“劫空田地自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫空田地自由身”出自哪首诗?
答案: “劫空田地自由身”出自: 宋代 释智愚的 《泳侍者不受育王藏主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié kōng tián dì zì yóu shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“劫空田地自由身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“劫空田地自由身”已经是第一句了。
问题3:“劫空田地自由身”的下一句是什么?
答案: “劫空田地自由身”的下一句是: 眼绽无心典竺坟 , 诗句拼音为: yǎn zhàn wú xīn diǎn zhú fén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“劫空田地自由身”全诗
泳侍者不受育王藏主 (yǒng shì zhě bù shòu yù wáng cáng zhǔ)
劫空田地自由身,眼绽无心典竺坟。
探讨正音谁可拟,调高终是遏行云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“劫空田地自由身”繁体原文
泳侍者不受育王藏主
劫空田地自由身,眼綻無心典竺墳。
探討正音誰可擬,調高終是遏行雲。
“劫空田地自由身”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
劫空田地自由身,眼绽无心典竺坟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
探讨正音谁可拟,调高终是遏行云。
“劫空田地自由身”全诗注音
劫空田地自由身,眼绽无心典竺坟。
探讨正音谁可拟,调高终是遏行云。
“劫空田地自由身”全诗翻译
译文:
劫空田地自由身,即被剥夺了生息的土地和自由,眼神流露出的是无心的佛法典籍,竺坟则是指佛陀的坟墓。
诗中探讨了何人能够正确地吟咏正音,调高音律终究难以遏制快速行进的云彩。
这首诗意在表达在困境中,失去了土地和自由的人,内心仍保有佛法的典籍,但正音之道难以寻觅,就如难以遏制行云般无法掌握。
“劫空田地自由身”相关诗句:
- 劫空田地自由身 出自 [宋] 释智愚 ·《泳侍者不受育王藏主 》
- 耕破劫空田地开 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其四 》
- 身世由来空自劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其二 》
- 幻化空身岂自由 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其二 》
- 劫尘颠倒不自由 出自 [宋] 叶适 ·《题扫心图 》
- 万劫逍遥得自由 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四七 》
- 观身劫坏空 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 全身放下劫壶空 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 藏身空劫忌机沈 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 总颂 》
- 田田香叶满空地 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其四 》
- 放荡不耕空劫地 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八 》
- 冷地乾赢空劫前 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其五 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 劫劫官身未许收 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》
- 空劫自己无依守 出自 [宋] 释子淳 ·《自宗 》
- 空劫有穷渠自在 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 直到劫空明自己 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 湛圆自照劫空时 出自 [宋] 释正觉 ·《圆禅者求颂 》
- 此病流来自劫空 出自 [宋] 释如珙 ·《示收侍者 》
- 自古官身可自由 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》