“一唱新辞工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一唱新辞工”出自哪首诗?
答案: “一唱新辞工”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chàng xīn cí gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“一唱新辞工”的上一句是什么?
答案:
“一唱新辞工”的上一句是: 客自商丘至 , 诗句拼音为: kè zì shāng qiū zhì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“一唱新辞工”的下一句是什么?
答案: “一唱新辞工”的下一句是: 始见故人意 , 诗句拼音为: shǐ jiàn gù rén yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一唱新辞工”全诗
依韵和太祝同诸君游园湖见寄 (yī yùn hé tài zhù tóng zhū jūn yóu yuán hú jiàn jì)
阳春何处来,客自商丘至。
一唱新辞工,始见故人意。
园林谁与游,卉木欣已媚。
花上有微阴,水边无近思。
遥怜数觞豆,何必亲歌吹。
牧马忆当时,招延遗旧地。
不逢浮沼雁,但见衔鱼翠。
日予谬词律,答句嗟芜累。
安能接贤彦,乐事联轻骑。
独不负春风,尘缨此怀愧。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄○平○。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“一唱新辞工”繁体原文
依韻和太祝同諸君遊園湖見寄
陽春何處來,客自商丘至。
一唱新辭工,始見故人意。
園林誰與遊,卉木欣已媚。
花上有微陰,水邊無近思。
遥憐數觴豆,何必親歌吹。
牧馬憶當時,招延遺舊地。
不逢浮沼雁,但見銜魚翠。
日予謬詞律,答句嗟蕪累。
安能接賢彥,樂事聯輕騎。
獨不負春風,塵纓此懷愧。
“一唱新辞工”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
阳春何处来,客自商丘至。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
一唱新辞工,始见故人意。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
园林谁与游,卉木欣已媚。
平仄仄平平,仄平平仄○。
花上有微阴,水边无近思。
平平仄平仄,平仄○平○。
遥怜数觞豆,何必亲歌吹。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
牧马忆当时,招延遗旧地。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
不逢浮沼雁,但见衔鱼翠。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
日予谬词律,答句嗟芜累。
平平仄平仄,仄仄平○○。
安能接贤彦,乐事联轻骑。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
独不负春风,尘缨此怀愧。
“一唱新辞工”全诗注音
阳春何处来,客自商丘至。
一唱新辞工,始见故人意。
园林谁与游,卉木欣已媚。
花上有微阴,水边无近思。
遥怜数觞豆,何必亲歌吹。
牧马忆当时,招延遗旧地。
不逢浮沼雁,但见衔鱼翠。
日予谬词律,答句嗟芜累。
安能接贤彦,乐事联轻骑。
独不负春风,尘缨此怀愧。
“一唱新辞工”全诗翻译
译文:
阳春从何处来,客人从商丘而至。一唱起新词作品,方见故人之情意。园林谁与一同游览,花草树木欣然展现美态。花上有微微的阴凉,水边却没有亲近的思绪。远处怜惜着几杯酒豆,何必亲自歌吹。回忆起牧马的时光,邀请人们来到逝去的故地。未能遇见飞翔于浮沼的雁群,只见到它们衔着鱼儿在水面上泛起翠波。我今日的言辞虽然不合古典诗词的规律,回答的句子也显得很疏乱。如何能够与贤士才子接上话,一同谈论轻骑快马的乐事呢?唯有我自己不能辜负这春天的风光,心中的尘缨真是愧不敢当。
全诗以阳春之景引出客人自商丘来的情景,随后描绘园林美景,表现出花木的妩媚,水边的宁静。接着,诗人回忆起过去的时光,有些遗憾未能与贤士共聚,但他还是欣然怀念昔日的美好时光。最后,诗人表达了自己对现状的思考,虽然作诗不合古典的格律,但依然愿意珍惜眼前的春光,心怀愧疚。整首诗情感真挚,描写细腻,充满了对过去和现在的情感交融。
“一唱新辞工”总结赏析
这首诗《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》是梅尧臣的作品,表达了诗人和友人一同游览园林湖泊的情景,以及对往事和美好时光的怀念之情。
赏析::
在阳春时节,客人从商丘远道而来,唱起了新的诗篇,这让诗人感到了与故人的深刻情谊。诗人和众人一同游赏园林,园内的卉木已经嫩翠欲滴,花草上还带有微微的阴凉,湖水旁边也没有烦扰的杂念。这个景象令人心旷神怡,仿佛一切都在静静享受春天的美好。
诗人远望,看见了一群欢聚一堂的友人们,他们不需要热烈的歌舞,只需几杯豆浆,就能畅快地共饮。诗人回忆起曾经的牧马经历,他那时曾在这片地方招待过重要的客人。然而,现在他没有遇到飞过湖面的雁鸟,只看到湖中游弋的翠绿鱼群。这让他感叹时光的变迁,对于自己所写的诗句也感到自责,认为自己的诗句不如昔日贤士的才华。
最后,诗人表达了对贤士的敬仰之情,希望与他们共享快乐的时光,不负春风,不辱抚尘之使命,但内心仍有怀愧之情。
标签: 游园湖景、怀旧友情、时光流转
“一唱新辞工”相关诗句:
- 一唱新辞工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和太祝同诸君游园湖见寄 》
- 应唱新辞遍郢城 出自 [宋] 胡宿 ·《送王龙图硕赴荆南 》
- 击铜赓唱有新辞 出自 [宋] 晏殊 ·《九日北郡登高见寄 》
- 文辞骋新工 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 音辞鄙俚虽一唱 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 崔令唱辞一千首 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 也有这一类的「好住」唱辞 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 时唱一声新水调 出自 [唐] 白居易 ·《看采菱 》
- 妙唱新丰一曲歌 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 听唱新翻一剪词 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其四 》
- 一时酬唱已清新 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 是出家的青年辞别父母兄弟的唱辞 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 新篇一何工 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 新诗一何工 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 春工又是一番新 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其一 》
- 衆工绝唱 出自 [宋] 释可湘 ·《石溪和尚顶相柏堂请赞 》
- 菱唱工迷客 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 一唱再唱破垣隔 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 工於酬唱皆词客 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西同官 》
- 何辞唱和频 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》