“鬼神共欢喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬼神共欢喜”出自哪首诗?
答案: “鬼神共欢喜”出自: 宋代 文天祥的 《邳州哭母小祥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǐ shén gòng huān xǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“鬼神共欢喜”的上一句是什么?
答案:
“鬼神共欢喜”的上一句是: 及泉会相见 , 诗句拼音为: jí quán huì xiāng jiàn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“鬼神共欢喜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鬼神共欢喜”已经是最后一句了。
“鬼神共欢喜”全诗
邳州哭母小祥 (pī zhōu kū mǔ xiǎo xiáng)
我有母圣善,鸾飞星一周。
去年哭海上,今年哭邳州。
遥想仲季间,木主布筵几。
我躬已不閲,祀事付支子。
使我早沦落,如此终天何。
及今毕亲丧,於分亦已多。
母尝教我忠,我不违母志。
及泉会相见,鬼神共欢喜。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄平仄○○,平○仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
“鬼神共欢喜”繁体原文
邳州哭母小祥
我有母聖善,鸞飛星一周。
去年哭海上,今年哭邳州。
遥想仲季間,木主布筵几。
我躬已不閲,祀事付支子。
使我早淪落,如此終天何。
及今畢親喪,於分亦已多。
母嘗教我忠,我不違母志。
及泉會相見,鬼神共歡喜。
“鬼神共欢喜”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
我有母圣善,鸾飞星一周。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
去年哭海上,今年哭邳州。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
遥想仲季间,木主布筵几。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我躬已不閲,祀事付支子。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
使我早沦落,如此终天何。
仄平仄○○,平○仄仄平。
及今毕亲丧,於分亦已多。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
母尝教我忠,我不违母志。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
及泉会相见,鬼神共欢喜。
“鬼神共欢喜”全诗注音
我有母圣善,鸾飞星一周。
去年哭海上,今年哭邳州。
遥想仲季间,木主布筵几。
我躬已不閲,祀事付支子。
使我早沦落,如此终天何。
及今毕亲丧,於分亦已多。
母尝教我忠,我不违母志。
及泉会相见,鬼神共欢喜。
“鬼神共欢喜”全诗翻译
译文:
我有母圣善,如母亲般圣洁善良,鸾飞星绕一周。
去年我在海上哭泣,今年我在邳州哭泣。
遥想仲季之间,那时木主布下宴席几何。
我个人已无法继续管理,祭祀的事情交由支子处理。
让我早早沦落,如此终究怎么样。
如今已经多次亲人离世,分别的次数也多了起来。
母亲曾经教导我要忠诚,我不会违背母亲的志向。
等到来临泉会的时候,鬼神都会一同欢喜。
总结:
诗人表达了对母亲的尊敬和怀念,描述了在不同场合下的哭泣,以及对过往时光的回忆。他对母亲的教导保持忠诚,相信在来临的泉会中会得到鬼神的欢喜。整首诗情感深沉,表达了对家人和信仰的感慨。
“鬼神共欢喜”相关诗句:
- 鬼神共欢喜 出自 [宋] 文天祥 ·《邳州哭母小祥 》
- 鬼神喜阴暗 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 灯火共欢喜 出自 [宋] 朱熹 ·《岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字 》
- 欢喜共锄犂 出自 [宋] 项安世 ·《夜雨 》
- 得酒共欢喜 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 料得鬼神应喜我 出自 [宋] 陈藻 ·《岁除僧寺看写疏作 》
- 玉坛醮罢鬼神喜 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 玉坛醮罢鬼神喜 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 神明欢喜 出自 [宋] 陈之方 ·《祠南海神 》
- 喜欢共入新年 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其一 》
- 神灵必欢喜 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 爱贤犹喜共清欢 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 山川欢喜神灵依 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 人神共悦喜 出自 [宋] 强至 ·《祠仙姑回马上作 》
- 共喜闲来得养神 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 一 》
- 喜喜欢欢游两幕 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 灵神(张将二字互乙)不欢喜 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 道在鬼神常共在 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢张持甫过访二首 其二 》
- 欢喜又欢喜 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 喜欢更喜欢 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》