“对面若千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对面若千里”出自哪首诗？
答案： “对面若千里”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一二四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì miàn ruò qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“对面若千里”的上一句是什么？
答案：
“对面若千里”的上一句是： 不荐这一着 , 诗句拼音为： bù jiàn zhè yī zhāo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“对面若千里”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“对面若千里”已经是最后一句了。
“对面若千里”全诗
拟寒山寺 其一二四 (nǐ hán shān sì qí yī èr sì)
人生如下棋，机巧未尝已。
劫劫只图生，忙忙惟怕死。
路头既错了，心眼亦虚弃。
不荐这一着，对面若千里。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
“对面若千里”繁体原文
擬寒山寺 其一二四
人生如下棋，機巧未嘗已。
劫劫只圖生，忙忙惟怕死。
路頭既錯了，心眼亦虛棄。
不薦這一着，對面若千里。
“对面若千里”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
人生如下棋，机巧未尝已。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
劫劫只图生，忙忙惟怕死。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
路头既错了，心眼亦虚弃。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
不荐这一着，对面若千里。
“对面若千里”全诗注音
人生如下棋，机巧未尝已。
劫劫只图生，忙忙惟怕死。
路头既错了，心眼亦虚弃。
不荐这一着，对面若千里。
“对面若千里”全诗翻译
译文：
人生就像下棋一样，步步谨慎，从未停歇过。
每一次劫难都在追求生存，一直忙碌着，只怕死亡的降临。
走错了路头，心灵也将被抛弃。
不推荐这一着棋，对手却仿佛已经离我千里之遥。
总结：这句诗表达了人生的艰辛与无常，生死之间的忙碌与惧怕，以及在困难中迷失了方向，心灵的虚弃感。作者在象征性地比喻为下棋，强调了面对挑战时的机巧和谨慎。而最后一句表达了对错误选择的反思，以及可能与对手之间产生的遥远距离。
“对面若千里”总结赏析
这首诗《拟寒山寺 其一二四》由释怀深创作，表达了人生如下棋的比喻，强调了生死存亡的机巧和不确定性。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以象征性的比喻，将人生比作一场下棋的过程。作者以深刻的哲理表达了生命的脆弱和充满挑战的本质。首先，作者提到人生机巧未尝已，这意味着生活充满了变数和难以预测的情况。就像下棋一样，我们无法事先知道对手的下一步会是什么，需要时刻保持警觉。
其次，作者强调了生命的主要目标是生存，但生存并非总是容易的事情。他用“劫劫只图生，忙忙惟怕死”来形容人们为了生存而不断奋斗，生活的艰辛和忙碌。
然后，诗中提到“路头既错了，心眼亦虚弃”，这句话强调了人生中错误决策的代价。一旦我们在人生的道路上做出错误的选择，可能会导致心灵的空虚和迷失。
最后，作者以“不荐这一着，对面若千里”来总结：，表达了在人生中要慎重考虑每一步决策的重要性。一旦我们走错了一步，可能需要付出巨大的代价，就像棋局中对手可能随时反击一样。
“对面若千里”相关诗句：
- 对面若千里 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二四 》
- 对面千里万里心 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 对面千里 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一七 》
- 对面千里 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四二 》
- 对面千里隔 出自 [唐] 刘驾 ·《冯叟居 》
- 对面如千里 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 对面隔千里 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 对面如千里 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三 》
- 对面邈千里 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 对面千里机 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 对面心千里 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一八 》
- 对面如千里 出自 [唐] 薛能 ·《行路难 》
- 千里如对面 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 若亲千里面 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其一 》
- 对面相忘千里书 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 对面千里爲第一 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 常流对面如千里 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士托附魏仲容 》
- 对面忽成千万里 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○○ 》
- 从教对面成千里 出自 [宋] 释行海 ·《碁 》
- 对面如同千万里 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》