首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和伯恭殿丞游西蓉山寺 > 阴谷鸣归鹤

“阴谷鸣归鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阴谷鸣归鹤”出自哪首诗？

答案： “阴谷鸣归鹤”出自： 宋代 余靖的 《和伯恭殿丞游西蓉山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn gǔ míng guī hè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“阴谷鸣归鹤”的上一句是什么？

答案： “阴谷鸣归鹤”的上一句是： 未省雪经冬 , 诗句拼音为： wèi shěng xuě jīng dōng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“阴谷鸣归鹤”的下一句是什么？

答案： “阴谷鸣归鹤”的下一句是： 灵湫起应龙 , 诗句拼音为： líng qiū qǐ yìng lóng ，诗句平仄：平○仄○平。

“阴谷鸣归鹤”全诗

和伯恭殿丞游西蓉山寺 (hé bǎi gōng diàn chéng yóu xī róng shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

休澣约过从，宁论隘与恭。
溪光染醽渌，山色秀芙蓉。
乍霁千丝雨，齐张万盖松。
岫孤如欲遁，迳曲似相逢。
共怏云霞志，更寻麋鹿踪。
氅披吴国紵，杖拄蜀郊筇。
奕布东西刹，鳞差远近峰。
禽喧五色聚，钟迥六时桩。
兴废虽留目，荣枯莫荡胸。
忽惊雷出地，未省雪经冬。
阴谷鸣归鹤，灵湫起应龙。
跳梁窥果狖，缥缈入花蜂。
磴滑并萝蹑，岩幽半藓葑。
竹间泉缭绕，烟外草蒙茸。
民乐讴谣洽，春和气象浓。
吟多资雅兴，望极动离悰。
有语嫌双燕，无虞羡大槦。
归来却回睇，暮雾已重重。

平仄仄○○，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○○。

xiū huàn yuē guò cóng ， níng lùn ài yǔ gōng 。
xī guāng rǎn líng lù ， shān sè xiù fú róng 。
zhà jì qiān sī yǔ ， qí zhāng wàn gài sōng 。
xiù gū rú yù dùn ， jìng qū sì xiāng féng 。
gòng yàng yún xiá zhì ， gèng xún mí lù zōng 。
chǎng pī wú guó zhù ， zhàng zhǔ shǔ jiāo qióng 。
yì bù dōng xī chà ， lín chà yuǎn jìn fēng 。
qín xuān wǔ sè jù ， zhōng jiǒng liù shí zhuāng 。
xīng fèi suī liú mù ， róng kū mò dàng xiōng 。
hū jīng léi chū dì ， wèi shěng xuě jīng dōng 。
yīn gǔ míng guī hè ， líng qiū qǐ yìng lóng 。
tiào liáng kuī guǒ yòu ， piāo miǎo rù huā fēng 。
dèng huá bìng luó niè ， yán yōu bàn xiǎn fēng 。
zhú jiān quán liáo rào ， yān wài cǎo méng róng 。
mín yuè ōu yáo qià ， chūn hé qì xiàng nóng 。
yín duō zī yǎ xìng ， wàng jí dòng lí cóng 。
yǒu yǔ xián shuāng yàn ， wú yú xiàn dà róng 。
guī lái què huí dì ， mù wù yǐ chóng chóng 。

“阴谷鸣归鹤”繁体原文

和伯恭殿丞遊西蓉山寺

休澣約過從，寧論隘與恭。
溪光染醽淥，山色秀芙蓉。
乍霽千絲雨，齊張萬蓋松。
岫孤如欲遁，逕曲似相逢。
共怏雲霞志，更尋麋鹿蹤。
氅披吳國紵，杖拄蜀郊筇。
奕布東西剎，鱗差遠近峰。
禽喧五色聚，鐘迥六時樁。
興廢雖留目，榮枯莫蕩胸。
忽驚雷出地，未省雪經冬。
陰谷鳴歸鶴，靈湫起應龍。
跳梁窺果狖，縹緲入花蜂。
磴滑并蘿躡，巖幽半蘚葑。
竹間泉繚繞，煙外草蒙茸。
民樂謳謠洽，春和氣象濃。
吟多資雅興，望極動離悰。
有語嫌雙燕，無虞羨大槦。
歸來却回睇，暮霧已重重。

“阴谷鸣归鹤”韵律对照

平仄仄○○，平○仄仄平。
休澣约过从，宁论隘与恭。

平平仄平仄，平仄仄平平。
溪光染醽渌，山色秀芙蓉。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
乍霁千丝雨，齐张万盖松。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
岫孤如欲遁，迳曲似相逢。

仄仄平平仄，○平平仄平。
共怏云霞志，更寻麋鹿踪。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
氅披吴国紵，杖拄蜀郊筇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
奕布东西刹，鳞差远近峰。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
禽喧五色聚，钟迥六时桩。

○仄平○仄，平平仄仄平。
兴废虽留目，荣枯莫荡胸。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽惊雷出地，未省雪经冬。

平仄平平仄，平○仄○平。
阴谷鸣归鹤，灵湫起应龙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
跳梁窥果狖，缥缈入花蜂。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
磴滑并萝蹑，岩幽半藓葑。

仄○平仄仄，平仄仄平○。
竹间泉缭绕，烟外草蒙茸。

平仄平平仄，平○仄仄平。
民乐讴谣洽，春和气象浓。

○平平仄○，仄仄仄○平。
吟多资雅兴，望极动离悰。

仄仄平平○，平平仄仄平。
有语嫌双燕，无虞羡大槦。

平平仄○仄，仄仄仄○○。
归来却回睇，暮雾已重重。

“阴谷鸣归鹤”全诗注音

xiū huàn yuē guò cóng ， níng lùn ài yǔ gōng 。

休澣约过从，宁论隘与恭。

xī guāng rǎn líng lù ， shān sè xiù fú róng 。

溪光染醽渌，山色秀芙蓉。

zhà jì qiān sī yǔ ， qí zhāng wàn gài sōng 。

乍霁千丝雨，齐张万盖松。

xiù gū rú yù dùn ， jìng qū sì xiāng féng 。

岫孤如欲遁，迳曲似相逢。

gòng yàng yún xiá zhì ， gèng xún mí lù zōng 。

共怏云霞志，更寻麋鹿踪。

chǎng pī wú guó zhù ， zhàng zhǔ shǔ jiāo qióng 。

氅披吴国紵，杖拄蜀郊筇。

yì bù dōng xī chà ， lín chà yuǎn jìn fēng 。

奕布东西刹，鳞差远近峰。

qín xuān wǔ sè jù ， zhōng jiǒng liù shí zhuāng 。

禽喧五色聚，钟迥六时桩。

xīng fèi suī liú mù ， róng kū mò dàng xiōng 。

兴废虽留目，荣枯莫荡胸。

hū jīng léi chū dì ， wèi shěng xuě jīng dōng 。

忽惊雷出地，未省雪经冬。

yīn gǔ míng guī hè ， líng qiū qǐ yìng lóng 。

阴谷鸣归鹤，灵湫起应龙。

tiào liáng kuī guǒ yòu ， piāo miǎo rù huā fēng 。

跳梁窥果狖，缥缈入花蜂。

dèng huá bìng luó niè ， yán yōu bàn xiǎn fēng 。

磴滑并萝蹑，岩幽半藓葑。

zhú jiān quán liáo rào ， yān wài cǎo méng róng 。

竹间泉缭绕，烟外草蒙茸。

mín yuè ōu yáo qià ， chūn hé qì xiàng nóng 。

民乐讴谣洽，春和气象浓。

yín duō zī yǎ xìng ， wàng jí dòng lí cóng 。

吟多资雅兴，望极动离悰。

yǒu yǔ xián shuāng yàn ， wú yú xiàn dà róng 。

有语嫌双燕，无虞羡大槦。

guī lái què huí dì ， mù wù yǐ chóng chóng 。

归来却回睇，暮雾已重重。

“阴谷鸣归鹤”全诗翻译

译文：
休息片刻过去了，安静地谈论着阻隔与恭敬之间的差别。
溪水倒映着浑浊，山色展现出美丽如芙蓉般的姿态。
雨后初霁，千丝雨滴如同张开的伞，万盖松树似乎都站了起来。
山岭孤峰犹如想要逃遁，曲折的小路仿佛相互交会。
一同心怀志向，寻觅麋鹿的踪迹。
披着吴国丝绸的外袍，手扶着蜀郊的竹杖。
游走于东西的庙宇和佛塔之间，看到层层叠叠的山峰。
鸟儿们欢叫着聚集在五彩斑斓的钟声中，钟声的回响穿过六个不同时刻的石桩。
兴盛和衰败虽然留住了目光，但不要动摇内心。
突然惊吓，雷声自地底传来，却没有看到经历了整个冬天的雪花。
阴谷中鹤鸣回归，灵湫之中升起了神龙。
小动物跳跃着窥视果实，幻影般的花蜂穿梭其中。
攀爬崎岖的石阶，踏着茂密的苔藓。
竹林中泉水环绕，烟雾之外是茂密的青草。
人民享受着欢乐的歌谣，春天和睦的气氛浓郁。
吟诵让心境变得高雅，远望极目时激发离愁之情。
有人在嫌弃双燕，无虞却羡慕大槦树。
回来时不禁回首望着，暮色之中雾气重重。

“阴谷鸣归鹤”总结赏析

赏析：这首诗《和伯恭殿丞游西蓉山寺》是唐代诗人余靖创作的作品。诗人以游西蓉山寺为背景，将山水自然景色与自身感受相融合，表达了对大自然的赞美和内心感慨。
诗中以“伯恭”、“溪光”、“山色”等生动的描写词语，勾勒出了山水之美。溪水在阳光的照耀下，变得如醉如染，山峰则秀丽如芙蓉，充满了诗人对大自然景色的独特感受。
诗人在诗中表现了游山的愉悦心情，描写了山间雨后的景色，千丝雨滴和万盖松枝交相辉映，使人感受到清新和宁静。同时，他也表达了对山中奇峰幽谷的向往，希望寻找更多的山水之趣和自然的美好。
诗中还出现了一些意象，如麋鹿、蜀郊筇竹、鳞差等，丰富了诗意，增添了趣味。最后的雷声、鹤鸣、果狖、花蜂等描写，使整首诗充满了生动的画面感。

“阴谷鸣归鹤”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“阴谷鸣归鹤”相关诗句：

“阴谷鸣归鹤”每个字的意思：

包含“阴谷鸣归鹤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂