“楼观影峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼观影峥嵘”出自哪首诗?
答案: “楼观影峥嵘”出自: 宋代 魏克愚的 《游洞霄登蓬山隠居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu guān yǐng zhēng róng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“楼观影峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“楼观影峥嵘”的上一句是: 树林阴上下 , 诗句拼音为: shù lín yīn shàng xià
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“楼观影峥嵘”的下一句是什么?
答案: “楼观影峥嵘”的下一句是: 雨送流泉响 , 诗句拼音为: yǔ sòng liú quán xiǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“楼观影峥嵘”全诗
游洞霄登蓬山隠居 (yóu dòng xiāo dēng péng shān yǐn jū)
仙境孰为真,蓬山隠独清。
树林阴上下,楼观影峥嵘。
雨送流泉响,禽供捣药声。
何须天柱顶,身已在空明。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“楼观影峥嵘”繁体原文
游洞霄登蓬山隠居
仙境孰爲真,蓬山隠獨清。
樹林陰上下,樓觀影崢嶸。
雨送流泉響,禽供搗藥聲。
何須天柱頂,身已在空明。
“楼观影峥嵘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
仙境孰为真,蓬山隠独清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树林阴上下,楼观影峥嵘。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
雨送流泉响,禽供捣药声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何须天柱顶,身已在空明。
“楼观影峥嵘”全诗注音
仙境孰为真,蓬山隠独清。
树林阴上下,楼观影峥嵘。
雨送流泉响,禽供捣药声。
何须天柱顶,身已在空明。
“楼观影峥嵘”全诗翻译
译文:
仙境何为真,蓬山藏独幽清。
树林荫覆上下,楼阁映现峥嵘。
雨送流泉悦耳响,禽鸣捣药传声。
何须登临天柱巅,我身已在空明之中。
总结:
诗人探讨了仙境的真实性,以及蓬山的幽静和清新。树林、楼阁、流泉和禽鸣等元素增强了景象的形象感受。最后,表达了不需要攀登高山,自身已融入了广阔的宇宙。
“楼观影峥嵘”相关诗句:
- 楼观影峥嵘 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 楼观森峥嵘 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 楼观森峥嵘 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 楼观郁峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 空山楼观何峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 楼观峥嵘半天起 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬董衮臣使君见寄 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘楼殿雄 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 楼阁自峥嵘 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三生像 》
- 玉楼已峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 此楼何峥嵘 出自 [宋] 王亘 ·《西楼 》
- 峥嵘万玉楼 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 纵观气象亦峥嵘 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其一 》
- 飞观峥嵘天宇寛 出自 [宋] 陆游 ·《夜登山亭 》
- 寺观峥嵘香火严 出自 [宋] 陈藻 ·《海口吟 》
- 古观峥嵘耀金碧 出自 [宋] 韦骧 ·《留题忠州丰都景德观 》
- 天门日观远峥嵘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《望岳亭 》
- 峥嵘金碧千秋观 出自 [宋] 于石 ·《寄题千秋观 》
- 梁千尺观峥嵘哉 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 水心楼阁峥嵘 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其三 》