“农将有事于西畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“农将有事于西畴”出自哪首诗？
答案： “农将有事于西畴”出自： 宋代 叶茵的 《潇湘八景图 潇湘夜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng jiāng yǒu shì yú xī chóu ，诗句平仄： 。
问题2：“农将有事于西畴”的上一句是什么？
答案：
“农将有事于西畴”的上一句是： 土膏动脉晓色媚 , 诗句拼音为： tǔ gāo dòng mài xiǎo sè mèi
，诗句平仄： 。
问题3：“农将有事于西畴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“农将有事于西畴”已经是最后一句了。
“农将有事于西畴”全诗
潇湘八景图 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)
云气浮江天已夕，江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙，疑与渔翁分半席。
一声暧乃隔中流，打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴。
平仄平平平仄仄，平仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平仄？仄○平，仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
“农将有事于西畴”繁体原文
瀟湘八景圖 瀟湘夜雨
雲氣浮江天已夕，江樹號風飛雨迫。
淒涼正則賦懷沙，疑與漁翁分半席。
一聲曖迺隔中流，打篷淅霎添旅愁。
土膏動脈曉色媚，農將有事于西疇。
“农将有事于西畴”韵律对照
平仄平平平仄仄，平仄○平平仄仄。
云气浮江天已夕，江树号风飞雨迫。
平平○仄仄平平，平仄平平○仄仄。
凄凉正则赋怀沙，疑与渔翁分半席。
仄平仄？仄○平，仄平仄仄平仄平。
一声暧乃隔中流，打篷淅霎添旅愁。
仄○仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴。
“农将有事于西畴”全诗注音
云气浮江天已夕，江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙，疑与渔翁分半席。
一声暧乃隔中流，打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚，农将有事于西畴。
“农将有事于西畴”全诗翻译
译文：
夜幕下，云雾漂浮在江面上，夕阳渐渐西沉；江边的树木在狂风和飘雨中呼号。凄凉的景象引发了作者的感慨，他抒发了对流沙河滩的思念之情，仿佛与渔翁一同分半席坐。突然传来一声船歌，温馨的声音隔断了江水，打篷的声音伴随着雨滴，增添了旅途的愁苦。晨光渐渐照耀，泥土的膏脂在清晨的光线下显得美丽动人，农人准备前往西畴去忙碌农事。
总结：诗人描绘了夜晚江边的景色，表达了对故土的思念和对农田生活的情感，以及旅途中的愁苦。
“农将有事于西畴”相关诗句：
- 农将有事于西畴 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 农夫有事营西畴 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 西畴将有事 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 浸种 》
- 将有事西畴 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 西畴农事及 出自 [宋] 王十朋 ·《又用时字韵 》
- 农事起西畴 出自 [宋] 陆游 ·《正旦後一日 》
- 西畴农事及 出自 [宋] 王十朋 ·《迎春遇雪 》
- 西畴农事动 出自 [宋] 王十朋 ·《谷日立春 》
- 新春农告西畴事 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其一 》
- 有西畴事咨衡宇 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其二 》
- 农桑将有事 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 浴蚕 》
- 西畴农歌罢亚熟 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 更怜农父在西畴 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 投绂事农畴 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 麦陇桑畴农事熙 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 农畴属有年 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 田畴有获良农喜 出自 [宋] 韦骧 ·《过鳞原驿 》
- 农事偏于隠者便 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其一 》
- 农有农事毋虚称 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 田园事西畴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》