“应言颍川凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应言颍川凤”出自哪首诗?
答案: “应言颍川凤”出自: 宋代 苏过的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng yán yǐng chuān fèng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“应言颍川凤”的上一句是什么?
答案:
“应言颍川凤”的上一句是: 为瑞非虚语 , 诗句拼音为: wèi ruì fēi xū yǔ
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“应言颍川凤”的下一句是什么?
答案: “应言颍川凤”的下一句是: 未要猫相乳 , 诗句拼音为: wèi yào māo xiāng rǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“应言颍川凤”全诗
再和 (zài hé)
吾君如汤仁,常为无灾惧。
一夫恐不获,贸贸悲辑屦。
二斗东南忧,诏书走晨暮。
陈陈发囷廪,粒食不待诉。
知公经纶手,故以民社付。
汪然叔度陂,不见伟节怒。
德星所临次,民瘼消朽蠹。
祝祠往无愧,飞雨来半路。
耕犁及二麦,浸灌休老圃。
何人执笔书,为瑞非虚语。
应言颍川凤,未要猫相乳。
益欣狱讼少,三尺略细故。
丞掾从歌呼,讴谣入章句。
谢公未赋归,赤子犹待哺。
平平○○平,平平平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
“应言颍川凤”繁体原文
再和
吾君如湯仁,常爲無災懼。
一夫恐不獲,貿貿悲輯屨。
二斗東南憂,詔書走晨暮。
陳陳發囷廩,粒食不待訴。
知公經綸手,故以民社付。
汪然叔度陂,不見偉節怒。
德星所臨次,民瘼消朽蠹。
祝祠往無愧,飛雨來半路。
耕犁及二麥,浸灌休老圃。
何人執筆書,爲瑞非虛語。
應言潁川鳳,未要貓相乳。
益欣獄訟少,三尺略細故。
丞掾從歌呼,謳謠入章句。
謝公未賦歸,赤子猶待哺。
“应言颍川凤”韵律对照
平平○○平,平平平平仄。
吾君如汤仁,常为无灾惧。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一夫恐不获,贸贸悲辑屦。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
二斗东南忧,诏书走晨暮。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
陈陈发囷廪,粒食不待诉。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
知公经纶手,故以民社付。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
汪然叔度陂,不见伟节怒。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
德星所临次,民瘼消朽蠹。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
祝祠往无愧,飞雨来半路。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
耕犁及二麦,浸灌休老圃。
平平仄仄平,平仄平平仄。
何人执笔书,为瑞非虚语。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
应言颍川凤,未要猫相乳。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
益欣狱讼少,三尺略细故。
平仄○平平,平平仄平仄。
丞掾从歌呼,讴谣入章句。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
谢公未赋归,赤子犹待哺。
“应言颍川凤”全诗注音
吾君如汤仁,常为无灾惧。
一夫恐不获,贸贸悲辑屦。
二斗东南忧,诏书走晨暮。
陈陈发囷廪,粒食不待诉。
知公经纶手,故以民社付。
汪然叔度陂,不见伟节怒。
德星所临次,民瘼消朽蠹。
祝祠往无愧,飞雨来半路。
耕犁及二麦,浸灌休老圃。
何人执笔书,为瑞非虚语。
应言颍川凤,未要猫相乳。
益欣狱讼少,三尺略细故。
丞掾从歌呼,讴谣入章句。
谢公未赋归,赤子犹待哺。
“应言颍川凤”全诗翻译
译文:
吾君如汤仁,常常没有灾害的恐惧。
有人害怕一人的收获不够,忧虑地走来走去。
有人担忧二斗(一种量器)的谷物供应东南地区,因为诏书传达的命令日夜奔走。
陈陈满满地填满了囤仓廪舍,粮食的分配无需再申诉。
知晓公器官管理经济政务的手段,所以才能将民众的生计交托给他。
汪然叔度在陂塘,没有看到伟大的节操发怒而恼怒。
德行的星辰照耀着人们,民众的疾病消失,陋习和蛀虫被消灭。
祭祀祝祷前往,没有愧对,而飞雨则中途降临。
耕作犁耙和二谷物(小麦与糯米)是浸灌休养的老圃园。
不知是何人持笔写下的美好预兆,不是虚言,应当是真实的话语。
应该说颍川地区的凤鸟,但尚未找到猫与凤鸟哺乳的事例。
司法纠纷逐渐减少,三尺(指衡量长度的单位)已经足够精确了。
丞和掾跟着歌唱呼喊,讴谣变成了文章的章句。
谢公(谢安)还未归赋,像赤子一样等待哺乳。
全文总结:本文描述了君主有智慧仁德,治理有方,能消除灾祸,民众生活安定。国家丰收,经济繁荣,司法公正,人民和睦相处,同时也暗示着凤凰来临之喜。文中有赞美颂扬君主的治理才能,预示着国家的繁荣昌盛。
“应言颍川凤”相关诗句:
- 应言颍川凤 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 何如颍川凤 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 异政颍川凤 出自 [宋] 张耒 ·《挽黄几道 》
- 难邀颍川凤 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 颍川凤下来何晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 但见颍川多凤集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其五 》
- 归见颍川鸣凤凰 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 颍川凤下可遄归 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦国录赴康州二首 其二 》
- 凤凰再集颍川城 出自 [宋] 司马光 ·《又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵 》
- 凤入颍川宜卜相 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 颍川世系年应远 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 颍川应聚异时星 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 不识应言小辋川 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一 》
- 庙祠旌颍凤 出自 [宋] 宋祁 ·《怀古眺望 》
- 颍凤那充食 出自 [宋] 罗处约 ·《梁县界虸蚄虫生 》
- 我来颍川 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其四 》
- 颍凤不来天地塞 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 二 》
- 名高黄颍川 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 筑室颍川市 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》