“郡侯何用苦区区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郡侯何用苦区区”出自哪首诗？
答案： “郡侯何用苦区区”出自： 宋代 陈宓的 《道间驰荔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn hóu hé yòng kǔ qū qū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“郡侯何用苦区区”的上一句是什么？
答案：
“郡侯何用苦区区”的上一句是： 岂识宵驰常暍死 , 诗句拼音为： qǐ shí xiāo chí cháng yē sǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“郡侯何用苦区区”的下一句是什么？
答案： “郡侯何用苦区区”的下一句是： 暑气隆时劳送似 , 诗句拼音为： shǔ qì lóng shí láo sòng sì ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“郡侯何用苦区区”全诗
道间驰荔 (dào jiān chí lì)
六月炎天下丹子，带露凌风日千里。
吾皇慈俭却献来，六宫不袭唐朝事。
王公厌饫远域珍，岂识宵驰常暍死。
郡侯何用苦区区，暑气隆时劳送似。
色香俱坏仅存名，鸟飞不到人何胜。
登盘乍试犹嫌味，颗颗谁知血汗成。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平○。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
“郡侯何用苦区区”繁体原文
道間馳荔
六月炎天下丹子，带露凌風日千里。
吾皇慈儉却獻來，六宮不襲唐朝事。
王公厭飫遠域珍，豈識宵馳常暍死。
郡侯何用苦區區，暑氣隆時勞送似。
色香俱壞僅存名，鳥飛不到人何勝。
登盤乍試猶嫌味，顆顆誰知血汗成。
“郡侯何用苦区区”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
六月炎天下丹子，带露凌风日千里。
平平平仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
吾皇慈俭却献来，六宫不袭唐朝事。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
王公厌饫远域珍，岂识宵驰常暍死。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
郡侯何用苦区区，暑气隆时劳送似。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平○。
色香俱坏仅存名，鸟飞不到人何胜。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
登盘乍试犹嫌味，颗颗谁知血汗成。
“郡侯何用苦区区”全诗注音
六月炎天下丹子，带露凌风日千里。
吾皇慈俭却献来，六宫不袭唐朝事。
王公厌饫远域珍，岂识宵驰常暍死。
郡侯何用苦区区，暑气隆时劳送似。
色香俱坏仅存名，鸟飞不到人何胜。
登盘乍试犹嫌味，颗颗谁知血汗成。
“郡侯何用苦区区”全诗翻译
译文：
炎炎六月，烈日炙烤着大地，清晨的露水冰凉地顶风飘散，阳光照耀千里。
我们的君主仁慈节俭，却献上了来自远方的贡品，六宫嫔妃却不再仿效唐朝的典章制度。
王公们已经厌倦了远方的珍奇美食，却不知道在漫长的驱驰中有多少人因酷暑而丧命。
那些地方官吏何必苦苦分辨领地的大小，炎夏时节，送贡品的辛劳与跋涉又有谁知晓。
华丽的色彩和芬芳早已消失，仅剩下虚有其表的名声，就像飞鸟无法飞越人间的隔阂。
尝试登上高高的盘盂，却仍觉得味道难以入口，每一颗颗珍珠米谁能知道其中的血汗与辛酸。
全诗写出了炎夏酷暑下，贡献与劳苦的反差，以及虚华名誉背后的现实困境。
“郡侯何用苦区区”相关诗句：
- 郡侯何用苦区区 出自 [宋] 陈宓 ·《道间驰荔 》
- 区区何用苦吟爲 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》
- 何用区区苦自怜 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 何用苦区区 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十二 》
- 谋生安用苦区区 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其二 》
- 区区何更苦营求 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其一 》
- 区区何必苦跻攀 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 何苦区区论得失 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 何用区区赋陟冈 出自 [宋] 苏轼 ·《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人 》
- 何用区区守暗室 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 何用区区觅假王 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其一 》
- 何用区区来往爲 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 区区外物成何用 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 区区何用作离骚 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 何用区区入海搜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻樊良道中 》
- 何用区区书素练 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾越竹纸诗 》
- 何用区区较醒醉 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 何用区区更乞灵 出自 [宋] 于石 ·《柳子厚 》
- 区区何用召棠诗 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其二 》
- 何用区区只强顔 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一○ 》