“握手春风醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“握手春风醉”出自哪首诗?
答案: “握手春风醉”出自: 宋代 洪咨夔的 《挽孙谦伯 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò shǒu chūn fēng zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“握手春风醉”的上一句是什么?
答案:
“握手春风醉”的上一句是: 不作世情怜 , 诗句拼音为: bù zuò shì qíng lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“握手春风醉”的下一句是什么?
答案: “握手春风醉”的下一句是: 论心夜雨眠 , 诗句拼音为: lùn xīn yè yǔ mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“握手春风醉”全诗
挽孙谦伯 其二 (wǎn sūn qiān bǎi qí èr)
日月无多子,乡邦失两贤。
直为吾党恸,不作世情怜。
握手春风醉,论心夜雨眠。
耳言犹历历,何忍表君阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“握手春风醉”繁体原文
挽孫謙伯 其二
日月無多子,鄉邦失兩賢。
直爲吾黨慟,不作世情憐。
握手春風醉,論心夜雨眠。
耳言猶歷歷,何忍表君阡。
“握手春风醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月无多子,乡邦失两贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直为吾党恸,不作世情怜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
握手春风醉,论心夜雨眠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
耳言犹历历,何忍表君阡。
“握手春风醉”全诗注音
日月无多子,乡邦失两贤。
直为吾党恸,不作世情怜。
握手春风醉,论心夜雨眠。
耳言犹历历,何忍表君阡。
“握手春风醉”全诗翻译
译文:
日月无多子,乡邦失两贤。
直为吾党恸,不作世情怜。
握手春风醉,论心夜雨眠。
耳言犹历历,何忍表君阡。
总结:
这首诗抒发了作者对乡邦失去两位杰出人才的悲痛之情。作者表示对于自己的党派内部的痛感,却不愿意受到世人的同情。诗中描绘了与友人畅谈、畅饮的情景,以及深夜听雨思念的心情。然而,作者仍然难以启齿表达自己对君主的忧虑之事。整首诗表达了作者内心纷繁复杂的情感。
“握手春风醉”相关诗句:
- 握手春风醉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其二 》
- 满手握春风 出自 [宋] 释月磵 ·《送竺源合侍者 》
- 轩然握手春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 渊明醉握远公手 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其四 》
- 握手论交拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 醉舞不成空握手 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》
- 握手相逢醉别筵 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其一 》
- 当时握手欲留春 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 握手凉风至 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 拟求握手话风期 出自 [宋] 曹勋 ·《书王应夫题记後 》
- 握手只谭风与月 出自 [宋] 潘璵 ·《送僧铁山见赵山台 》
- 握手秋风泪满裾 出自 [宋] 韩驹 ·《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹輙书长句奉呈 》
- 秋风握手别杯深 出自 [宋] 黄公度 ·《奉别王宰先之 》
- 坐使春风生掌握 出自 [宋] 释居简 ·《谢怀安州王守 》
- 酒熟春风归掌握 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其二 》
- 把握春风有阿连 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其三 》
- 醉引清风入手来 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其五 》
- 接膝握手 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 握手评论 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 握手已违 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》