“薝卜花繁正恼人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薝卜花繁正恼人”出自哪首诗?
答案: “薝卜花繁正恼人”出自: 宋代 张元干的 《与富枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān bǔ huā fán zhèng nǎo rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薝卜花繁正恼人”的上一句是什么?
答案:
“薝卜花繁正恼人”的上一句是: 伊蒲馔设无多客 , 诗句拼音为: yī pú zhuàn shè wú duō kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薝卜花繁正恼人”的下一句是什么?
答案: “薝卜花繁正恼人”的下一句是: 已遣炉熏通鼻观 , 诗句拼音为: yǐ qiǎn lú xūn tōng bí guān ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“薝卜花繁正恼人”全诗
与富枢密 (yǔ fù shū mì)
和气从容一笑春,如公今是暂闲身。
伊蒲馔设无多客,薝卜花繁正恼人。
已遣炉熏通鼻观,更分茗碗瀹心尘。
僧房长夏宜幽僻,杖屦频来愿问津。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薝卜花繁正恼人”繁体原文
與富樞密
和氣從容一笑春,如公今是暫閑身。
伊蒲饌設無多客,薝蔔花繁正惱人。
已遣爐熏通鼻觀,更分茗碗瀹心塵。
僧房長夏宜幽僻,杖屨頻來願問津。
“薝卜花繁正恼人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
和气从容一笑春,如公今是暂闲身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊蒲馔设无多客,薝卜花繁正恼人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已遣炉熏通鼻观,更分茗碗瀹心尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧房长夏宜幽僻,杖屦频来愿问津。
“薝卜花繁正恼人”全诗注音
和气从容一笑春,如公今是暂闲身。
伊蒲馔设无多客,薝卜花繁正恼人。
已遣炉熏通鼻观,更分茗碗瀹心尘。
僧房长夏宜幽僻,杖屦频来愿问津。
“薝卜花繁正恼人”全诗翻译
译文:
和气从容地笑着迎接春天,就像你公今天暂时有空闲的身体一样。
在伊蒲馔上摆设着不多的客人,而薝卜花的繁茂却正令人烦恼。
已经遣人熏香通鼻观赏,还有人分开茗碗将心中的尘埃洗涤。
在这长夏里,僧房最适合幽静,你带着杖履频频前来,愿意请教心中的疑难问题。
总结:全文描述了一个气氛宁静舒适的春日时光,人们从容自在地享受着休闲时光。文中涉及到饮食、花卉、熏香以及寻求智慧的场景,给人以宁静祥和的感觉。
“薝卜花繁正恼人”相关诗句:
- 薝卜花繁正恼人 出自 [宋] 张元干 ·《与富枢密 》
- 夹溪薝卜正催花 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 正似薝卜林中花 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 正如薝卜林中坐 出自 [宋] 苏轼 ·《正月八日招王子高饮 》
- 幽花似薝卜 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 薝卜六花香 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 维持薝卜花 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿悟空寺赠僧 》
- 居士窗前薝卜花 出自 [宋] 陈造 ·《次栀子花韵 》
- 发兴不须薝卜花 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》
- 薝卜花应自有香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 细看薝卜一林花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 薝卜花头萱草树 出自 [宋] 项安世 ·《水仙二首 其二 》
- 旃檀香及薝卜花 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 静看小丛薝卜花 出自 [宋] 韩淲 ·《梅天薝卜花开 》
- 花气浑如薝卜香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 薝卜花开日亭午 出自 [宋] 李石 ·《资圣看画 》
- 花气浑如薝卜香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 薝卜花开春欲暮 出自 [宋] 范致君 ·《竹林寺 》
- 三月花如薝卜香 出自 [宋] 谢薖 ·《采金樱子 》
- 薝卜无香散六花 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其一 》