“越水正逶迤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越水正逶迤”出自哪首诗？
答案： “越水正逶迤”出自： 唐代 许景先的 《若耶春意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè shuǐ zhèng wēi yí ，诗句平仄： 。
问题2：“越水正逶迤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“越水正逶迤”已经是第一句了。
问题3：“越水正逶迤”的下一句是什么？
答案： “越水正逶迤”的下一句是： 艳阳三月时 , 诗句拼音为： yàn yáng sān yuè shí ，诗句平仄：仄平○仄平。
“越水正逶迤”全诗
若耶春意 (ruò yē chūn yì)
越水正逶迤，艳阳三月时。
中有婵娟子，含怨望佳期。
鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。
解佩遗中浦，折芳怀所思。
彩色岂不重，瓌艳难久滋。
一歌江南曲，再使妾心悲。
（见《会稽掇英总集》卷七）。
仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
“越水正逶迤”繁体原文
若耶春意
越水正逶迤，艷陽三月時。
中有嬋娟子，含怨望佳期。
鮮膚潤玉澤，微眄動蛾眉。
解珮遺中浦，折芳懷所思。
彩色豈不重，瓌艷難久滋。
一歌江南曲，再使妾心悲。
（見《會稽掇英總集》卷七）。
“越水正逶迤”韵律对照
仄仄○平平，仄平○仄平。
越水正逶迤，艳阳三月时。
○仄平平仄，平仄仄平○。
中有婵娟子，含怨望佳期。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。
仄仄○○仄，○平平仄○。
解佩遗中浦，折芳怀所思。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
彩色岂不重，瓌艳难久滋。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
一歌江南曲，再使妾心悲。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
（见《会稽掇英总集》卷七）。
“越水正逶迤”全诗注音
越水正逶迤，艳阳三月时。
中有婵娟子，含怨望佳期。
鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。
解佩遗中浦，折芳怀所思。
彩色岂不重，瓌艳难久滋。
一歌江南曲，再使妾心悲。
（见《会稽掇英总集》卷七）。
“越水正逶迤”全诗翻译
译文：
越水弯曲蜿蜒，艳阳三月时。
其中有一位美丽的女子，带着怨愤期待着美好的时光。
她的皮肤鲜嫩如玉，眼神微媚动人，眉梢像蛾翩舞。
佩饰散落在中浦，摘下芳香怀念思念之人。
色彩绚丽岂不重要，美艳难以长久保持。
一首江南曲调，再次使得妾心悲伤。
（见《会稽掇英总集》卷七）。
总结：
这是一首描写春日风景与美丽女子的古诗。诗中描写了越水蜿蜒流淌，艳阳高照的春景，以及一位容貌婵娟、含怨望美好时光的女子。她的美丽形容得十分细腻，但其中也透露出美丽易逝的忧伤。整首诗抒发了诗人对美好事物易逝的感慨，并暗示了人生美好时光的短暂和珍贵。
“越水正逶迤”相关诗句：
- 越水正逶迤 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 正尔烦逶迤 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 春江千里正逶迤 出自 [宋] 叶适 ·《章仙姑 》
- 未央朝谒正逶迤 出自 [唐] 崔兴宗 ·《和王维敕赐百官樱桃 》
- 萦砌水逶迤 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 绿水逶迤去 出自 [唐] 张说 ·《下江南向夔州 》
- 逶迤碧水长 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 淮水逶迤光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日寄杨八唐州二首 一 》
- 绿水止逶迤 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 溪水绿逶迤 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 烟水但逶迤 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 逶迤南川水 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 北垞 》
- 去水暮逶迤 出自 [唐] 崔湜 ·《赠苏少府赴任江南余时还京 》
- 水竹自逶迤 出自 [宋] 周密 ·《访简上人退居不遇 》
- 逶迤罗水族 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 岸曲水逶迤 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 九曲 》
- 山行水逶迤 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 风水方逶迤 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其一 》
- 碧水何逶迤 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 一 》
- 三湘逶迤水 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》