“开口十字九乖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开口十字九乖”出自哪首诗？
答案： “开口十字九乖”出自： 宋代 释慧方的 《偈三首 其二》， 诗句拼音为： kāi kǒu shí zì jiǔ guāi 。
问题2：“开口十字九乖”的上一句是什么？
答案：
“开口十字九乖”的上一句是： 全无些子玄机 , 诗句拼音为： quán wú xiē zǐ xuán jī
。
问题3：“开口十字九乖”的下一句是什么？
答案： “开口十字九乖”的下一句是： 问东便乃答西 , 诗句拼音为： wèn dōng biàn nǎi dá xī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平。
“开口十字九乖”全诗
偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)
临老方称住持，全无些子玄机。
开口十字九乖，问东便乃答西。
如斯出世，讨甚玄微。
有时拈三放两，有时就令而施。
虽然如是，同道方知。
○仄平○仄平，平平○仄平平。
平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平。
○平仄仄，仄仄平平。
仄平平○仄仄，仄平仄仄平仄。
平平○仄，平仄平平。
“开口十字九乖”繁体原文
偈三首 其二
臨老方稱住持，全無些子玄機。
開口十字九乖，問東便乃答西。
如斯出世，討甚玄微。
有時拈三放兩，有時就令而施。
雖然如是，同道方知。
“开口十字九乖”全诗注音
临老方称住持，全无些子玄机。
开口十字九乖，问东便乃答西。
如斯出世，讨甚玄微。
有时拈三放两，有时就令而施。
虽然如是，同道方知。
“开口十字九乖”全诗翻译
译文：
临老时自称住持，完全没有什么玄妙的手法。
开口说十字，九次都是差错，问东边的话却回答西边。
像这样出世，寻求什么玄微之道呢？
有时拈取三个施放两个，有时按照情况施展法门。
尽管如此，同修者才明白其中奥妙。
总结：
这首诗描绘了一位年迈的住持，他不拘泥于一成不变的方式，而是运用变化多端的手法和回答来引导众人修行。虽然表面看起来有些不可思议，但只有真正修行的人才能领悟其中的深意。
“开口十字九乖”相关诗句：
- 开口十字九乖 出自 [宋] 释慧方 ·《偈三首 其二 》
- 其「千秋亭记」四字系开元十九年崔氏刻诗时所後加 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 开口无丁字 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 一向十字路口 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 开口不离仁义字 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- （此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺（题拟） 》
- 十口九欲癯 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其三 》
- 凡百十九字 出自 [宋] 文同 ·《晋铭 》
- 十九姓字漫 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 九日携宾笑口开 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 第十九句缺一字 出自 [唐] 王昌龄 ·《句（附存） 》
- 愿披一十九万字 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 文字相从十常九 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 二字亲闻十九冬 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 唤醒 》
- 四十九年无一字 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其二 》
- 十字九舛不可鎸 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 一片紫菱开十字 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其一 》
- 殿开咏雪六十字 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 要看十字开笼饼 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其一 》