“小园春自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园春自好”出自哪首诗？
答案： “小园春自好”出自： 宋代 张之才的 《广野轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán chūn zì hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小园春自好”的上一句是什么？
答案：
“小园春自好”的上一句是： 闲同郊野居 , 诗句拼音为： xián tóng jiāo yě jū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“小园春自好”的下一句是什么？
答案： “小园春自好”的下一句是： 幽迳客来疏 , 诗句拼音为： yōu jìng kè lái shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“小园春自好”全诗
广野轩 (guǎng yě xuān)
城隅荒僻地，潇洒亦清虚。
雅有林泉乐，闲同郊野居。
小园春自好，幽迳客来疏。
不学樊迟稼，虞卿喜着书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“小园春自好”繁体原文
廣野軒
城隅荒僻地，瀟灑亦清虛。
雅有林泉樂，閒同郊野居。
小園春自好，幽逕客來疏。
不學樊遲稼，虞卿喜著書。
“小园春自好”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
城隅荒僻地，潇洒亦清虚。
仄仄平平仄，平平平仄平。
雅有林泉乐，闲同郊野居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小园春自好，幽迳客来疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不学樊迟稼，虞卿喜着书。
“小园春自好”全诗注音
城隅荒僻地，潇洒亦清虚。
雅有林泉乐，闲同郊野居。
小园春自好，幽迳客来疏。
不学樊迟稼，虞卿喜着书。
“小园春自好”全诗翻译
译文：
城隅是荒僻的地方，但在这里生活却自在清幽。有一种雅致的林泉乐趣，和闲适的郊野居住一样自由自在。我有一个小小的园子，春天时节格外宜人，幽静的小径偶尔有客人来往。我不像樊迟那样务农耕种，却像虞卿一样喜欢读书。
全诗表现了诗人生活在偏远僻静之地的清逸自在，享受着闲暇时光的美好。诗中以林泉乐和郊野居作为比喻，突显了诗人追求雅致生活的心态。诗人的小园春天宜人，幽静的小径上时不时有客人来访，这种宁静恬淡的生活让他感到满足。诗末提及“不学樊迟稼，虞卿喜着书”，暗示了诗人不像农夫樊迟那样辛勤耕耘，而更像文士虞卿一样热爱读书。通过这些描述，诗人表达了对自然生活和文学修养的向往和追求。整首诗旨在展现古代士人追求清高淡泊、以自由自在的心态过闲适生活的理想。
“小园春自好”相关诗句：
- 小园春自好 出自 [宋] 张之才 ·《广野轩 》
- 小园花事自春饶 出自 [宋] 方回 ·《酴醾盛开二绝 其一 》
- 小园春色亦自都 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 小小园亭亦自佳 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其二 》
- 小小园林意自怜 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔辩上人各赠瑞香花 》
- 小园吾所好 出自 [唐] 李建勳 ·《小园 》
- 好念故园小儿女 出自 [宋] 方回 ·《十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 》
- 园趁小春锄 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 小园春色丽 出自 [唐] 吕从庆 ·《小园 》
- 小园春欲半 出自 [宋] 戴复古 ·《小园 》
- 小园晴自扫 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 小园已自隘 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 今日小园春半 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其二 》
- 料想故园春事好 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其二 》
- 但觉故园春更好 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其一 》
- 偶忆故园春色好 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其一 》
- 好春初满杏园花 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其二 》
- 人向园林作好春 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 又向园林作好春 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠二首 其二 》
- 小园烟雨种春蔬 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其四 》