“小圃晚来堪散步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小圃晚来堪散步”出自哪首诗?
答案: “小圃晚来堪散步”出自: 宋代 吴芾的 《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo pǔ wǎn lái kān sàn bù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小圃晚来堪散步”的上一句是什么?
答案:
“小圃晚来堪散步”的上一句是: 绿酒何妨举百觞 , 诗句拼音为: lǜ jiǔ hé fáng jǔ bǎi shāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小圃晚来堪散步”的下一句是什么?
答案: “小圃晚来堪散步”的下一句是: 薄田秋入足充肠 , 诗句拼音为: báo tián qiū rù zú chōng cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小圃晚来堪散步”全诗
余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其一 (yú yǒu chóng yáng shī suì hé yī piān jīn rì ǒu hé chéng èr shǒu qí yī)
此会从来有故常,湖山岁岁做重阳。
黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞。
小圃晚来堪散步,薄田秋入足充肠。
登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小圃晚来堪散步”繁体原文
余有重陽詩歲和一篇今日偶和成二首 其一
此會從來有故常,湖山歲歲做重陽。
黄花已是鋪三徑,綠酒何妨舉百觴。
小圃晚來堪散步,薄田秋入足充腸。
登臨莫起淒涼歎,且喜成歸老故鄉。
“小圃晚来堪散步”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此会从来有故常,湖山岁岁做重阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小圃晚来堪散步,薄田秋入足充肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡。
“小圃晚来堪散步”全诗注音
此会从来有故常,湖山岁岁做重阳。
黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞。
小圃晚来堪散步,薄田秋入足充肠。
登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡。
“小圃晚来堪散步”全诗翻译
译文:
此会从来就有常例,湖山每年都庆祝重阳节。黄花已经开遍了三条小径,绿酒丝毫不妨碍举百杯。晚上,我可在小菜园里散步,瘦田里的秋收满足了我的胃口。
登上高处,不要发出凄凉的叹息,还是高兴地庆贺回到故乡老家。
全诗讲述的是庆祝重阳节的常例和欢乐场面,表达了对故乡的喜悦之情。诗人通过描绘湖山重阳的景象,黄花和绿酒的丰盈,以及在故乡中的快乐归来,传递了一种宽慰和欣喜之情。同时,他也提醒人们在欢庆的同时,不要忘记故乡的情意。整首诗情绪明朗,表达了对美好传统和家乡之情的赞美。
“小圃晚来堪散步”相关诗句:
- 小圃晚来堪散步 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其一 》
- 散步惟荒圃 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二 》
- 散屧步芳圃 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 小圃散春物 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 晚圃甚花堪并驾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《棣棠花 》
- 小圃堪锄自种瓜 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 晚步散蜷局 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 晚凉散步稳 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 石桥 》
- 薄晚散幽步 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 散步小逡巡 出自 [宋] 周密 ·《雪晴小步留饮村舍 》
- 晚圃雨来葵叶嫩 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十六 》
- 晚圃雨来葵叶嫩 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》
- 东溪小步晚烟随 出自 [宋] 茹芝翁 ·《咏梅 》
- 晚步沙头倚小晴 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 肯来小圃访樊迟 出自 [宋] 周必大 ·《八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 》
- 小圃秋光泼眼来 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 小圃来时春向深 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其三 》
- 朅来小圃作闲居 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 春来小圃弄羣芳 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 偶来一散步 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其五 》