“客居课奴仆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客居课奴仆”出自哪首诗?
答案: “客居课奴仆”出自: 唐代 杜甫的 《课伐木》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè jū kè nú pú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“客居课奴仆”的上一句是什么?
答案:
“客居课奴仆”的上一句是: 长夏无所为 , 诗句拼音为:cháng xià wú suǒ wèi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“客居课奴仆”的下一句是什么?
答案: “客居课奴仆”的下一句是: 清晨饭其腹 , 诗句拼音为: qīng chén fàn qí fù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“客居课奴仆”全诗
课伐木 (kè fá mù)
长夏无所为,客居课奴仆。
清晨饭其腹,持斧入白谷。
青冥曾巅後,十里斩阴木。
人肩四根已,亭午下山麓。
尚闻丁丁声,功课日各足。
苍皮成委积,素节相照烛。
藉汝跨小篱,当仗苦虚竹。
空荒咆熊罴,乳兽待人肉。
不示知禁情,岂惟干戈哭。
城中贤府主,处贵如白屋。
萧萧理体净,蠭虿不敢毒。
虎穴连里闾,堤防旧风俗。
泊舟沧江岸,久客慎所触。
舍西崖峤壮,雷雨蔚含蓄。
墙宇资屡修,衰年怯幽独。
尔曹轻执热,为我忍烦促。
秋光近青岑,季月当泛菊。
报之以微寒,共给酒一斛。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“客居课奴仆”繁体原文
課伐木
長夏無所爲,客居課奴僕。
清晨飯其腹,持斧入白谷。
青冥曾巔後,十里斬陰木。
人肩四根已,亭午下山麓。
尚聞丁丁聲,功課日各足。
蒼皮成委積,素節相照燭。
藉汝跨小籬,當仗苦虛竹。
空荒咆熊羆,乳獸待人肉。
不示知禁情,豈惟干戈哭。
城中賢府主,處貴如白屋。
蕭蕭理體淨,蠭蠆不敢毒。
虎穴連里閭,隄防舊風俗。
泊舟滄江岸,久客慎所觸。
舍西崖嶠壯,雷雨蔚含蓄。
牆宇資屢修,衰年怯幽獨。
爾曹輕執熱,爲我忍煩促。
秋光近青岑,季月當泛菊。
報之以微寒,共給酒一斛。
“客居课奴仆”韵律对照
○仄平仄平,仄平仄平仄。
长夏无所为,客居课奴仆。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
清晨饭其腹,持斧入白谷。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
青冥曾巅後,十里斩阴木。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
人肩四根已,亭午下山麓。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
尚闻丁丁声,功课日各足。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
苍皮成委积,素节相照烛。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
藉汝跨小篱,当仗苦虚竹。
○平平平平,仄仄仄平仄。
空荒咆熊罴,乳兽待人肉。
仄仄平○平,仄平平平仄。
不示知禁情,岂惟干戈哭。
平○平仄仄,仄仄○仄仄。
城中贤府主,处贵如白屋。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
萧萧理体净,蠭虿不敢毒。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
虎穴连里闾,堤防旧风俗。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
泊舟沧江岸,久客慎所触。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
舍西崖峤壮,雷雨蔚含蓄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
墙宇资屡修,衰年怯幽独。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
尔曹轻执热,为我忍烦促。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
秋光近青岑,季月当泛菊。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
报之以微寒,共给酒一斛。
“客居课奴仆”全诗注音
长夏无所为,客居课奴仆。
清晨饭其腹,持斧入白谷。
青冥曾巅後,十里斩阴木。
人肩四根已,亭午下山麓。
尚闻丁丁声,功课日各足。
苍皮成委积,素节相照烛。
藉汝跨小篱,当仗苦虚竹。
空荒咆熊罴,乳兽待人肉。
不示知禁情,岂惟干戈哭。
城中贤府主,处贵如白屋。
萧萧理体净,蠭虿不敢毒。
虎穴连里闾,堤防旧风俗。
泊舟沧江岸,久客慎所触。
舍西崖峤壮,雷雨蔚含蓄。
墙宇资屡修,衰年怯幽独。
尔曹轻执热,为我忍烦促。
秋光近青岑,季月当泛菊。
报之以微寒,共给酒一斛。
“客居课奴仆”全诗翻译
译文:
长夏无所作为,我作客居于奴仆的身份。清晨吃饱肚子,拿着斧子去白谷。青天高巅曾经在后面,十里之内砍倒了浓密的阴木。人肩膀上已经有了四根筋,中午时分下山来到山麓。还能听到丁丁的声音,每天的功课都完成得很充足。皮肤已经变得苍老,素质方面相互照应如同烛光。趁你跨过小篱,我便依靠着虚弱的竹子。荒芜之地咆哮着熊和豹,等待着人肉。不表现出内心的禁欲情感,岂止是为了战争而哭泣。城中贤人家主,生活处境如同平凡的白屋。整洁干净的庭院,使得蛇虫不敢咬伤。虎穴连接着小村庄,防范着旧有的风俗。船只停泊在沧江岸边,作为长期客居者要慎重选择行动。舍西崖峤显得壮丽,雷雨蕴含着深意。墙宇经过多次修缮,年迈的人开始怯懦和孤独。你们轻率地追求短暂的热情,而我忍受着烦恼的催促。秋光逼近青岑,季节正适合观赏菊花。用微寒的气候回报,一起分享一斛酒。
“客居课奴仆”相关诗句:
- 客居课奴仆 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 清晨课仆奴 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 执扑鸠工课奴客 出自 [宋] 李彭 ·《葺茅屋戏成 》
- 爲吾课童仆 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》
- 课仆加料理 出自 [宋] 苏洵 ·《菊花 》
- 课仆理蔬圃 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 课仆织新篘 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜喜雨 》
- 闭门课私仆 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫笋脯甚佳秘其方不以示人戏遣此诗 》
- 躬亲课仆夫 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 二 》
- 课仆理荒畦 出自 [宋] 章甫 ·《次郝泽民韵 》
- 课仆除新草 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其三 》
- 日课仆皆知 出自 [宋] 赵庚夫 ·《道中逢潜夫 》
- 自课僮仆操 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 课仆加料理 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题秋香亭 》
- 课仆通污渠 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 课仆斸桑窠 出自 [宋] 姜特立 ·《废桑畦种花 其一 》
- 课仆锄荒圃 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 未免课童仆 出自 [宋] 姜特立 ·《余无常産癸亥岁方舍穑事 》
- 园荒课仆锄 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》
- 课仆莳春荣 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》