“自笑裨谌便旷野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑裨谌便旷野”出自哪首诗?
答案: “自笑裨谌便旷野”出自: 宋代 苏辙的 《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào bì chén biàn kuàng yě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“自笑裨谌便旷野”的上一句是什么?
答案:
“自笑裨谌便旷野”的上一句是: 应记红旌百度来 , 诗句拼音为: yìng jì hóng jīng bǎi dù lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“自笑裨谌便旷野”的下一句是什么?
答案: “自笑裨谌便旷野”的下一句是: 肩舆飞盖许追陪 , 诗句拼音为: jiān yú fēi gài xǔ zhuī péi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自笑裨谌便旷野”全诗
次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一 (cì yùn yún shǒu máo wéi zhān sī fēng guān xiū chéng sān shǒu qí yī)
北垣荆棘旧成堆,留待公来次第开。
车马已通城下路,榛芜尽付冶家灰。
异时碧瓦千门合,应记红旌百度来。
自笑裨谌便旷野,肩舆飞盖许追陪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“自笑裨谌便旷野”繁体原文
次韵筠守毛維瞻司封觀修城三首 其一
北垣荆棘舊成堆,留待公來次第開。
車馬已通城下路,榛蕪盡付冶家灰。
異時碧瓦千門合,應記紅旌百度來。
自笑裨諶便曠野,肩輿飛蓋許追陪。
“自笑裨谌便旷野”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北垣荆棘旧成堆,留待公来次第开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车马已通城下路,榛芜尽付冶家灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异时碧瓦千门合,应记红旌百度来。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
自笑裨谌便旷野,肩舆飞盖许追陪。
“自笑裨谌便旷野”全诗注音
北垣荆棘旧成堆,留待公来次第开。
车马已通城下路,榛芜尽付冶家灰。
异时碧瓦千门合,应记红旌百度来。
自笑裨谌便旷野,肩舆飞盖许追陪。
“自笑裨谌便旷野”全诗翻译
译文:
北边城墙上积满了乱糟糟的荆棘,等待着公差来按顺序清理。
车马已经穿过了城下的道路,荒草杂乱都被冶炼的灰烬所覆盖。
不同的时刻,那碧瓦千门合上,应该记住红旌百队的到来。
我自嘲谌便在荒野上漫游,肩上的轿子和飞扬的帐幕许多人陪伴着。
总结:
诗中描绘了北垣的景象,荆棘丛生,需要等待公差来清理。车马已经通过城下的道路,荒芜之地成为冶炼的废渣堆。预示着异时,千门百户将会合上,红旌百队将到来。诗人自嘲自己在荒野漫游,肩上承载着轿子和飞扬的帐幕,许多人陪伴着他。整首诗意味深长,展现了人生中等待与行动的对比,以及诗人在孤寂中的自嘲和期待。
“自笑裨谌便旷野”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一》是苏辙所作,表现了城池修筑的场景。下面对这首诗进行赏析:
诗人以北垣的荆棘积存为背景,诗中首句"北垣荆棘旧成堆"表现了城墙周围的环境荒芜,古城的破败已久。但这一景象并不是永恒的,接着的"留待公来次第开"表明了城墙将要被修缮,等待着官员的到来,以恢复昔日的辉煌。
第二句"车马已通城下路"描绘了修筑工程的进行,城下的道路已经可以通行车马,工程进展迅速。而"榛芜尽付冶家灰"则暗示了过去城墙周围的植物和杂草已被清除,焚烧成了灰烬。
第三句"异时碧瓦千门合"表现了城墙修缮后的景象,屋顶上的碧瓦鳞次栉比,城门百川交汇,重现昔日的繁华。"应记红旌百度来"则表示修城的功劳应该被记在红旌下,来自各地的百姓都应该前来参与,共同建设城池。
最后两句"自笑裨谌便旷野,肩舆飞盖许追陪"表达了诗人的自嘲之情,他觉得自己只是一个普通的裨谌(官职),却有幸参与到了修城的盛事中,肩负着重要的责任,也得以与高官显贵并肩作战,共同推动着城池的修建。
标签: 城市建设,古代官员,修缮景象,自嘲情感。
“自笑裨谌便旷野”相关诗句:
- 自笑裨谌便旷野 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一 》
- 适野慕裨谌 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 裨谌谩求野 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 性安田野似裨谌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩廷评招饮 》
- 野识裨谌草创余 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 裨谌谋野渊明穷 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 汝无裨谌谋 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 目专便旷野 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其二 》
- 未说旷怀便笑傲 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 雪窦 》
- 旷野自耕耘 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 野旷自多风 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 野旷自然伤远目 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 禆谌适野非无兴 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 自笑情怀非旷士 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 笑语轻便共野夫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 此意良自谌 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 力不能裨鬬野龙 出自 [宋] 徐钧 ·《杜茂 》
- 自笑颠狂便归去 出自 [宋] 宋道 ·《句 》
- 自从西笑便安排 出自 [宋] 王迈 ·《贺宋兄令子县尉之望擢第荣还 》
- 幸自好花开便笑 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》