“俗缘梦断承妃步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗缘梦断承妃步”出自哪首诗？
答案： “俗缘梦断承妃步”出自： 宋代 林泳的 《白莲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú yuán mèng duàn chéng fēi bù ，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题2：“俗缘梦断承妃步”的上一句是什么？
答案：
“俗缘梦断承妃步”的上一句是： 一枝冷淡种尤真 , 诗句拼音为： yī zhī lěng dàn zhǒng yóu zhēn
，诗句平仄： 仄○仄仄平平仄 。
问题3：“俗缘梦断承妃步”的下一句是什么？
答案： “俗缘梦断承妃步”的下一句是： 色相空来坐佛身 , 诗句拼音为： sè xiàng kōng lái zuò fó shēn ，诗句平仄：仄○○平仄仄平。
“俗缘梦断承妃步”全诗
白莲 其二 (bái lián qí èr)
泰华仙根不染尘，一枝冷淡种尤真。
俗缘梦断承妃步，色相空来坐佛身。
净比禅心月上女，粧羞丽质水边人。
紵袍羽扇吟相对，笑杀思王赋洛神。
仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄○○平仄仄平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄○○○仄，仄仄○○仄仄平。
“俗缘梦断承妃步”繁体原文
白蓮 其二
泰華仙根不染塵，一枝冷淡種尤真。
俗緣夢斷承妃步，色相空來坐佛身。
凈比禪心月上女，粧羞麗質水邊人。
紵袍羽扇吟相對，笑殺思王賦洛神。
“俗缘梦断承妃步”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
泰华仙根不染尘，一枝冷淡种尤真。
仄○仄仄平平仄，仄○○平仄仄平。
俗缘梦断承妃步，色相空来坐佛身。
仄仄○平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
净比禅心月上女，粧羞丽质水边人。
仄平仄○○○仄，仄仄○○仄仄平。
紵袍羽扇吟相对，笑杀思王赋洛神。
“俗缘梦断承妃步”全诗注音
泰华仙根不染尘，一枝冷淡种尤真。
俗缘梦断承妃步，色相空来坐佛身。
净比禅心月上女，粧羞丽质水边人。
紵袍羽扇吟相对，笑杀思王赋洛神。
“俗缘梦断承妃步”全诗翻译
译文：
泰华仙根不被尘埃沾染，如同一枝清冷的梅花培育着尤真的风采。
尘世的纷缠梦境已随皇妃的脚步而破碎，外貌虽然妖娆，内心却如佛陀一般超脱。
清净的心灵胜似月上仙女，容貌美丽宛如水边的仙人。
身穿紵袍，手持羽扇，相对而坐吟咏对诗，笑声击杀了思王的《赋洛神》。
总结：
本诗以清雅的笔触，表现了泰华仙根的高洁纯净，如同寒梅一样淡泊而不受尘世的烦扰。皇妃放下了俗世的缘念，坐拥佛陀的境界。她的心灵比得上月上仙女，容貌则胜似水边仙人。最后，她身着紵袍，手执羽扇，与人对吟相对，轻松的笑声击杀了思王笔下的《赋洛神》。整首诗表达了超脱尘世的仙境情趣和高贵气质。
“俗缘梦断承妃步”相关诗句：
- 俗缘梦断承妃步 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 步虚声杳俗缘轻 出自 [宋] 李洪 ·《朝拜罗源天庆即洞宫福地也 》
- 俗吏无缘参步武 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 因甚俗缘犹未断 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二三 》
- 人境无缘断俗喧 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其六 》
- 九锁山中断俗缘 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 俗缘未断归浮世 出自 [唐] 李中 ·《思简寂观旧游寄重道者 》
- 俗缘已断宁容续 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其六 》
- 俗缘未断念家乡 出自 [宋] 张简 ·《读刘阮传 》
- 万缘随梦断 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 鸡黍情缘成梦断 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 潘妃步步生莲花 出自 [宋] 喻良能 ·《潘淑妃 》
- 静境寥寥断俗缘 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 俗缘未断身未轻 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 扰扰何年断俗缘 出自 [宋] 张纲 ·《题华阳南窗 》
- 步步承罗袜 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠回雪 》
- 贵妃承恩貌倾国 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 芳草缘堤步步来 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 羸马缘知步步难 出自 [唐] 杜牧 ·《别王十後遣京使累路附书 》
- 俗缘那似道缘深 出自 [宋] 姜特立 ·《寄巩丈哭孙 》