“闻道高阳会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻道高阳会”出自哪首诗?

答案:闻道高阳会”出自: 唐代 王维 《过崔驸马山池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào gāo yáng huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“闻道高阳会”的上一句是什么?

答案:闻道高阳会”的上一句是: 射雁与山厨 , 诗句拼音为: shè yàn yǔ shān chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“闻道高阳会”的下一句是什么?

答案:闻道高阳会”的下一句是: 愚公谷正愚 , 诗句拼音为: yú gōng gǔ zhèng yú ,诗句平仄:平平仄仄平

“闻道高阳会”全诗

过崔驸马山池 (guò cuī fù mǎ shān chí)

朝代:唐    作者: 王维

画楼吹笛妓,金椀酒家胡。
锦石称贞女,青松学大夫。
脱貂贳桂醑,射雁与山厨。
闻道高阳会,愚公谷正愚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huà lóu chuī dí jì , jīn wǎn jiǔ jiā hú 。
jǐn shí chēng zhēn nǚ , qīng sōng xué dài fū 。
tuō diāo shì guì xǔ , shè yàn yǔ shān chú 。
wén dào gāo yáng huì , yú gōng gǔ zhèng yú 。

“闻道高阳会”繁体原文

過崔駙馬山池

畫樓吹笛妓,金椀酒家胡。
錦石稱貞女,青松學大夫。
脫貂貰桂醑,射雁與山廚。
聞道高陽會,愚公谷正愚。

“闻道高阳会”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
画楼吹笛妓,金椀酒家胡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦石称贞女,青松学大夫。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
脱貂贳桂醑,射雁与山厨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道高阳会,愚公谷正愚。

“闻道高阳会”全诗注音

huà lóu chuī dí jì , jīn wǎn jiǔ jiā hú 。

画楼吹笛妓,金椀酒家胡。

jǐn shí chēng zhēn nǚ , qīng sōng xué dài fū 。

锦石称贞女,青松学大夫。

tuō diāo shì guì xǔ , shè yàn yǔ shān chú 。

脱貂贳桂醑,射雁与山厨。

wén dào gāo yáng huì , yú gōng gǔ zhèng yú 。

闻道高阳会,愚公谷正愚。

“闻道高阳会”全诗翻译

译文:
画楼上有一位吹笛的妓女,金椀酒家里有胡人。
锦石庙中供奉着贞洁的女神,青松林里有学问的大夫。
脱下貂皮换取桂花酒,射雁与山中的厨师共享美酒佳肴。
听说高阳之地有聚会,愚公谷中的正人傻瓜也参加了。

“闻道高阳会”诗句作者王维介绍:

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。更多...

“闻道高阳会”相关诗句: