“寒萤聚缺墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒萤聚缺墙”出自哪首诗？
答案： “寒萤聚缺墙”出自： 宋代 释惟凤的 《秋灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yíng jù quē qiáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒萤聚缺墙”的上一句是什么？
答案：
“寒萤聚缺墙”的上一句是： 病鼠惊空穴 , 诗句拼音为： bìng shǔ jīng kōng xué
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒萤聚缺墙”的下一句是什么？
答案： “寒萤聚缺墙”的下一句是： 邻居还共惜 , 诗句拼音为： lín jū huán gòng xī ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寒萤聚缺墙”全诗
秋灯 (qiū dēng)
耿耿销深暗，孤窗岂暂忘。
照回秋梦断，静引夜吟长。
病鼠惊空穴，寒萤聚缺墙。
邻居还共惜，及物有余光。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“寒萤聚缺墙”繁体原文
秋燈
耿耿銷深暗，孤窗豈暫忘。
照回秋夢斷，靜引夜吟長。
病鼠驚空穴，寒螢聚缺牆。
鄰居還共惜，及物有餘光。
“寒萤聚缺墙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
耿耿销深暗，孤窗岂暂忘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
照回秋梦断，静引夜吟长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病鼠惊空穴，寒萤聚缺墙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
邻居还共惜，及物有余光。
“寒萤聚缺墙”全诗注音
耿耿销深暗，孤窗岂暂忘。
照回秋梦断，静引夜吟长。
病鼠惊空穴，寒萤聚缺墙。
邻居还共惜，及物有余光。
“寒萤聚缺墙”全诗翻译
译文：
心中思虑纠结，无尽忧愁暗淡如夜幕。孤独的窗前，岂能稍有忘怀之时。回忆秋天的梦境，已破碎不再完整，静静地引导着夜晚的吟唱。一只生病的老鼠惊扰了空旷的洞穴，寒冷的萤火虫聚集在残破的墙壁间。虽然邻居们也感同身受，共同怜惜，但当事物有了超过自身的光辉时，那份怜悯就显得微不足道了。
总结：
这首诗以寓言的形式表达了人世间的冷暖与寂寥。通过描绘心灵的困扰与痛苦，以及周围环境的荒凉和冷漠，诗人传达了对生命的思考与感慨。与此同时，诗中还流露出一种希望，那就是在人与人之间能够建立起真正的情感联系，超越物质和利益，给予彼此关怀与理解。
“寒萤聚缺墙”相关诗句：
- 寒萤聚缺墙 出自 [宋] 释惟凤 ·《秋灯 》
- 遶墙空觅聚书萤 出自 [宋] 李新 ·《贻高执中 》
- 夜窗几岁聚寒萤 出自 [宋] 曾惇 ·《丹丘诸先辈被荐书赴试南宫郡守曾惇既大合乐祖其行复成小诗歌以送之 》
- 喜向寒窗访聚萤 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 车胤聚萤 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 应怜萤聚夜 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 空余泣聚萤 出自 [唐] 杜甫 ·《赠翰林张四学士 》
- 无烦聚飞萤 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 穷途耻聚萤 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其二 》
- 萤光聚绦帏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》
- 愿及聚萤人 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 还有聚萤人 出自 [宋] 曾易简 ·《清明日赐新火 》
- 惟君伴聚萤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其二 》
- 窗聚案头萤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 读书台 》
- 星沉萤聚水 出自 [宋] 黄大受 ·《公安寓馆夜立观前用载韵 》
- 宵暎聚萤书 出自 [唐] 王维 ·《清如玉壶冰 》
- 多聚读书萤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送熊次道因寄了元 》
- 来年快聚萤 出自 [宋] 裘万顷 ·《荣侄试周 》
- 朝回叹聚萤 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 诗书问聚萤 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》