“朝天驻足因临水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝天驻足因临水”出自哪首诗?
答案: “朝天驻足因临水”出自: 宋代 魏野的 《和酬入内赵供奉见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tiān zhù zú yīn lín shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝天驻足因临水”的上一句是什么?
答案:
“朝天驻足因临水”的上一句是: 再过林下信温顔 , 诗句拼音为: zài guò lín xià xìn wēn yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝天驻足因临水”的下一句是什么?
答案: “朝天驻足因临水”的下一句是: 驰馹回头入望山 , 诗句拼音为: chí rì huí tóu rù wàng shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朝天驻足因临水”全诗
和酬入内赵供奉见赠 (hé chóu rù nèi zhào gòng fèng jiàn zèng)
出入宫闱侍从官,再过林下信温顔。
朝天驻足因临水,驰馹回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“朝天驻足因临水”繁体原文
和酬入內趙供奉見贈
出入宮闈侍從官,再過林下信溫顔。
朝天駐足因臨水,馳馹迴頭入望山。
捧詔正當趨桂殿,寄詩那忽到松關。
老來詩思尤枯竭,莫怪陽春不旋還。
“朝天驻足因临水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出入宫闱侍从官,再过林下信温顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝天驻足因临水,驰馹回头入望山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
“朝天驻足因临水”全诗注音
出入宫闱侍从官,再过林下信温顔。
朝天驻足因临水,驰馹回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
“朝天驻足因临水”全诗翻译
译文:
出入宫闱侍从官,再过林下信温颜。
朝天驻足因临水,驰马回头入望山。
捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
这首诗描绘了作者作为宫廷官员的经历和情感。第一句描述了作者频繁进出宫闱,担任侍从官,并再次来到林下向亲爱的人温颜传递消息。第二句描绘了作者在朝天之际驻足停留,因为他临水而驻足,然后驰马回望山景。第三句提到作者捧着诏令急忙趋向桂殿,却突然收到了来自松关的寄诗。最后一句表达了作者晚年诗思枯竭,老来无法再像阳春时一样回到旧日的热情和创作力。
“朝天驻足因临水”总结赏析
赏析:这首诗《和酬入内赵供奉见赠》是魏野的创作,表达了作者对友人赵供奉的赞赏和回报之情。诗中通过描写供奉进出宫闱,与温顔在林下相遇,望着天际山川,抒发了作者对友情和壮丽自然景色的感慨。
首句“出入宫闱侍从官,再过林下信温顔”表现了供奉身居高位,常常在宫廷中出入的身份,也突显了友情的亲密。接着诗人描述了望山临水的情景,暗示了友人与自然相融的境界,与大自然和谐共处。
第三句“捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关”突出了供奉的职责,同时也揭示了他突然寄来诗文的情况,这种意外的友情表达增添了诗的情感深度。
最后两句“老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还”表明了诗人年迈,但他依然怀有诗意和情感,对友人的回赠并不强求回报,更多地是一种真挚的友情流露。
“朝天驻足因临水”相关诗句:
- 朝天驻足因临水 出自 [宋] 魏野 ·《和酬入内赵供奉见赠 》
- 漳水波清因驻跸 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 云旗羽葆驻天临 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 值鹤因临水 出自 [唐] 贾岛 ·《秋暮 》
- 旋失因临水 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 山水足临登 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 马足临渭水 出自 [宋] 郑刚中 ·《送何元英 》
- 因临流水欲相扶 出自 [宋] 陈简轩 ·《醉芙蓉 》
- 碧天如水驻冰轮 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其二 》
- 植足临天旋 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 明朝更临水 出自 [唐] 张登 ·《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 》
- 朝临淇水岸 出自 [唐] 高适 ·《酬陆少府 》
- 左足下四天厠临 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 七 》
- 终朝临水濯尘冠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其二 》
- 终朝临水对庐山 出自 [宋] 曾极 ·《濂溪 》
- 今朝一酌临寒水 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 天子临朝喜 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 无因相逐朝天帝 出自 [唐] 姚鹄 ·《送费链师供奉赴上都 》
- 天临广内朝班肃 出自 [宋] 史浩 ·《恭和圣制秋日秘阁观图书宴羣臣诗 》
- 天临法座俨朝緌 出自 [宋] 宋祁 ·《陪季秋大宴 》