“罇前不得召邻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罇前不得召邻翁”出自哪首诗?
答案: “罇前不得召邻翁”出自: 宋代 李至的 《奉和独赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián bù dé zhào lín wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“罇前不得召邻翁”的上一句是什么?
答案:
“罇前不得召邻翁”的上一句是: 应恨官高少同赏 , 诗句拼音为: yìng hèn guān gāo shǎo tóng shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“罇前不得召邻翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“罇前不得召邻翁”已经是最后一句了。
“罇前不得召邻翁”全诗
奉和独赏牡丹 (fèng hé dú shǎng mǔ dān)
遶台依榭一丛丛,紫映黄苞白映红。
烂漫只因前夜雨,馨香无奈此时风。
暖融春色交相妬,繁晒晴阳艳欲烘。
应恨官高少同赏,罇前不得召邻翁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“罇前不得召邻翁”繁体原文
奉和獨賞牡丹
遶臺依榭一叢叢,紫映黄苞白映紅。
爛漫只因前夜雨,馨香無奈此時風。
暖融春色交相妬,繁曬晴陽艷欲烘。
應恨官高少同賞,罇前不得召鄰翁。
“罇前不得召邻翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遶台依榭一丛丛,紫映黄苞白映红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
烂漫只因前夜雨,馨香无奈此时风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暖融春色交相妬,繁晒晴阳艳欲烘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
应恨官高少同赏,罇前不得召邻翁。
“罇前不得召邻翁”全诗注音
遶台依榭一丛丛,紫映黄苞白映红。
烂漫只因前夜雨,馨香无奈此时风。
暖融春色交相妬,繁晒晴阳艳欲烘。
应恨官高少同赏,罇前不得召邻翁。
“罇前不得召邻翁”全诗翻译
译文:
绕着台子,林立着一丛丛的花朵,紫色映照着黄色的花蕾,白色映照着红色的花朵。
花朵盛开的绚烂景象,完全归功于前夜的雨水,可惜芬芳香气却无法抵挡此时的风。
暖意融融的春色相互嫉妒,繁盛的阳光照耀得鲜花欲燃。
或许应当对高官少有共同的赏花机会感到遗憾,无法在酒杯前邀请邻近的老翁一同品赏。
总结:
这首诗以描述春日花朵绽放的景象为主题,展现了花朵绚烂多彩的色彩和香气被风吹散的遗憾。诗人借此表达了对花朵美丽的赞美和对无法与他人共享欣赏花朵的懊悔之情。
“罇前不得召邻翁”相关诗句:
- 罇前不得召邻翁 出自 [宋] 李至 ·《奉和独赏牡丹 》
- 不得罇前咏落霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题梅龙图滑州溪园 》
- 我来急召邻翁语 出自 [宋] 廖刚 ·《初冬再至龙岩过崎滩闵竹之灾吊之 》
- 君不见邻翁八十不得死 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 添得罇前一日春 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 前日邻翁至 出自 [宋] 司马光 ·《闲居呈复古 》
- 邻翁有女立我前 出自 [宋] 谢翱 ·《古别离 》
- 敢言罇酒召时英 出自 [宋] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 只得挠邻翁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其二 》
- 得与翁并邻 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 赖得诗翁诱善邻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 》
- 隔湖认得老邻翁 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其二 》
- 一樽犹得伴邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》
- 待得邻翁卖药回 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 安得南邻庞老翁 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 罇前病客不识画 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 不若花前对酒罇 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 不须容易到罇前 出自 [宋] 余靖 ·《和运使张学士惠诗 》
- 不如邻翁不识诗与画 出自 [宋] 戴表元 ·《仇山图 》
- 前日召还胡不留 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》