“最是好花留不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最是好花留不得”出自哪首诗?
答案: “最是好花留不得”出自: 宋代 方回的 《春日小园即事十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì shì hǎo huā liú bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“最是好花留不得”的上一句是什么?
答案:
“最是好花留不得”的上一句是: 几日工夫一日残 , 诗句拼音为: jǐ rì gōng fū yī rì cán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“最是好花留不得”的下一句是什么?
答案: “最是好花留不得”的下一句是: 不如只种菜花看 , 诗句拼音为: bù rú zhī zhòng cài huā kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“最是好花留不得”全诗
春日小园即事十首 其四 (chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu qí sì)
摘花不恤种花难,几日工夫一日残。
最是好花留不得,不如只种菜花看。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“最是好花留不得”繁体原文
春日小園即事十首 其四
摘花不恤種花難,幾日工夫一日殘。
最是好花留不得,不如只種菜花看。
“最是好花留不得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
摘花不恤种花难,几日工夫一日残。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最是好花留不得,不如只种菜花看。
“最是好花留不得”全诗注音
摘花不恤种花难,几日工夫一日残。
最是好花留不得,不如只种菜花看。
“最是好花留不得”全诗翻译
译文:
摘花不顾惜,培育花朵艰难;几日的辛勤劳作,一日之间便残落不全。最美好的花朵难以保留,与其珍藏不住,不如只是培植普通的菜花,以观其生长之态。
总结:
诗人表达了人生短暂和珍贵的寓意,以花朵的生长为比喻,呼唤人们珍惜时间,遵循自然规律,不贪恋虚华,而是追求平凡、真实的生活。
“最是好花留不得”相关诗句:
- 最是好花留不得 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其四 》
- 最苦杏花留不得 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其一 》
- 最好是灯花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯花 》
- 一年最是花时好 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 面皮最好是桃花 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 面皮最好是桃花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其四 》
- 好是花时最清绝 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其二 》
- 最是西园花木好 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文同学士春雪 》
- 最是五更留不住 出自 [唐] 韩熙载客 ·《句 》
- 最好花常最後开 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其三 》
- 好花留不住 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 云山好处留不得 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日得顺风 》
- 俱是苍生留不得 出自 [唐] 李商隐 ·《过景陵 》
- 最好是 出自 [唐] 张格 ·《感皇恩 》
- 最是淹留处 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 好花终是不寻常 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其二 》
- 春尽絮花留不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 古锦梅花留不得 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 几处野花留不得 出自 [唐] 杨巨源 ·《宫燕词 》
- 最好是家乡 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其一 》