“此病流来自劫空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此病流来自劫空”出自哪首诗？
答案： “此病流来自劫空”出自： 宋代 释如珙的 《示收侍者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ bìng liú lái zì jié kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此病流来自劫空”的上一句是什么？
答案：
“此病流来自劫空”的上一句是： 人言不是面通红 , 诗句拼音为：rén yán bú shì miàn tōng hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此病流来自劫空”的下一句是什么？
答案： “此病流来自劫空”的下一句是： 拈出洞山三顿棒 , 诗句拼音为： niān chū dòng shān sān dùn bàng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“此病流来自劫空”全诗
示收侍者 (shì shōu shì zhě)
人言不是面通红，此病流来自劫空。
拈出洞山三顿棒，慈明老汉得黄龙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“此病流来自劫空”繁体原文
示收侍者
人言不是面通紅，此病流來自劫空。
拈出洞山三頓棒，慈明老漢得黄龍。
“此病流来自劫空”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人言不是面通红，此病流来自劫空。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拈出洞山三顿棒，慈明老汉得黄龙。
“此病流来自劫空”全诗注音
人言不是面通红，此病流来自劫空。
拈出洞山三顿棒，慈明老汉得黄龙。
“此病流来自劫空”全诗翻译
译文：
人们说他的脸不是因为脸红而发红，实际上这种病源自于劫数难逃。
他拿出洞山的三顿棒，慈明老汉获得了黄龙的传授。
总结：
诗中描绘了一个人面色红润，但实际上不是因为脸红而是因为某种疾病，这种疾病似乎是注定的命运。接着，诗人提到了一个人持有洞山的三顿棒，这可能指的是某种宝物或武功，而一个名叫慈明的老汉通过获得黄龙的传授，可能是一种武学或智慧，得到了某种重要的东西。整体上，诗意深邃，透露出命运和智慧的思考。
“此病流来自劫空”相关诗句：
- 此病流来自劫空 出自 [宋] 释如珙 ·《示收侍者 》
- 幸逢此劫在儒流 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 又譬此尘取空劫 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》
- 或谓之空劫已前中流砥柱 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 空劫自己无依守 出自 [宋] 释子淳 ·《自宗 》
- 劫空田地自由身 出自 [宋] 释智愚 ·《泳侍者不受育王藏主 》
- 直到劫空明自己 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 湛圆自照劫空时 出自 [宋] 释正觉 ·《圆禅者求颂 》
- 空劫有穷渠自在 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 此兆敌人来劫我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十三 》
- 向来劫火何自免 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 此何宜劫劫 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 潮去潮来空自流 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》
- 病客东流迹自赊 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次广陵怀寄京都交旧 》
- 月自当空水自流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐仲车 》
- 月自当空水自流 出自 [宋] 钱亿年 ·《呈盛逢时 》
- 贫病自空城 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》
- 心空病自退 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边忆去年苦病 》
- 病夫空自哀 出自 [唐] 元稹 ·《城外回谢子蒙见谕 》
- 衰病此日空柴门 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》