“一夜拔千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜拔千尺”出自哪首诗?
答案: “一夜拔千尺”出自: 宋代 姜特立的 《赋海桧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yè bá qiān chǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“一夜拔千尺”的上一句是什么?
答案:
“一夜拔千尺”的上一句是: 安得拉风雷 , 诗句拼音为: ān dé lā fēng léi
,诗句平仄: 。
问题3:“一夜拔千尺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜拔千尺”已经是最后一句了。
“一夜拔千尺”全诗
赋海桧 (fù hǎi guì)
孤根从何来,远自沧海植。
转移失生意,刔剔费人力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
安得拉风雷,一夜拔千尺。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
“一夜拔千尺”繁体原文
賦海檜
孤根從何來,遠自滄海植。
轉移失生意,刔剔費人力。
攣拳蛇蚓結,沮喪丈夫直。
餘妍撐孤翠,枯理上微液。
僅供盆盎玩,竟閼參天色。
安得拉風雷,一夜拔千尺。
“一夜拔千尺”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄仄。
孤根从何来,远自沧海植。
仄平仄平仄,?仄仄平仄。
转移失生意,刔剔费人力。
平平平仄仄,仄○仄平仄。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
平平平平仄,平仄仄平仄。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
安得拉风雷,一夜拔千尺。
“一夜拔千尺”全诗注音
孤根从何来,远自沧海植。
转移失生意,刔剔费人力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
安得拉风雷,一夜拔千尺。
“一夜拔千尺”全诗翻译
译文:
孤根从何来,远自沧海植。
孤独的根茎从哪里来,它远远地来自广阔的沧海。它孤身一人,扎根于荒芜之地。
转移失生意,刔剔费人力。
迁移失去生机,铲削犹费人力。迁移之时,失去了生长的机缘,只是白白耗费了许多人的精力。
挛拳蛇蚓结,沮丧丈夫直。
它像是蛇蚓缠绕着挛曲的拳头,让伤感的丈夫直愁心情。
余妍撑孤翠,枯理上微液。
仅供盆盎玩,竟阏参天色。
嫩嫩的枝叶支撑着孤寂的翠色,干燥的土壤上微薄的水分。它只是供人摆弄玩赏的器皿里的绿色,怎能与参天大树的色彩相比?
安得拉风雷,一夜拔千尺。
诗人感叹:如何才能拉来风雷的帮助,一夜之间拔千尺高?(希望得到神奇的力量帮助这颗孤独的树长得更高大)
总结:这首诗描写了一颗孤独的树在贫瘠的土地上苦苦生长,虽然它努力挣扎,但生存环境仍然十分艰难。诗人借此表达了对生命坚韧不拔的敬意,同时又流露出对神奇力量的渴求,希望能够借助奇迹般的改变,使这颗孤独的树能够茁壮成长。
“一夜拔千尺”相关诗句:
- 一夜拔千尺 出自 [宋] 姜特立 ·《赋海桧 》
- 安得雷风一夜拔千尺 出自 [宋] 姜特立 ·《满公临老种松志可尚也梅山老人爲说小偈 》
- 一千余尺拔文笔 出自 [宋] 陈梦庚 ·《初度客中有感 》
- 拔地数千尺 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 杉松高拔千万尺 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 拔地插天几千尺 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 挺拔苍松二千尺 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 连根拔出千尺松 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 老松拔地三千尺 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 洞庭一夜冰千尺 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 更容一夜抽千尺 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 一 》
- 夜夜虹光八千尺 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 拔剑灯前一夜行 出自 [唐] 张祜 ·《酬凌秀才惠枕 》
- 英标拔俗一千丈 出自 [宋] 释心月 ·《中山 》
- 夜雪潮千尺 出自 [宋] 郑克己 ·《浙江十六夜对月 》
- 木杪夜千尺 出自 [宋] 张履信 ·《飞来峰 》
- 观山千尺夜泉落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吕知常赴太和丞 》
- 夜深独上千尺楼 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 金蛇照夜三千尺 出自 [宋] 姜特立 ·《大雷雨 》
- 一夜一尺平阶前 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》