过马羣空”每个字的意思：

包含“末涂一过马羣空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂