“月下归时有几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下归时有几人”出自哪首诗?
答案: “月下归时有几人”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵同舒天用和元侯三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià guī shí yǒu jǐ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月下归时有几人”的上一句是什么?
答案:
“月下归时有几人”的上一句是: 乱离灯火不成春 , 诗句拼音为:luàn lí dēng huǒ bù chéng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月下归时有几人”的下一句是什么?
答案: “月下归时有几人”的下一句是: 我老尚堪陪一笑 , 诗句拼音为: wǒ lǎo shàng kān péi yī xiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“月下归时有几人”全诗
次韵同舒天用和元侯三绝 其二 (cì yùn tóng shū tiān yòng hé yuán hóu sān jué qí èr)
乱离灯火不成春,月下归时有几人。
我老尚堪陪一笑,世间无似此闲身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月下归时有几人”繁体原文
次韵同舒天用和元侯三絕 其二
亂離燈火不成春,月下歸時有幾人。
我老尚堪陪一笑,世間無似此閑身。
“月下归时有几人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱离灯火不成春,月下归时有几人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我老尚堪陪一笑,世间无似此闲身。
“月下归时有几人”全诗注音
乱离灯火不成春,月下归时有几人。
我老尚堪陪一笑,世间无似此闲身。
“月下归时有几人”全诗翻译
译文:
乱离灯火,春天还没有到来,而月光下归家的人有几个呢。
我这个老人仍然愿意陪着你开心一笑,世间很少有人像我这样闲适自在。
全文总结:诗人描述了繁华喧闹的景象与归家归宿的对比,表达了自己宁静从容的生活态度。他认为世间少有人能像他一样无拘无束,心境安逸。
“月下归时有几人”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵同舒天用和元侯三绝 其二》是由唐代诗人周紫芝创作的。诗人以细腻的笔触,表达了自己在寂静的夜晚回家的情景,描绘了一幅安宁与宁静的画面。
诗中首句“乱离灯火不成春”描写了灯火虽然已经乱离,但仍然无法将寂静的夜晚变成春天,强调了夜晚的宁静与孤寂。接着,诗人提到“月下归时有几人”,这里的“几人”表达了一种深沉的孤独感,似乎只有少数几人在这样的夜晚回家。但诗人并不感到孤单,因为他在最后两句中写道:“我老尚堪陪一笑,世间无似此闲身。”这表明诗人享受着独处的宁静,认为世界上没有什么能比得上这种宁静和自由的感觉。
标签: 抒情、咏物
“月下归时有几人”相关诗句:
- 月下归时有几人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 几时诏下归丹阙 出自 [唐] 姚合 ·《寄汴州令狐楚相公 》
- 几时乘月下严州 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其一 》
- 征旆几时归偃月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄明甫约出饯城西既以病告遂已 》
- 问他明月几时归 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 几人归下若 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 梅花下兮明月来几时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 明月几时有 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题崇福寺青山阁 》
- 几人林下赋归休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 》
- 青天有月来几时 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 莫问有月来几时 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 不知明月几时有 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 不知乘月几人归 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 几个归人月满船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其六 》
- 不知乘月几人归 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 几时归去亦谩人 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其四 》
- 道人瓶钵几时归 出自 [宋] 苏过 ·《政和甲午孟冬休後一日苏过叔党彦明自开化甘泉至明仙时念老禅师复出世矣因题诗壁间 》
- 人来先问几时归 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 蓬莱人问几时归 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 知有几人归 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》