“日彩逢高鉴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日彩逢高鉴”出自哪首诗?
答案: “日彩逢高鉴”出自: 唐代 吕价的 《浊水求珠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì cǎi féng gāo jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“日彩逢高鉴”的上一句是什么?
答案:
“日彩逢高鉴”的上一句是: 鱼目岂能俦 , 诗句拼音为: yú mù qǐ néng chóu
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“日彩逢高鉴”的下一句是什么?
答案: “日彩逢高鉴”的下一句是: 星光讵暗投 , 诗句拼音为: xīng guāng jù àn tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日彩逢高鉴”全诗
浊水求珠 (zhuó shuǐ qiú zhū)
至宝诚难得,潜光在浊流。
深沈当处晦,皎洁庶来求。
缀履将还用,褰裳必更收。
蚌胎应自别,鱼目岂能俦。
日彩逢高鉴,星光讵暗投。
不因今日取,泥滓出无由。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“日彩逢高鉴”繁体原文
濁水求珠
至寶誠難得,潛光在濁流。
深沈當處晦,皎潔庶來求。
綴履將還用,褰裳必更收。
蚌胎應自別,魚目豈能儔。
日彩逢高鑒,星光詎暗投。
不因今日取,泥滓出無由。
“日彩逢高鉴”韵律对照
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
至宝诚难得,潜光在浊流。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
深沈当处晦,皎洁庶来求。
仄仄○平仄,平平仄○○。
缀履将还用,褰裳必更收。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
蚌胎应自别,鱼目岂能俦。
仄仄平平○,平平仄仄平。
日彩逢高鉴,星光讵暗投。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
不因今日取,泥滓出无由。
“日彩逢高鉴”全诗注音
至宝诚难得,潜光在浊流。
深沈当处晦,皎洁庶来求。
缀履将还用,褰裳必更收。
蚌胎应自别,鱼目岂能俦。
日彩逢高鉴,星光讵暗投。
不因今日取,泥滓出无由。
“日彩逢高鉴”全诗翻译
译文:
至宝诚难得,潜光在浊流。
深沈当处晦,皎洁庶来求。
缀履将还用,褰裳必更收。
蚌胎应自别,鱼目岂能俦。
日彩逢高鉴,星光讵暗投。
不因今日取,泥滓出无由。
译文:真正的宝藏确实难以得到,它隐藏在污浊的水流中。
深邃和隐藏正应在昏暗之处,明亮和光芒却期望出现。
不值得佩戴的鞋履应该被放下,需要收拾衣衫。
蚌壳应该自然分离,鱼的眼睛怎么能与之相提并论。
当太阳彩虹出现时,星光何能黯然退却。
不是因为当下而得到的东西,将来必将消逝。
总结:
这首诗通过对宝藏、清澈和珍贵事物的描述,表达了价值的相对性和变幻无常的现实。宝藏虽然难以得到,但却潜藏在污浊之中,需要我们去寻觅。深邃和隐藏之处虽然昏暗,但明亮和光芒却希望出现。人们应该舍弃不值得佩戴的物品,整理自己的衣着。蚌壳自然而然地脱离,与之相比,鱼的眼睛不能与之媲美。即使太阳彩虹闪耀,星光也不会退却。诗人告诫我们,我们不能仅仅因为当下而追求东西,因为它们终将消逝。整首诗意味深长,启示人们对于价值和人生的思考。
“日彩逢高鉴”相关诗句:
- 日彩逢高鉴 出自 [唐] 吕价 ·《浊水求珠 》
- 鉴赏一日逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 照鉴容光仰日高 出自 [宋] 张舜民 ·《部役书怀 》
- 正逢五彩承顔日 出自 [宋] 杨亿 ·《留题张彝宪池亭 》
- 彩霞高丽日 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 日高霞散彩 出自 [宋] 唐介 ·《明王寺 》
- 彩服身归此日高 出自 [宋] 王禹偁 ·《送淳于中舍悬车侍养 》
- 日照彩盘高百尺 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十一 》
- 鉴古鉴今不鉴容 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 谁谓天鉴徒高高 出自 [宋] 廖行之 ·《夏夜大雨 》
- 彩胜年年逢七日 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 即此逢清鉴 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 奇文逢藻鉴 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其一 》
- 精鉴逢山涛 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 难逢知鉴者 出自 [唐] 路洵美 ·《夜坐 》
- 出城逢日高 出自 [唐] 贾岛 ·《送李戎扶侍往寿安 》
- 杨回不是逢英鉴 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 杨回 》
- 会逢博物爲鉴拔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 曾随贡籍逢标鉴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刁景纯学士将至郡见寄 》
- 忽逢良鉴始能嘶 出自 [唐] 汪遵 ·《吴坂 》