“成此一名难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“成此一名难”出自哪首诗？
答案： “成此一名难”出自： 唐代 项斯的 《送顾非熊及第归茅山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng cǐ yī míng nán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“成此一名难”的上一句是什么？
答案：
“成此一名难”的上一句是： 吟诗三十载 , 诗句拼音为：yín shī sān shí zǎi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“成此一名难”的下一句是什么？
答案： “成此一名难”的下一句是： 自有恩门入 , 诗句拼音为： zì yǒu ēn mén rù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“成此一名难”全诗
送顾非熊及第归茅山 (sòng gù fēi xióng jí dì guī máo shān)
吟诗三十载，成此一名难。
自有恩门入，全无帝里欢。
湖光愁里碧，岩景梦中寒。
到後松杉月，何人共晓看。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“成此一名难”繁体原文
送顧非熊及第歸茅山
吟詩三十載，成此一名難。
自有恩門入，全無帝里歡。
湖光愁裏碧，巖景夢中寒。
到後松杉月，何人共曉看。
“成此一名难”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟诗三十载，成此一名难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自有恩门入，全无帝里欢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖光愁里碧，岩景梦中寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到後松杉月，何人共晓看。
“成此一名难”全诗注音
吟诗三十载，成此一名难。
自有恩门入，全无帝里欢。
湖光愁里碧，岩景梦中寒。
到後松杉月，何人共晓看。
“成此一名难”全诗翻译
译文：
吟诗三十年，终成此一名难。
自有恩门之门而入，却全无帝都里的欢乐。
湖光在愁中显得碧绿，岩景在梦中显得寒冷。
到了晚上，松树和杉树下的月色如何，只有谁能一同体味。
总结：
诗人自称吟诗三十年，经过漫长的努力终于成为名动一时的才子。他虽然在官方有些微不足道的地位，但他拥有自己的恩门，表示有人对他欣赏赏识。然而，他的成功并未带来在帝都享受欢乐的机会。诗中湖光映照下显得格外碧绿，岩景则在梦中显得格外寒冷，暗示着诗人内心的孤寂和忧愁。最后，他诉说到夜晚时分，美丽的月光照在松树和杉树下，不知有谁能与他一同欣赏这美景。这或许是在表达诗人内心的寂寞和对知音的渴望。整首诗以景物描写寄托了诗人深沉的情感和对心灵共鸣的渴望。
“成此一名难”总结赏析
赏析：这首诗《送顾非熊及第归茅山》是作者项斯的送别之作。诗人以清新的语言表达了自己对顾非熊的祝愿和对归茅山的美好向往。
首句“吟诗三十载，成此一名难。”表明了顾非熊经过三十年的苦心吟咏，最终在考试中脱颖而出，取得了进士及第的成就。这里用“吟诗三十载”表现了顾非熊一直以来的坚持和努力，以及他在文学道路上的奋斗历程。
接下来的句子“自有恩门入，全无帝里欢。”表达了虽然顾非熊取得了进士及第的资格，但他进入仕途的道路并不容易，其中可能充满了压力和挑战。诗人借此反衬出了进士及第并不等同于后续仕途的顺遂，强调了人生道路的曲折和坎坷。
第三句“湖光愁里碧，岩景梦中寒。”通过描写湖光和岩景，展现了归茅山的美丽景色，但同时也透露出一种深沉的忧郁和寒冷的感觉。这里的湖光和岩景可以被视为人生中的一些美好和困难，将诗的主题进一步升华。
最后两句“到後松杉月，何人共晓看。”表达了诗人对顾非熊的祝愿，希望他在归茅山能够找到宁静和满足，也暗示了顾非熊的文学成就将被后人传颂，但在他离去之后，是否有人能够真正理解他的诗意和内心。
标签: 送别、抒情、自然景色、人生坎坷
“成此一名难”相关诗句：
- 成此一名难 出自 [唐] 项斯 ·《送顾非熊及第归茅山 》
- 难成唯功名 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 领兵赴难共成名 出自 [宋] 徐钧 ·《景丹 》
- 赋成千韵况难名 出自 [宋] 曹彦约 ·《见梅有感 》
- 功名难成壮心耻 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 功名难成岁华晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 二子成名人所难 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其一 》
- 功名从古病难成 出自 [宋] 邹浩 ·《班超 》
- 难弟难兄此一时 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 此歌本难名 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 此乐尤难名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之 》
- 此意难名道 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 况此妙绝难可名 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 我曹此乐最难名 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 独余此帖难强名 出自 [宋] 岳珂 ·《王导怀感帖赞 》
- 始知难此不虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 难使此儿名作温 出自 [宋] 李廌 ·《王实洗儿歌 》
- 此去必成名 出自 [宋] 李龏 ·《送张将领 》
- 成就此溪名 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 成此湘累名 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其一 》