“吾亦有西畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾亦有西畴”出自哪首诗?
答案: “吾亦有西畴”出自: 宋代 王十朋的 《广德途中观刈稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yì yǒu xī chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾亦有西畴”的上一句是什么?
答案:
“吾亦有西畴”的上一句是: 何当速归去 , 诗句拼音为: hé dāng sù guī qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾亦有西畴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾亦有西畴”已经是最后一句了。
“吾亦有西畴”全诗
广德途中观刈稻 (guǎng dé tú zhōng guān yì dào)
田父欣相语,今年幸有秋。
深忧水後烂,急向雨余收。
穗尽穴移鼠,畦空童放牛。
何当速归去,吾亦有西畴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吾亦有西畴”繁体原文
廣德途中觀刈稻
田父欣相語,今年幸有秋。
深憂水後爛,急向雨餘收。
穗盡穴移鼠,畦空童放牛。
何當速歸去,吾亦有西疇。
“吾亦有西畴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
田父欣相语,今年幸有秋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深忧水後烂,急向雨余收。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
穗尽穴移鼠,畦空童放牛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何当速归去,吾亦有西畴。
“吾亦有西畴”全诗注音
田父欣相语,今年幸有秋。
深忧水後烂,急向雨余收。
穗尽穴移鼠,畦空童放牛。
何当速归去,吾亦有西畴。
“吾亦有西畴”全诗翻译
译文:
田父高兴地跟相识的人说,今年幸运地有了丰收的秋季。
但是他内心深忧着水后的田地可能会被淹坏,所以急忙赶在雨过后将庄稼收割进来。
庄稼的穗已经收割完毕,老鼠们也搬迁走了,田间的畦道空空荡荡,只有孩子放着牛在那儿游玩。
他何时能够快速地回家,我也希望能够回到西畴。
总结:
诗人描写了田父在秋季收获时的喜悦和忧虑。虽然庄稼丰收,但他担心因为雨水过多导致庄稼受损,所以急忙收割庄稼。庄稼收割完毕后,田地变得空旷,只有孩子在那里放牧牛。诗人也希望能够像田父一样,早日回到故乡西畴。
“吾亦有西畴”相关诗句:
- 吾亦有西畴 出自 [宋] 王十朋 ·《广德途中观刈稻 》
- 吾乡亦有西湖好 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 西畴将有事 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 浸种 》
- 将有事西畴 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 有禾双穗来西畴 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 西畴会有两歧麦 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事二首 其二 》
- 农夫有事营西畴 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 有西畴事咨衡宇 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其二 》
- 农将有事于西畴 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 畴昔西山元有亮 出自 [宋] 林希逸 ·《前住黄檗亮西山挽诗 》
- 西湖我亦念吾庐 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 吾有西山桐 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐根 》
- 吾有西山桐 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐栽 》
- 吾有西山桐 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐花 》
- 吾有西山桐 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐叶 》
- 吾有西山桐 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐乳 》
- 古亦有吾儒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 吾乡亦何有 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 吾生亦有涯 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 小园吾亦有 出自 [唐] 罗隐 ·《杜处士新居 》