首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄怀赵正夫奉议 > 鹤鸣涧谷阴

“鹤鸣涧谷阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹤鸣涧谷阴”出自哪首诗？

答案： “鹤鸣涧谷阴”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄怀赵正夫奉议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè míng jiàn gǔ yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“鹤鸣涧谷阴”的上一句是什么？

答案： “鹤鸣涧谷阴”的上一句是： 鸡鸣风雨晦 , 诗句拼音为： jī míng fēng yǔ huì ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“鹤鸣涧谷阴”的下一句是什么？

答案： “鹤鸣涧谷阴”的下一句是： 维此方寸宝 , 诗句拼音为： wéi cǐ fāng cùn bǎo ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“鹤鸣涧谷阴”全诗

寄怀赵正夫奉议 (jì huái zhào zhèng fū fèng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

春皇抚宇宙，仁气被园林。
草木怀元宠，松栢抱常心。
揽观万物表，有觉咏时禽。
一劝君沽酒，一起予投簪。
小人畏罪罟，澡雪奉官箴。
鸡鸣风雨晦，鹤鸣涧谷阴。
维此方寸宝，日月所照临。
泽蒲渐绿弱，山桃破红深。
永怀寂寞人，黄卷事幽寻。
虚窗驰野马，宴坐醉古今。
鸳鸯求好匹，笙磬和同音。
何时闻笑语，清夜对横琴。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平平仄平○。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
平平○仄仄，平仄仄○平。

chūn huáng fǔ yǔ zhòu ， rén qì bèi yuán lín 。
cǎo mù huái yuán chǒng ， sōng bǎi bào cháng xīn 。
lǎn guān wàn wù biǎo ， yǒu jué yǒng shí qín 。
yī quàn jūn gū jiǔ ， yī qǐ yǔ tóu zān 。
xiǎo rén wèi zuì gǔ ， zǎo xuě fèng guān zhēn 。
jī míng fēng yǔ huì ， hè míng jiàn gǔ yīn 。
wéi cǐ fāng cùn bǎo ， rì yuè suǒ zhào lín 。
zé pú jiàn lǜ ruò ， shān táo pò hóng shēn 。
yǒng huái jì mò rén ， huáng juàn shì yōu xún 。
xū chuāng chí yě mǎ ， yàn zuò zuì gǔ jīn 。
yuān yāng qiú hǎo pǐ ， shēng qìng hé tóng yīn 。
hé shí wén xiào yǔ ， qīng yè duì héng qín 。

“鹤鸣涧谷阴”繁体原文

寄懷趙正夫奉議

春皇撫宇宙，仁氣被園林。
草木懷元寵，松栢抱常心。
攬觀萬物表，有覺詠時禽。
一勸君沽酒，一起予投簪。
小人畏罪罟，澡雪奉官箴。
雞鳴風雨晦，鶴鳴澗谷陰。
維此方寸寶，日月所照臨。
澤蒲漸綠弱，山桃破紅深。
永懷寂寞人，黄卷事幽尋。
虛窗馳野馬，宴坐醉古今。
鴛鴦求好匹，笙磬和同音。
何時聞笑語，清夜對橫琴。

“鹤鸣涧谷阴”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平平。
春皇抚宇宙，仁气被园林。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
草木怀元宠，松栢抱常心。

仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
揽观万物表，有觉咏时禽。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
一劝君沽酒，一起予投簪。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
小人畏罪罟，澡雪奉官箴。

平平平仄仄，仄平仄仄平。
鸡鸣风雨晦，鹤鸣涧谷阴。

平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
维此方寸宝，日月所照临。

仄平仄仄仄，平平仄平○。
泽蒲渐绿弱，山桃破红深。

仄平仄仄平，平仄仄平平。
永怀寂寞人，黄卷事幽寻。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
虚窗驰野马，宴坐醉古今。

平平平仄仄，平仄○平平。
鸳鸯求好匹，笙磬和同音。

平平○仄仄，平仄仄○平。
何时闻笑语，清夜对横琴。

“鹤鸣涧谷阴”全诗注音

chūn huáng fǔ yǔ zhòu ， rén qì bèi yuán lín 。

春皇抚宇宙，仁气被园林。

cǎo mù huái yuán chǒng ， sōng bǎi bào cháng xīn 。

草木怀元宠，松栢抱常心。

lǎn guān wàn wù biǎo ， yǒu jué yǒng shí qín 。

揽观万物表，有觉咏时禽。

yī quàn jūn gū jiǔ ， yī qǐ yǔ tóu zān 。

一劝君沽酒，一起予投簪。

xiǎo rén wèi zuì gǔ ， zǎo xuě fèng guān zhēn 。

小人畏罪罟，澡雪奉官箴。

jī míng fēng yǔ huì ， hè míng jiàn gǔ yīn 。

鸡鸣风雨晦，鹤鸣涧谷阴。

wéi cǐ fāng cùn bǎo ， rì yuè suǒ zhào lín 。

维此方寸宝，日月所照临。

zé pú jiàn lǜ ruò ， shān táo pò hóng shēn 。

泽蒲渐绿弱，山桃破红深。

yǒng huái jì mò rén ， huáng juàn shì yōu xún 。

永怀寂寞人，黄卷事幽寻。

xū chuāng chí yě mǎ ， yàn zuò zuì gǔ jīn 。

虚窗驰野马，宴坐醉古今。

yuān yāng qiú hǎo pǐ ， shēng qìng hé tóng yīn 。

鸳鸯求好匹，笙磬和同音。

hé shí wén xiào yǔ ， qīng yè duì héng qín 。

何时闻笑语，清夜对横琴。

“鹤鸣涧谷阴”全诗翻译

译文：
春天的皇帝怀抱着整个宇宙，他的仁慈之气覆盖了园林山水。草木感受到皇帝的宠爱，松树和柏树怀抱着永恒的心意。俯览四野，看万物各自展现着独特的风采，还有一些鸟儿在恰当的时机啼唱着。我建议你去品尝美酒，同时我也向你赠送一支发簪。可悲的小人们害怕惩罚，他们用积雪清洗官方给予的箴言。鸡在风雨中啼鸣，鹤在涧谷中啼鸣，给这片方寸之地带来了宝贵的气息，日月照耀着这里。湿地上的芦苇渐渐变绿脆弱，山间的桃花已经盛开深红。我永远怀念着寂寞的人，忠于古籍的研究。透过空窗，追逐着奔腾的野马，饮酒畅谈古今的风云。像鸳鸯寻找合适的伴侣，笙和磬奏出和谐的音韵。我期待什么时候能听到欢笑声，与你在清幽的夜晚对坐，拨弄着横琴，共话美好时光。

“鹤鸣涧谷阴”总结赏析

赏析：这首诗《寄怀赵正夫奉议》是黄庭坚的一首山水田园诗，通过丰富的自然景物描写和诗人的内心感慨，表达了对自然和人生的思考和感怀。
首先，诗人以"春皇抚宇宙"的开篇，将春天的生机与皇帝的仁爱相联系，强调了自然界的美好与和谐。接着，诗中出现了丰富的自然描写，如"草木怀元宠"、"松栢抱常心"等，展现了大自然的壮美景致。这些景物的描写不仅展示了诗人的审美情感，还蕴含着对自然的崇敬之情。
诗中也表达了诗人对人生的感慨。他鼓励朋友共饮美酒，表示"一劝君沽酒，一起予投簪"，强调了友情和欢聚的重要性。同时，诗人也提到"小人畏罪罟，澡雪奉官箴"，反映了社会道德的关切。
最后，诗人以"虚窗驰野马，宴坐醉古今"，表达了他对自由和宴乐的向往，以及对音乐的热爱。整首诗以优美的语言和深刻的思考，传递出了诗人对自然、友情和人生的独特感悟。

“鹤鸣涧谷阴”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“鹤鸣涧谷阴”相关诗句：

“鹤鸣涧谷阴”每个字的意思：

包含“鹤鸣涧谷阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂