“略无毫发仰交亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“略无毫发仰交亲”出自哪首诗?
答案: “略无毫发仰交亲”出自: 宋代 吕本中的 《赠汪信民之子如愚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lüè wú háo fā yǎng jiāo qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“略无毫发仰交亲”的上一句是什么?
答案:
“略无毫发仰交亲”的上一句是: 漫以文章付儿子 , 诗句拼音为: màn yǐ wén zhāng fù ér zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“略无毫发仰交亲”的下一句是什么?
答案: “略无毫发仰交亲”的下一句是: 请君但自传家学 , 诗句拼音为: qǐng jūn dàn zì zhuàn jiā xué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“略无毫发仰交亲”全诗
赠汪信民之子如愚 (zèng wāng xìn mín zhī zǐ rú yú)
四海同门一信民,近淮来往七经春。
生平坎壈不如意,死去声名多悞人。
漫以文章付儿子,略无毫发仰交亲。
请君但自传家学,陋巷箪瓢莫道贫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“略无毫发仰交亲”繁体原文
贈汪信民之子如愚
四海同門一信民,近淮來往七經春。
生平坎壈不如意,死去聲名多悞人。
漫以文章付兒子,略無毫髮仰交親。
請君但自傳家學,陋巷簞瓢莫道貧。
“略无毫发仰交亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四海同门一信民,近淮来往七经春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
生平坎壈不如意,死去声名多悞人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
漫以文章付儿子,略无毫发仰交亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请君但自传家学,陋巷箪瓢莫道贫。
“略无毫发仰交亲”全诗注音
四海同门一信民,近淮来往七经春。
生平坎壈不如意,死去声名多悞人。
漫以文章付儿子,略无毫发仰交亲。
请君但自传家学,陋巷箪瓢莫道贫。
“略无毫发仰交亲”全诗翻译
译文:
四海的人都是同门,信奉同样的信仰,最近我到淮河一带旅行,经过七重春景。
我一生经历了很多坎坷,不如意的事情比比皆是,即使死后,名声也多被人诋毁。
我平时以文章才华作为遗产传给我的儿子,却对亲朋好友没有丝毫的遗赠。
请你只管传承家族的学问,不要嘲笑我生活在狭窄简陋的巷子里而显得贫困。
总结:全文:作者表达了自己一生的遭遇不如意,声名也遭到了人们的诋毁。他在有生之年只将文学才华传给了儿子,而对亲友没有任何遗赠,建议后人只需专心传承家族学问,不要因贫困而自嘲。
“略无毫发仰交亲”总结赏析
赏析::
这首诗《赠汪信民之子如愚》表达了作者吕本中对汪信民的后代的深切思念和劝诫。首句以四海同门、近淮来往七经春来描绘了作者和汪信民的交情深厚,展现了友谊之重。接着写到信民生平坎壈不如意,死去时声名多遭人诟病,表现了作者对信民一生遭遇的感叹和痛惜。第三、四句表达了作者将自己的文章托付给信民的子孙,但愿他们不忘家学,不顾身份贫寒。整首诗以感怀、叹惋为主旨,同时蕴含了教诲后人的情感。
标签: 思念友人、劝诫传家
“略无毫发仰交亲”相关诗句:
- 略无毫发仰交亲 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 毫发自亲来 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一二 》
- 仰奉鹤发亲 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 全福略无毫髪恨 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 毫端领略无遗种 出自 [宋] 释道潜 ·《题宗室公震防御画後 》
- 仰望无由亲 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 无毫发许 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四四 》
- 毫发无间 出自 [宋] 岳珂 ·《孙莘老报状帖赞 》
- 无毫发间 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》
- 毫发无亏 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八一 》
- 毫发无差别 出自 [宋] 袁燮 ·《题庸斋 》
- 毫发终无留 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 毫发无遗余 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 毫发无差错 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八七 》
- 毫发无遗恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其一 》
- 毫发无遗恨 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 毫发无参差 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 毫发无妄行 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 毫发顾无累 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 毫发无新计 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》