“嗟予清健对时康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予清健对时康”出自哪首诗?
答案: “嗟予清健对时康”出自: 宋代 赵士礽的 《和张叔夏梅岭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ qīng jiàn duì shí kāng ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“嗟予清健对时康”的上一句是什么?
答案:
“嗟予清健对时康”的上一句是: 从尔轻肥多宴赏 , 诗句拼音为: cóng ěr qīng féi duō yàn shǎng
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“嗟予清健对时康”的下一句是什么?
答案: “嗟予清健对时康”的下一句是: 他年自许调金鼎 , 诗句拼音为: tā nián zì xǔ tiáo jīn dǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“嗟予清健对时康”全诗
和张叔夏梅岭 其二 (hé zhāng shū xià méi lǐng qí èr)
一岭江梅烂熳芳,追陪杖屦兴偏长。
山幽日转移疏影,人静风回度暗香。
从尔轻肥多宴赏,嗟予清健对时康。
他年自许调金鼎,绝味应当献帝王。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嗟予清健对时康”繁体原文
和張叔夏梅嶺 其二
一嶺江梅爛熳芳,追陪杖屨興偏長。
山幽日轉移疏影,人靜風回度暗香。
從爾輕肥多宴賞,嗟予清健對時康。
他年自許調金鼎,絕味應當獻帝王。
“嗟予清健对时康”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一岭江梅烂熳芳,追陪杖屦兴偏长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山幽日转移疏影,人静风回度暗香。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
从尔轻肥多宴赏,嗟予清健对时康。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年自许调金鼎,绝味应当献帝王。
“嗟予清健对时康”全诗注音
一岭江梅烂熳芳,追陪杖屦兴偏长。
山幽日转移疏影,人静风回度暗香。
从尔轻肥多宴赏,嗟予清健对时康。
他年自许调金鼎,绝味应当献帝王。
“嗟予清健对时康”全诗翻译
译文:
一条岭上的江梅盛开得繁茂芬芳,不由得去追随它们,一路上忘却了杖屦的劳累,兴致愈发高昂。山间幽静,阳光转移,照在稀疏的树影上,人静时,微风吹回来淡淡的花香。跟随着它,身心都得到了慰藉。
从此时此刻起,我决定轻装上阵,去多方宴赏美景,感受生活的美好。我感叹自己年轻力壮,与这个时代相得益彰。
将来的某一天,我定要自己调制美酒,用金鼎来酿造,绝妙的口味定会奉献给帝王,成为传世的美谈。
“嗟予清健对时康”总结赏析
《和张叔夏梅岭 其二》赏析:
这首诗是赵士礽创作的,描述了梅花盛开的美景以及作者的感受和希望。下面进行赏析:,并标上相关的标签。
赏析:
这首诗以梅花为主题,展现了作者对自然景色的热爱和对未来的美好期望。诗中的梅花被描绘为“烂熳芳”,形容梅花盛开如此美丽。诗人以“追陪杖屦”来表现自己游赏梅花的愉悦心情,同时也传达出时间的流逝,生命的短暂。山中静谧,日光透过稀疏的树影,给人一种宁静和幽远的感觉,暗香随风而来,增添了诗意的氛围。
诗中还提到了宴赏,表现了诗人与友人共享美景的愉快时光。他留下了对自己清健和时康的感叹,预示着美好的未来。最后两句表达了作者的抱负,他希望能调制出绝世美味,献给帝王,这也是他对未来的憧憬和对自己才华的自信。
“嗟予清健对时康”相关诗句:
- 嗟予清健对时康 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 耆旧对予嗟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 忆昔父母康健时 出自 [宋] 胡时中 ·《清明行 》
- 身健时康好放怀 出自 [宋] 邵雍 ·《李少卿见招代往吟 》
- 康乐清吟足起予 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 嗟予迫时恩 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 嗟予寡时用 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 嗟予值时危 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 愁对清风想杜康 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其一 》
- 嗟予衰病不及时 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 清时尝见赋康哉 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其二 》
- 清时端可赋康哉 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 康衢击壤乐清时 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 时清身健堪行乐 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其一 》
- 时清身健堪行乐 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿朱守 》
- 筋骸康健 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 时清君去予心哀 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 东门行 》
- 愿汝且康健 出自 [宋] 陈藻 ·《叔嘉叔平既斩衰祝之以诗 》
- 况且粗康健 出自 [宋] 邵雍 ·《人寿吟 》
- 人老尚康健 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》