“或如春温煦桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或如春温煦桃李”出自哪首诗?
答案: “或如春温煦桃李”出自: 宋代 郑刚中的 《读苏子美文集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò rú chūn wēn xù táo lǐ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“或如春温煦桃李”的上一句是什么?
答案:
“或如春温煦桃李”的上一句是: 或如秋风入松竹 , 诗句拼音为: huò rú qiū fēng rù sōng zhú
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“或如春温煦桃李”的下一句是什么?
答案: “或如春温煦桃李”的下一句是: 文章乃尔人可知 , 诗句拼音为: wén zhāng nǎi ěr rén kě zhī ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“或如春温煦桃李”全诗
读苏子美文集 (dú sū zǐ měi wén jí)
嗟乎,吾不及识子美,诵读遗文泪如洗。
公文意气何所似,猛虎负山蛟得水。
或如秋风入松竹,或如春温煦桃李。
文章乃尔人可知,何事亨衢半途止。
定应豪气压凡夫,不学持圆媚唇齿。
孤芳独寄丛林中,安得飘风不狂起。
一盃失举强名之,包裹锋芒扼而死。
天乎天乎庸可问,如子美者使作沧浪之钓民尔。
平平,平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,○仄仄仄仄仄平○平仄平仄。
“或如春温煦桃李”繁体原文
讀蘇子美文集
嗟乎,吾不及識子美,誦讀遺文淚如洗。
公文意氣何所似,猛虎負山蛟得水。
或如秋風入松竹,或如春温煦桃李。
文章乃爾人可知,何事亨衢半途止。
定應豪氣壓凡夫,不學持圓媚脣齒。
孤芳獨寄叢林中,安得飄風不狂起。
一盃失舉强名之,包裹鋒芒扼而死。
天乎天乎庸可問,如子美者使作滄浪之釣民爾。
“或如春温煦桃李”韵律对照
平平,平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
嗟乎,吾不及识子美,诵读遗文泪如洗。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
公文意气何所似,猛虎负山蛟得水。
仄○平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
或如秋风入松竹,或如春温煦桃李。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
文章乃尔人可知,何事亨衢半途止。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
定应豪气压凡夫,不学持圆媚唇齿。
平平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
孤芳独寄丛林中,安得飘风不狂起。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
一盃失举强名之,包裹锋芒扼而死。
平平平平平仄仄,○仄仄仄仄仄平○平仄平仄。
天乎天乎庸可问,如子美者使作沧浪之钓民尔。
“或如春温煦桃李”全诗注音
嗟乎,吾不及识子美,诵读遗文泪如洗。
公文意气何所似,猛虎负山蛟得水。
或如秋风入松竹,或如春温煦桃李。
文章乃尔人可知,何事亨衢半途止。
定应豪气压凡夫,不学持圆媚唇齿。
孤芳独寄丛林中,安得飘风不狂起。
一盃失举强名之,包裹锋芒扼而死。
天乎天乎庸可问,如子美者使作沧浪之钓民尔。
“或如春温煦桃李”全诗翻译
译文:
嗟啊,我不及你识别出子美的美妙之处,一边诵读着他留下的文献,眼泪如洗。
他的公文意气又有什么可以相比拟呢,就像猛虎负重途中,或者像蛟龙得到水的舒畅。
有时他的文章犹如秋风吹入松竹林,或者像春日温暖照耀桃李花树。
他的文采才华,只有像他这样的人才可以理解。何事可以阻挡他在文学之路上的半途而废呢?
他定会秉持豪气超越凡夫俗子,而不是学着奉承那些权贵。他孤芳独自寄托在这茫茫丛林之中,又怎么可能遇到飘风不狂舞呢?
他只因一次失手而被强迫改名,不过是因为将锋芒包裹起来而消亡。
啊,天呐,天呐,哪有庸常之人可以与他相提并论?他就是那位使得沧浪钓民神采飞扬的子美啊。
“或如春温煦桃李”相关诗句:
- 或如春温煦桃李 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 煦育极春温 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 怡然煦春温 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 桃带酒容红煦煦 出自 [宋] 曾丰 ·《寻春触兴 》
- 桃李春如寄 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其三 》
- 何如故圃桃李春 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 小春桃李暖如薰 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 春时桃李如彩云 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》
- 可怜桃李性温厚 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其四 》
- 或者欲植桃李恩 出自 [宋] 王迈 ·《谢政府馈金 》
- 煦妪如阳春 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 煦物如阳春 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 使煦如春酣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送家静寺丞知洛南 》
- 诏下如春煦 出自 [唐] 李中 ·《己未岁冬捧宣头离下蔡 》
- 煦如春风驰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 谷煦如春居亦易 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 温顔煦槁木 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 寒者煦之温 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 风雹春春损桃李 出自 [宋] 范成大 ·《龙母庙 》
- 桃李今春胜去春 出自 [宋] 杨万里 ·《东园新种桃李结子成阴喜而赋之 》