“腊残都放雪霜姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊残都放雪霜姿”出自哪首诗?
答案: “腊残都放雪霜姿”出自: 宋代 赵拚的 《钤兵王合使素芳亭赏梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là cán dōu fàng xuě shuāng zī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“腊残都放雪霜姿”的上一句是什么?
答案:
“腊残都放雪霜姿”的上一句是: 春密未通桃李信 , 诗句拼音为: chūn mì wèi tōng táo lǐ xìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“腊残都放雪霜姿”的下一句是什么?
答案: “腊残都放雪霜姿”的下一句是: 先公旧植亭栏外 , 诗句拼音为: xiān gōng jiù zhí tíng lán wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“腊残都放雪霜姿”全诗
钤兵王合使素芳亭赏梅花 (qián bīng wáng hé shǐ sù fāng tíng shǎng méi huā)
素萼清香并酒巵,主人勤意嘱留诗。
为逢蜀国新开日,却忆江南旧赏时。
春密未通桃李信,腊残都放雪霜姿。
先公旧植亭栏外,肯构重来见本枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“腊残都放雪霜姿”繁体原文
鈐兵王閤使素芳亭賞梅花
素萼清香並酒巵,主人勤意囑留詩。
爲逢蜀國新開日,却憶江南舊賞時。
春密未通桃李信,臘殘都放雪霜姿。
先公舊植亭欄外,肯構重來見本枝。
“腊残都放雪霜姿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
素萼清香并酒巵,主人勤意嘱留诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为逢蜀国新开日,却忆江南旧赏时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春密未通桃李信,腊残都放雪霜姿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先公旧植亭栏外,肯构重来见本枝。
“腊残都放雪霜姿”全诗注音
素萼清香并酒巵,主人勤意嘱留诗。
为逢蜀国新开日,却忆江南旧赏时。
春密未通桃李信,腊残都放雪霜姿。
先公旧植亭栏外,肯构重来见本枝。
“腊残都放雪霜姿”全诗翻译
译文:
素白的花瓣散发着清香,摆在酒巵旁边,主人殷勤地嘱咐我留下诗句。
为了迎接蜀国新的一天的开始,我不禁回忆起往日江南的赏景时光。
春天还未完全展开,桃花和李花尚未繁盛,而冬天的残余却已经融化融化,散放着雪霜的美丽。
先前的主人在亭子栏外种下了植物,如今它们能否重新茁壮成长,还需拭目以待。
全诗表达了作者对主人的赞美和对自然季节变化的感慨。主人热情地招待客人,希望他留下诗篇留念。诗人在欣赏春天的美景时,也怀念过去江南的美丽风光。春天虽然还未完全来临,但已有些许花开,而冬天的雪霜也逐渐消融。诗末,诗人回忆起主人先前种植的植物,期待着它们能够重新生长茂盛。整首诗展现了深情厚意的友谊和对自然变化的留恋之情。
“腊残都放雪霜姿”总结赏析
赏析:: 这首古诗以清新的文笔描绘了赏梅花的情景。诗人以花为媒,展现了主人的热情款待和对诗歌的珍视。他感叹时光的流转,以新春来临为契机回忆旧日江南的美景。诗中表现了对逝去的时光和美好回忆的怀念,以及对未来的期许。诗人通过描绘花卉的生长和开放,表达了对生活的热爱和对自然的敬仰。
标签: 描写自然景色、怀旧情怀、赞美友谊
“腊残都放雪霜姿”相关诗句:
- 腊残都放雪霜姿 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵王合使素芳亭赏梅花 》
- 几程霜雪经残腊 出自 [唐] 齐己 ·《荆门暮冬与节公话别 》
- 天收残腊放新年 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 残腊风霜劲 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》
- 星霜残腊过 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其一 》
- 度腊都无苦霜霰 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 腊雪都堂试 出自 [唐] 罗隐 ·《江夏酬高崇节 》
- 梅放冰雪姿 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
- 先放腊梅凝瑞雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 残腊征夫陌上霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其三 》
- 腊残春近更霜晴 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 残腊才经一番霜 出自 [宋] 谢薖 ·《送黄柑与彦孚二首 其一 》
- 瑞雪收残腊 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 残腊多风雪 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 雪湛将残腊 出自 [唐] 齐己 ·《和岷公送李评事往宜春 》
- 飞雪送残腊 出自 [宋] 王十朋 ·《迎春遇雪 》
- 冰雪消残腊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 凝祥池 》
- 雨雪落残腊 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居冬末寄友人 》
- 霰雪催残腊 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其四 》
- 松雪照残腊 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 》