“堪爲万乘器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪爲万乘器”出自哪首诗？
答案： “堪爲万乘器”出自： 宋代 丰稷的 《和运司园亭 翠锦亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán wài liè xiū mù ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“堪爲万乘器”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“堪爲万乘器”已经是第一句了。
问题3：“堪爲万乘器”的下一句是什么？
答案： “堪爲万乘器”的下一句是： 凛凛正人气 , 诗句拼音为： lǐn lǐn zhèng rén qì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“堪爲万乘器”全诗
和运司园亭 翠锦亭 (hé yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng)
檐外列修木，凛凛正人气。
有德必有文，烂兮五色备。
岂同夭韶花，弄春张绣被。
须信轮囷材，堪为万乘器。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平○平平，仄平○仄仄。
平仄平○平，平平仄○仄。
“堪爲万乘器”繁体原文
和運司園亭 翠錦亭
簷外列修木，凜凜正人氣。
有德必有文，爛兮五色備。
豈同夭韶花，弄春張繡被。
須信輪囷材，堪爲萬乘器。
“堪爲万乘器”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
檐外列修木，凛凛正人气。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
有德必有文，烂兮五色备。
仄平○平平，仄平○仄仄。
岂同夭韶花，弄春张绣被。
平仄平○平，平平仄○仄。
须信轮囷材，堪为万乘器。
“堪爲万乘器”全诗注音
檐外列修木，凛凛正人气。
有德必有文，烂兮五色备。
岂同夭韶花，弄春张绣被。
须信轮囷材，堪为万乘器。
“堪爲万乘器”全诗翻译
译文：
檐外排列着修剪整齐的木材，显现出庄严威武的气息。
有德行的人必定有文采，他们的才华如同五彩斑斓一样齐备。
怎能与那些短暂的美丽花朵相比，昙花一现就消逝，而他们的美丽则如张绣织锦般长久。
务必相信磨练品行和修养的重要性，这些人可成为适合万乘之主器的人才。
总结：全文：文章强调人的德行和文采，并通过比喻，告诫人们不要追求短暂的美丽，而应当修炼品行和才华，成为能够担当重任的卓越人才。
“堪爲万乘器”总结赏析
赏析：: 诗人丰稷以《和运司园亭 翠锦亭》表现了对自然之美和德行之高的赞美。诗中描绘了园亭的景致和其中修木的壮丽，意味着身边的美好景物如同品德高尚的人一般，充满活力和生机。
首句“檐外列修木，凛凛正人气。”描述了园亭周围修剪整齐的树木，它们挺拔、有威严，让人感受到正气和坚韧的精神。
接下来的句子“有德必有文，烂兮五色备。”强调了德行与文采的关联，正人之德必然伴随着出色的才华，如同五彩斑斓的色彩一般，丰富多彩。
第三句“岂同夭韶花，弄春张绣被。”将园亭与传说中的仙境夭韶花相比，表现出其美不胜收，宛如绣品一般精致。
最后一句“须信轮囷材，堪为万乘器。”强调了这些修木的珍贵，它们可以作为万乘之主的器物，暗示着诗人对美德和优美景物的高度推崇。
标签: 描写景致、抒发情感、咏物、赞美德行。
“堪爲万乘器”相关诗句：
- 堪爲万乘器 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 蔚爲万乘器 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 思爲万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 思爲万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其七 》
- 谁爲万乘器 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 成爲万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其一 》
- 先容器万乘 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 拟倍万乘器 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 乃见万乘器 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 根中万乘器 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 负此万乘器 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 徒怀万乘器 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 混此万乘器 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 刘郎才如万乘器 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 乌虖端是万乘器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 成器本可千万乘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 万乘未轻蟠木器 出自 [宋] 蔡襄 ·《和古寺偃松 》
- 爲底愿乘万乘车 出自 [宋] 刘攽 ·《途次马上晨起寄章运判 》
- 东行万里堪乘兴 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 可怜万里堪乘兴 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》