“湖光皛皛千山合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖光皛皛千山合”出自哪首诗?
答案: “湖光皛皛千山合”出自: 宋代 林季仲的 《次高承宣韵题刘知言郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú guāng xiǎo xiǎo qiān shān hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“湖光皛皛千山合”的上一句是什么?
答案:
“湖光皛皛千山合”的上一句是: 题诗吾亦效王筠 , 诗句拼音为: tí shī wú yì xiào wáng yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“湖光皛皛千山合”的下一句是什么?
答案: “湖光皛皛千山合”的下一句是: 竹色娟娟一径新 , 诗句拼音为: zhú sè juān juān yī jìng xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“湖光皛皛千山合”全诗
次高承宣韵题刘知言郊居 (cì gāo chéng xuān yùn tí liú zhī yán jiāo jū)
荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。
卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。
湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。
酒後笑歌应耳热,西园惊破海棠春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“湖光皛皛千山合”繁体原文
次高承宣韻題劉知言郊居
荷鋤歸伴隴頭雲,懶傍侯門更整巾。
卜築君能如沈約,題詩吾亦效王筠。
湖光皛皛千山合,竹色娟娟一徑新。
酒後笑歌應耳熱,西園驚破海棠春。
“湖光皛皛千山合”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒後笑歌应耳热,西园惊破海棠春。
“湖光皛皛千山合”全诗注音
荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。
卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。
湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。
酒後笑歌应耳热,西园惊破海棠春。
“湖光皛皛千山合”全诗翻译
译文:
荷锄归来,伴着陇头的云彩,我懒散地依靠在侯门旁,又整理起我的巾帻。
占卜择地定居如沈约一般;题诗时,我也愿效法王筠的风采。
湖水的光芒闪烁,千山相依,竹林的颜色娟娟如画,一条新的小径蜿蜒通向其中。
酒过三巡,我笑着高声歌唱,耳朵因此而发热,西园海棠盛开惊动春色。
卜筑:占卜择地建筑住宅,即定居之意。
沈约:南朝梁文学家。字休文,吴兴武康(今浙江德清)人。
王筠:字元魁,南朝梁金陵人。王僧虔之孙。
皛:皎洁、明亮。
全诗主题描述了刘知言郊居的场景。描写了刘知言归家的情景和心情。他放下锄头,归来家中,看着陇头的云彩,心境悠闲。他懒洋洋地靠在侯门旁边,整理巾帻。其中提到了沈约的风尚,以及王筠的诗才,表达了对他们才华的赞美和自愿效法的心愿。接着,诗人描绘了湖光山色和竹林景色的美丽,特别是新开辟的一条小径,使得整个景象更加宜人。最后,诗人喝酒高歌,声音洪亮,西园的海棠因此惊动,春色被惊破。整首诗以淡雅、恬静的笔调描绘了归家的闲适心情和对美景的赞美,展现了一种恬淡的生活态度。
“湖光皛皛千山合”总结赏析
赏析:
这首诗《次高承宣韵题刘知言郊居》是林季仲创作的一首山水田园诗。诗人以清新的笔触描绘了友人刘知言的乡居景致,通过自然景物的描写,表达了作者内心深处的情感。
首节写诗人回到郊外,手执锄头,与云为伴,显示了宁静的田园生活。他懒散地依偎在侯门之旁,整理巾帽,似乎是在享受平和的生活。
接下来,诗人表扬刘知言的文学才华,称他能像古代文学家沈约一样妙笔生花。同时,诗人也表达了自己对刘知言的景仰,表示自己也要效仿王筠一样,以诗歌表达内心情感。
第三节描写了湖光和竹色,这两者都是大自然的美景。湖光皛皛,山景连绵,竹林茂盛,一条小径在其中。这一节通过自然景观的描写,增强了诗歌的田园风光。
最后一节,诗人提到了酒后欢笑的场景,暗示了友情和快乐。西园惊破海棠春,意味着春天的美景让人感到惊喜。整首诗以描写自然风光为主线,表达了作者对友情和美好生活的向往。
“湖光皛皛千山合”相关诗句:
- 湖光皛皛千山合 出自 [宋] 林季仲 ·《次高承宣韵题刘知言郊居 》
- 皛皛行云浮日光 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 物外风光何皛皛 出自 [宋] 张侃 ·《和中秋韵 》
- 归梦皛皛经山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《送仲华葛兄 》
- 皛皛飞云挟暑骄 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一 》
- 秋月皛皛泛澄澜 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 皛皛凝若脂 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 皛皛琼爲田 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 皛皛金方色 出自 [唐] 无名氏 ·《白受采 》
- 皛皛日欲暮 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 皛皛映寒日 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其五 》
- 皛皛霜日白 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 皛皛洲渚明 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 皛皛三江水 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其一 》
- 皛皛平川静 出自 [宋] 周行己 ·《道中有感 》
- 坐数云皛皛 出自 [宋] 魏了翁 ·《约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字 》
- 皛皛天宇清 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 川光皛孤明 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 游尘野马皛晴光 出自 [宋] 顔发 ·《题灵山壁 》
- 花光醉人浓可皛 出自 [宋] 释德洪 ·《赠钦上人 》