“海门翻浪雨飞空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海门翻浪雨飞空”出自哪首诗?
答案: “海门翻浪雨飞空”出自: 宋代 俞德邻的 《春日苦雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi mén fān làng yǔ fēi kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海门翻浪雨飞空”的上一句是什么?
答案:
“海门翻浪雨飞空”的上一句是: 山窍号风雷破柱 , 诗句拼音为: shān qiào hào fēng léi pò zhù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海门翻浪雨飞空”的下一句是什么?
答案: “海门翻浪雨飞空”的下一句是: 一春狂犬吠日出 , 诗句拼音为: yī chūn kuáng quǎn fèi rì chū ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“海门翻浪雨飞空”全诗
春日苦雨二首 其一 (chūn rì kǔ yǔ èr shǒu qí yī)
礮车云起走丰隆,河伯重驱十二童。
山窍号风雷破柱,海门翻浪雨飞空。
一春狂犬吠日出,三月老农愁岁终。
斗米换衾宁计直,却疑家近漏天东。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海门翻浪雨飞空”繁体原文
春日苦雨二首 其一
礮車雲起走豐隆,河伯重驅十二童。
山竅號風雷破柱,海門翻浪雨飛空。
一春狂犬吠日出,三月老農愁歲終。
斗米換衾寧計直,却疑家近漏天東。
“海门翻浪雨飞空”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
礮车云起走丰隆,河伯重驱十二童。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山窍号风雷破柱,海门翻浪雨飞空。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
一春狂犬吠日出,三月老农愁岁终。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斗米换衾宁计直,却疑家近漏天东。
“海门翻浪雨飞空”全诗注音
礮车云起走丰隆,河伯重驱十二童。
山窍号风雷破柱,海门翻浪雨飞空。
一春狂犬吠日出,三月老农愁岁终。
斗米换衾宁计直,却疑家近漏天东。
“海门翻浪雨飞空”全诗翻译
译文:
炮车云升起,奔向丰隆,河伯亲自驱使着十二名童子前行。
山中的洞穴响起风雷之声,势若破山柱;海门附近波涛翻滚,雨水飞扬入空中。
一个春天,狂犬吠叫着日出,三月时,老农忧心于年岁的终结。
用上好的米换取寝具,也难以解决,只好怀疑家中的屋顶漏水朝东流。
总结:
诗人以丰富的意象描绘了一幅生动的景象。炮车蓦然起步,迅疾奔向丰隆,河伯亲自引导十二童子前行,暗示着一场气势磅礴的景象。山窍骤然风雷作响,仿佛要冲破山柱;海门附近波涛汹涌,雨水飞扬,勾勒出一幅惊涛骇浪的画面。春天,狂犬咆哮迎接日出,三月老农忧心于农时年终,凸显了农村生活的辛劳和焦虑。在物质短缺的背景下,就算用上好的米来换取寝具,也难以解决问题,进一步强调了贫困的困境。最后,诗人却疑虑家中的屋顶漏水向东流去,抒发出对家园安宁的担忧。整首诗以丰富的意象展现了生活的艰辛与不安。
“海门翻浪雨飞空”相关诗句:
- 海门翻浪雨飞空 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其一 》
- 白浪翻空作飞雨 出自 [宋] 程洵 ·《初发豫章 》
- 东海怒浪翻空 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 浪翻江黑雨飞初 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 一 》
- 海门鼓浪拍天飞 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 归飞海燕翻晴空 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 雪浪排空接海门 出自 [唐] 殷尧藩 ·《襄口阻风 》
- 龙旗翻海浪 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 孤舟海浪翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 势若海浪翻 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 四海浪横翻 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 海翻浪似雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 翻浪海鲸掣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 恍疑飞雨晓浪浪 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》
- 蹙浪鬰飞翻 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 翻浪惊飞鸟 出自 [唐] 张衆甫 ·《送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡 》
- 海翻狂浪隔金鳌 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 玉海无风浪自翻 出自 [宋] 释德洪 ·《初至海南呈张子修安抚 》
- 壮气海鲲翻碧浪 出自 [宋] 强至 ·《送王敏夫判官赴举京师 》
- 海底驱龙碧浪翻 出自 [宋] 王俊 ·《依韵和董弥大郎中祷雨诗 》