“薝卜无香散六花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薝卜无香散六花”出自哪首诗?
答案: “薝卜无香散六花”出自: 宋代 苏轼的 《章钱二君见和复次韵答之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān bǔ wú xiāng sàn liù huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薝卜无香散六花”的上一句是什么?
答案:
“薝卜无香散六花”的上一句是: 来牟有信迎三白 , 诗句拼音为: lái mù yǒu xìn yíng sān bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薝卜无香散六花”的下一句是什么?
答案: “薝卜无香散六花”的下一句是: 欲唤阿咸来守岁 , 诗句拼音为: yù huàn ā xián lái shǒu suì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“薝卜无香散六花”全诗
章钱二君见和复次韵答之二首 其一 (zhāng qián èr jūn jiàn hé fù cì yùn dá zhī èr shǒu qí yī)
黄昏已作风翻絮,半夜犹惊月在沙。
照汴玉峰明佛刹,隔淮云海暗人家。
来牟有信迎三白,薝卜无香散六花。
欲唤阿咸来守岁,林乌枥马鬬喧哗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“薝卜无香散六花”繁体原文
章錢二君見和復次韵答之二首 其一
黄昏已作風翻絮,半夜猶驚月在沙。
照汴玉峰明佛剎,隔淮雲海暗人家。
來牟有信迎三白,薝蔔無香散六花。
欲喚阿咸來守歲,林烏櫪馬鬬喧嘩。
“薝卜无香散六花”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏已作风翻絮,半夜犹惊月在沙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照汴玉峰明佛刹,隔淮云海暗人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来牟有信迎三白,薝卜无香散六花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲唤阿咸来守岁,林乌枥马鬬喧哗。
“薝卜无香散六花”全诗注音
黄昏已作风翻絮,半夜犹惊月在沙。
照汴玉峰明佛刹,隔淮云海暗人家。
来牟有信迎三白,薝卜无香散六花。
欲唤阿咸来守岁,林乌枥马鬬喧哗。
“薝卜无香散六花”全诗翻译
译文:
黄昏已经风吹乱了飞絮,半夜还吓到了月亮藏在沙里。
照着汴河边的玉峰,闪耀着佛塔的明光,隔着淮河,云海笼罩着人家。
来牟的信使正在迎接三白(可能指指冬至、冰、霜),薝卜的香味却无法散发六花(可能指六月的花朵)。
想要唤醒阿咸来守岁,林中的乌鸦和枥树上的马正在喧哗争斗。
总结:全文:诗中描绘了黄昏时风吹乱飞絮的景象,半夜却发现月亮躲藏在沙里。同时,汴河边的玉峰和佛塔闪耀着明光,淮河对岸则是笼罩着云海的人家。来牟有信使正在迎接冬至、冰和霜的到来,但薝卜的香味却无法散发六月的花朵。诗人欲唤阿咸来守岁,但林中的乌鸦和枥树上的马却在喧哗争斗。整体氛围既有黄昏时分的安宁寂静,又有半夜的神秘惊奇。
“薝卜无香散六花”总结赏析
《章钱二君见和复次韵答之二首 其一》是苏轼的一首诗,描写了一幅宁静的夜晚景象和诗人的心情。这首诗可分为以下几个方面的赏析:
写景:诗人以黄昏和半夜的时刻为背景,以细致的笔墨描绘了风翻絮的景象,突出了自然界的变化和安静。
抒情:诗中透露出诗人的孤独和寂寞情感,黄昏已过,夜深人静,月光照在沙滩上,增加了诗人内心的孤寂感。
咏物:诗中提到了汴玉峰、明佛刹、淮云海等自然景物,以及薝卜、阿咸等名物,通过这些描写,使诗中的景物更加丰富多彩,也反映了诗人对自然界的细致观察和感悟。
感情转抒:诗的后半部分,提到了来牟有信、薝卜无香、欲唤阿咸等情节,使诗歌情感逐渐转向亲情和友情,与前半部分的寂寞形成鲜明的对比。
总体来说,这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景象,通过景物的描写表达了诗人内心的孤独和思考,同时也展现了诗人对自然界和人际关系的深刻感悟。标签如下:
赏析:这首诗通过写景、抒情、咏物、感情转抒等手法,展现了诗人的内心世界和对自然的感悟。
“薝卜无香散六花”相关诗句:
- 薝卜无香散六花 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其一 》
- 薝卜六花香 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 散作阎浮薝卜香 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 薝卜芬芳漫散花 出自 [宋] 沈辽 ·《以沉香拄杖奉寄总老戯呈句偈 》
- 六花薝卜林间佛 出自 [宋] 苏轼 ·《常州太平寺法华院薝卜亭醉题 》
- 三月花如薝卜香 出自 [宋] 姚西岩 ·《金樱子 》
- 薝卜花应自有香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 数花薝卜净生香 出自 [宋] 钱时 ·《睡起 》
- 旃檀香及薝卜花 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 三月花如薝卜香 出自 [宋] 谢薖 ·《采金樱子 》
- 薝卜花香已零落 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠上人重修五宗语要 》
- 花气浑如薝卜香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其四 》
- 花气浑如薝卜香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 薝卜无别香 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 薝卜无余香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 薝卜林中无别香 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二 》
- 欲飞薝卜花无尽 出自 [唐] 齐己 ·《赠智满三藏 》
- 香随薝卜化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 薝卜冠诸香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 所出薝卜香 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》