“春时桃李如彩云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春时桃李如彩云”出自哪首诗?
答案: “春时桃李如彩云”出自: 宋代 邵雍的 《内乡天春亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shí táo lǐ rú cǎi yún ,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题2:“春时桃李如彩云”的上一句是什么?
答案:
“春时桃李如彩云”的上一句是: 内乡有园名天春 , 诗句拼音为:nèi xiāng yǒu yuán míng tiān chūn
,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题3:“春时桃李如彩云”的下一句是什么?
答案: “春时桃李如彩云”的下一句是: 邑民携觞连帘幕 , 诗句拼音为: yì mín xié shāng lián lián mù ,诗句平仄:仄平平平平平仄。
“春时桃李如彩云”全诗
内乡天春亭 (nèi xiāng tiān chūn tíng)
内乡有园名天春,春时桃李如彩云。
邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣。
县尹中间意自若,直谓前世无古人。
牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭。
仄平仄平平平平,平平平仄○仄平。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平平。
○仄○○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“春时桃李如彩云”繁体原文
內鄉天春亭
內鄉有園名天春,春時桃李如綵雲。
邑民携觴連帘幕,或歌或舞何歡欣。
縣尹中間意自若,直謂前世無古人。
牡丹百品紅與紫,華而不實徒紛紜。
“春时桃李如彩云”韵律对照
仄平仄平平平平,平平平仄○仄平。
内乡有园名天春,春时桃李如彩云。
仄平平平平平仄,仄平仄仄平平平。
邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣。
○仄○○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
县尹中间意自若,直谓前世无古人。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭。
“春时桃李如彩云”全诗注音
内乡有园名天春,春时桃李如彩云。
邑民携觞连帘幕,或歌或舞何欢欣。
县尹中间意自若,直谓前世无古人。
牡丹百品红与紫,华而不实徒纷纭。
“春时桃李如彩云”全诗翻译
译文:
内乡有一个名为天春的园林,春天时桃李花儿像五彩云一样绚烂多彩。那里的村民们手持酒杯,在帘幕下欢聚,或歌或舞,充满了欢欣喜悦的氛围。
县尹坐在中间,心情自若,直言不讳地说前世从未有过与他相比的古人。他对园林里的牡丹品种百花红紫色,虽然华丽却不结果实,只是纷纷簇拥而来。
总结:
文章描绘了内乡天春园春日的景象,桃李花盛开,村民欢聚,县尹自恃非凡,牡丹虽艳丽但不实用。
“春时桃李如彩云”相关诗句:
- 春时桃李如彩云 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》
- 芳春桃李时 出自 [唐] 崔湜 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 三春桃李时 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》
- 桃李春如寄 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其三 》
- 如何桃李时 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 如何桃李时 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 一 》
- 放教桃李四时春 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其三 》
- 东园桃李片时春 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 夹溪桃李四时春 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其四 》
- 桃李嫁春来几时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲春诗 》
- 春深桃李争时节 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 春饶桃李及时发 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 傲尽春风桃李时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴应奎解嘲 》
- 东园桃李记春时 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 东园桃李片时春 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 满庭桃李四时春 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》
- 门前桃李四时春 出自 [唐] 马云奇 ·《题周奉御 》
- 或如春温煦桃李 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 小春桃李暖如薰 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 何如故圃桃李春 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》