“莫厌尊前持蟹螯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫厌尊前持蟹螯”出自哪首诗？
答案： “莫厌尊前持蟹螯”出自： 宋代 谢薖的 《示李商老兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yàn zūn qián chí xiè áo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“莫厌尊前持蟹螯”的上一句是什么？
答案：
“莫厌尊前持蟹螯”的上一句是： 相逢径欲倒家酿 , 诗句拼音为： xiāng féng jìng yù dǎo jiā niàng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“莫厌尊前持蟹螯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫厌尊前持蟹螯”已经是最后一句了。
“莫厌尊前持蟹螯”全诗
示李商老兄弟 (shì lǐ shāng lǎo xiōng dì)
月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。
文如修水波澜阔，人与庐山意气高。
伯氏最於三虎怒，凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿，莫厌尊前持蟹螯。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“莫厌尊前持蟹螯”繁体原文
示李商老兄弟
月夜宜披宫錦袍，定知公輩豈蓬嵩。
文如修水波瀾闊，人與廬山意氣高。
伯氏最於三虎怒，凡兒何翅九牛毛。
相逢徑欲倒家釀，莫厭尊前持蟹螯。
“莫厌尊前持蟹螯”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文如修水波澜阔，人与庐山意气高。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
伯氏最於三虎怒，凡儿何翅九牛毛。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
相逢径欲倒家酿，莫厌尊前持蟹螯。
“莫厌尊前持蟹螯”全诗注音
月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。
文如修水波澜阔，人与庐山意气高。
伯氏最於三虎怒，凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿，莫厌尊前持蟹螯。
“莫厌尊前持蟹螯”全诗翻译
译文：
月夜时宜穿上宫廷里的锦袍，定知你的身份岂是寻常之人。
你的文章像修炼水波，浩荡无垠；你的气度如同庐山，意气高远。
伯氏（指伯夷、叔齐）在三虎之怒时也能保持镇定，而寻常之人又何能比得上九牛之毛（比喻特殊的本领）。
我们若相逢，不妨品尝家酿的美酒，不要厌恶在酒前品尝蟹螯的美味。
总结：这段文字赞美对方的才华和气度，将其与古代有名的伯夷、叔齐相比，形容其文章宏大磅礴，气度高远，不畏艰险，表达了对对方的钦佩之情。
“莫厌尊前持蟹螯”相关诗句：
- 莫厌尊前持蟹螯 出自 [宋] 谢薖 ·《示李商老兄弟 》
- 想见尊前持蟹螯 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 遮莫蟹螯持 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 脆橙 》
- 白蟹厌饫霜前螯 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》
- 莫欺左持蟹螯手 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其五 》
- 乘酣持蟹螯 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公（伯二五五二下同）（「巅」，蒋、刘、项皆云当作「颠」。） 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 应须持蟹螯 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二 》
- 可以持蟹螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《凝碧堂 》
- 持袂把蟹螯 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 擢手持蟹螯 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 那有蟹螯持 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》
- 蟹美持螯日 出自 [宋] 宋祁 ·《阅古堂 》
- 蟹螯正堪持 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 左手蟹螯持 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 把酒持蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 思子持蟹螯 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 香持白蟹螯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其二一 》
- 霜蟹恣持螯 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 持螯喜蟹肥 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》