首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 > 一唱再唱破垣隔

“一唱再唱破垣隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一唱再唱破垣隔”出自哪首诗？

答案： “一唱再唱破垣隔”出自： 宋代 陈着的 《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chàng zài chàng pò yuán gé ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平仄 。

问题2：“一唱再唱破垣隔”的上一句是什么？

答案： “一唱再唱破垣隔”的上一句是： 恍恍惚惚行故京 , 诗句拼音为： huǎng huǎng hū hū xíng gù jīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平仄 。

问题3：“一唱再唱破垣隔”的下一句是什么？

答案： “一唱再唱破垣隔”的下一句是： 闻声不见花分明 , 诗句拼音为： wén shēng bù jiàn huā fēn míng ，诗句平仄：○平仄仄平○平。

“一唱再唱破垣隔”全诗

夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 (yè mèng zài jiù jīng hū wén mài huā shēng yǒu gǎn zhì wū tòng kū jué ér lèi mǎn zhěn shàng yīn chèn bǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

卖花声，卖花声，识得万紫千红名。
与花结习夙有分，宛转说出花平生。
低发缓引晨气软，此断彼续春风萦。
九街儿女芳睡醒，争先买新开门迎。
泥沙视钱不问价，惟欲荡意摇双睛。
薄鬟高髻团团插，玉盆巧浸金盆盛。
人心世态本浮靡，庶几治象犹承平。
卖花声，卖花声，如今风景那可评。
向时楼台买花户，凄烟落日迷荆榛。
但见马嘶逐水草，狐狸白昼嗥荒城。
万花厄运至此极，纵有卖声谁耳倾。
我生不辰苦怀旧，如病入痼酒宿酲。
况被春风暗撩拨，傍无知我难号鸣。
忽焉夜枕发为梦，恍恍惚惚行故京。
一唱再唱破垣隔，闻声不见花分明。
谓此何日尚有此，倾面大恸泪纵横。
久而方觉更哽塞，拥被危坐百感并。
我年今已七十一，岂是年少闲关情。
天空地阔说不尽，山外杜鹃啼残更。

仄平平，仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，平平仄平平平○。
○平仄○仄仄仄，平仄仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄平仄○平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平，仄平平，○平平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄○○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，○平仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄○。
仄平平仄○仄仄，仄仄平仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄平平平○。

mài huā shēng ， mài huā shēng ， shí dé wàn zǐ qiān hóng míng 。
yǔ huā jié xí sù yǒu fēn ， wǎn zhuǎn shuō chū huā píng shēng 。
dī fā huǎn yǐn chén qì ruǎn ， cǐ duàn bǐ xù chūn fēng yíng 。
jiǔ jiē ér nǚ fāng shuì xǐng ， zhēng xiān mǎi xīn kāi mén yíng 。
ní shā shì qián bù wèn jià ， wéi yù dàng yì yáo shuāng jīng 。
báo huán gāo jì tuán tuán chā ， yù pén qiǎo jìn jīn pén shèng 。
rén xīn shì tài běn fú mí ， shù jī zhì xiàng yóu chéng píng 。
mài huā shēng ， mài huā shēng ， rú jīn fēng jǐng nà kě píng 。
xiàng shí lóu tái mǎi huā hù ， qī yān luò rì mí jīng zhēn 。
dàn jiàn mǎ sī zhú shuǐ cǎo ， hú lí bái zhòu háo huāng chéng 。
wàn huā è yùn zhì cǐ jí ， zòng yǒu mài shēng shuí ěr qīng 。
wǒ shēng bù chén kǔ huái jiù ， rú bìng rù gù jiǔ sù chéng 。
kuàng bèi chūn fēng àn liáo bō ， bàng wú zhī wǒ nán hào míng 。
hū yān yè zhěn fā wèi mèng ， huǎng huǎng hū hū xíng gù jīng 。
yī chàng zài chàng pò yuán gé ， wén shēng bù jiàn huā fēn míng 。
wèi cǐ hé rì shàng yǒu cǐ ， qīng miàn dà tòng lèi zòng héng 。
jiǔ ér fāng jué gèng gěng sāi ， yōng bèi wēi zuò bǎi gǎn bìng 。
wǒ nián jīn yǐ qī shí yī ， qǐ shì nián shào xián guān qíng 。
tiān kòng dì kuò shuō bù jìn ， shān wài dù juān tí cán gèng 。

“一唱再唱破垣隔”繁体原文

夜夢在舊京忽聞賣花聲有感至於慟哭覺而泪滿枕上因趁筆記之

賣花聲，賣花聲，識得萬紫千紅名。
與花結習夙有分，宛轉說出花平生。
低發緩引晨氣軟，此斷彼續春風縈。
九街兒女芳睡醒，爭先買新開門迎。
泥沙視錢不問價，惟欲蕩意摇雙睛。
薄鬟高髻團團插，玉盆巧浸金盆盛。
人心世態本浮靡，庶幾治象猶承平。
賣花聲，賣花聲，如今風景那可評。
向時樓臺買花戶，淒烟落日迷荆榛。
但見馬嘶逐水草，狐狸白晝嗥荒城。
萬花厄運至此極，縱有賣聲誰耳傾。
我生不辰苦懷舊，如病入痼酒宿酲。
況被春風暗撩撥，傍無知我難號鳴。
忽焉夜枕發爲夢，恍恍惚惚行故京。
一唱再唱破垣隔，聞聲不見花分明。
謂此何日尚有此，傾面大慟泪縱橫。
久而方覺更哽塞，擁被危坐百感并。
我年今已七十一，豈是年少閒關情。
天空地闊說不盡，山外杜鵑啼殘更。

“一唱再唱破垣隔”韵律对照

仄平平，仄平平，仄仄仄仄平平平。
卖花声，卖花声，识得万紫千红名。

仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
与花结习夙有分，宛转说出花平生。

平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
低发缓引晨气软，此断彼续春风萦。

仄平平仄平仄仄，平平仄平平平○。
九街儿女芳睡醒，争先买新开门迎。

○平仄○仄仄仄，平仄仄仄平平○。
泥沙视钱不问价，惟欲荡意摇双睛。

仄平平仄平平仄，仄平仄○平平仄。
薄鬟高髻团团插，玉盆巧浸金盆盛。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
人心世态本浮靡，庶几治象犹承平。

仄平平，仄平平，○平平仄仄仄○。
卖花声，卖花声，如今风景那可评。

仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
向时楼台买花户，凄烟落日迷荆榛。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
但见马嘶逐水草，狐狸白昼嗥荒城。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
万花厄运至此极，纵有卖声谁耳倾。

仄平仄平仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
我生不辰苦怀旧，如病入痼酒宿酲。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄○○平。
况被春风暗撩拨，傍无知我难号鸣。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
忽焉夜枕发为梦，恍恍惚惚行故京。

仄仄仄仄仄平仄，○平仄仄平○平。
一唱再唱破垣隔，闻声不见花分明。

仄仄平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄○。
谓此何日尚有此，倾面大恸泪纵横。

仄平平仄○仄仄，仄仄平仄仄仄○。
久而方觉更哽塞，拥被危坐百感并。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
我年今已七十一，岂是年少闲关情。

平○仄仄仄仄仄，平仄仄平平平○。
天空地阔说不尽，山外杜鹃啼残更。

“一唱再唱破垣隔”全诗注音

mài huā shēng ， mài huā shēng ， shí dé wàn zǐ qiān hóng míng 。

卖花声，卖花声，识得万紫千红名。

yǔ huā jié xí sù yǒu fēn ， wǎn zhuǎn shuō chū huā píng shēng 。

与花结习夙有分，宛转说出花平生。

dī fā huǎn yǐn chén qì ruǎn ， cǐ duàn bǐ xù chūn fēng yíng 。

低发缓引晨气软，此断彼续春风萦。

jiǔ jiē ér nǚ fāng shuì xǐng ， zhēng xiān mǎi xīn kāi mén yíng 。

九街儿女芳睡醒，争先买新开门迎。

ní shā shì qián bù wèn jià ， wéi yù dàng yì yáo shuāng jīng 。

泥沙视钱不问价，惟欲荡意摇双睛。

báo huán gāo jì tuán tuán chā ， yù pén qiǎo jìn jīn pén shèng 。

薄鬟高髻团团插，玉盆巧浸金盆盛。

rén xīn shì tài běn fú mí ， shù jī zhì xiàng yóu chéng píng 。

人心世态本浮靡，庶几治象犹承平。

mài huā shēng ， mài huā shēng ， rú jīn fēng jǐng nà kě píng 。

卖花声，卖花声，如今风景那可评。

xiàng shí lóu tái mǎi huā hù ， qī yān luò rì mí jīng zhēn 。

向时楼台买花户，凄烟落日迷荆榛。

dàn jiàn mǎ sī zhú shuǐ cǎo ， hú lí bái zhòu háo huāng chéng 。

但见马嘶逐水草，狐狸白昼嗥荒城。

wàn huā è yùn zhì cǐ jí ， zòng yǒu mài shēng shuí ěr qīng 。

万花厄运至此极，纵有卖声谁耳倾。

wǒ shēng bù chén kǔ huái jiù ， rú bìng rù gù jiǔ sù chéng 。

我生不辰苦怀旧，如病入痼酒宿酲。

kuàng bèi chūn fēng àn liáo bō ， bàng wú zhī wǒ nán hào míng 。

况被春风暗撩拨，傍无知我难号鸣。

hū yān yè zhěn fā wèi mèng ， huǎng huǎng hū hū xíng gù jīng 。

忽焉夜枕发为梦，恍恍惚惚行故京。

yī chàng zài chàng pò yuán gé ， wén shēng bù jiàn huā fēn míng 。

一唱再唱破垣隔，闻声不见花分明。

wèi cǐ hé rì shàng yǒu cǐ ， qīng miàn dà tòng lèi zòng héng 。

谓此何日尚有此，倾面大恸泪纵横。

jiǔ ér fāng jué gèng gěng sāi ， yōng bèi wēi zuò bǎi gǎn bìng 。

久而方觉更哽塞，拥被危坐百感并。

wǒ nián jīn yǐ qī shí yī ， qǐ shì nián shào xián guān qíng 。

我年今已七十一，岂是年少闲关情。

tiān kòng dì kuò shuō bù jìn ， shān wài dù juān tí cán gèng 。

天空地阔说不尽，山外杜鹃啼残更。

“一唱再唱破垣隔”全诗翻译

译文：

卖花声，卖花声，这声音熟悉万紫千红的名字。
与花结下久远的缘，细细地述说着花的一生。
轻柔地散发着清晨气息，这一段断了那一段，春风回绕。
九条街的男女们从芳睡中醒来，争先买花迎接新的一天。
泥沙不计价格只想晃动双眼睛中的欢愉。
头上薄鬟高髻扎得整整齐齐，玉盆巧妙地浸在金盆里。
人心世态本就繁花似锦，希望治理如平稳水面。
卖花声，卖花声，如今的风景无法评价。
往日里楼台上买花的门户，现在已被凄烟落日迷住。
只见马嘶寻觅水草，狐狸白昼在荒城嗥叫。
万花竟然遭遇厄运，即便有卖花的声音谁也不愿倾听。
我生在这时辰，深感怀旧之苦，犹如病入深渊，沉沦在酒中。
而春风的轻拂更让我不知所措，身旁无人能懂我内心的痛苦。
突然夜晚梦境来袭，仿佛行走在往昔的京城。
一次又一次地唱着，却破碎了围墙，听声却看不见花的分明。
此景何日还能再现，我悲愤交加，泪水横流。
久而久之，才觉得更加哽咽，蜷缩在被褥中，百感交集。
我今年已经七十一岁，怎会像年轻时那般无忧无虑。
天空辽阔无边，无法完全说尽，山外杜鹃继续在尽头啼鸣残酷的命运。

“一唱再唱破垣隔”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“一唱再唱破垣隔”相关诗句：

“一唱再唱破垣隔”每个字的意思：

包含“一唱再唱破垣隔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂