“玉楼已峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉楼已峥嵘”出自哪首诗?
答案: “玉楼已峥嵘”出自: 宋代 苏轼的 《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lóu yǐ zhēng róng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“玉楼已峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“玉楼已峥嵘”的上一句是: 曲终天自明 , 诗句拼音为: qū zhōng tiān zì míng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“玉楼已峥嵘”的下一句是什么?
答案: “玉楼已峥嵘”的下一句是: 有怀二三子 , 诗句拼音为: yǒu huái èr sān zǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“玉楼已峥嵘”全诗
次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 (cì yùn zhòng shū xuě zhōng yóu xī hú èr shǒu qí yī)
夜半幽梦觉,稍闻竹苇声。
起续冻折弦,为鼓一再行。
曲终天自明,玉楼已峥嵘。
有怀二三子,落笔先飞霙。
共为竹林会,身与孤鸿轻。
秀语出寒饿,身穷诗乃亨。
禅老复何为,笑指孤烟生。
我独念粲者,谁与予目成。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
“玉楼已峥嵘”繁体原文
次韵仲殊雪中遊西湖二首 其一
夜半幽夢覺,稍聞竹葦聲。
起續凍折絃,爲鼓一再行。
曲終天自明,玉樓已崢嶸。
有懷二三子,落筆先飛霙。
共爲竹林會,身與孤鴻輕。
秀語出寒餓,身窮詩乃亨。
禪老復何爲,笑指孤烟生。
我獨念粲者,誰與予目成。
“玉楼已峥嵘”韵律对照
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
夜半幽梦觉,稍闻竹苇声。
仄仄仄○平,平仄仄仄○。
起续冻折弦,为鼓一再行。
仄平平仄平,仄平仄平平。
曲终天自明,玉楼已峥嵘。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
有怀二三子,落笔先飞霙。
仄平仄平仄,平仄平平○。
共为竹林会,身与孤鸿轻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
秀语出寒饿,身穷诗乃亨。
○仄仄平平,仄仄平平平。
禅老复何为,笑指孤烟生。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
我独念粲者,谁与予目成。
“玉楼已峥嵘”全诗注音
夜半幽梦觉,稍闻竹苇声。
起续冻折弦,为鼓一再行。
曲终天自明,玉楼已峥嵘。
有怀二三子,落笔先飞霙。
共为竹林会,身与孤鸿轻。
秀语出寒饿,身穷诗乃亨。
禅老复何为,笑指孤烟生。
我独念粲者,谁与予目成。
“玉楼已峥嵘”全诗翻译
译文:
夜半做了一个幽梦,稍微听到了竹和苇的声音。
于是起来续冻折了弦,为鼓再次敲击。
曲终的时候天色已经自然明亮,玉楼依然高耸峥嵘。
心中怀念着两三位友人,拿起笔先写下了诗篇。
共同为了竹林聚会,身体与孤鸿一样轻盈。
清秀的言辞出自于寒饿之中,身世虽贫穷却让诗篇通达。
禅老又做何事,笑着指着孤独的烟生出。
我孤独地怀念着那位才子,谁能与我目光相遇呢?
全文描述了在夜半做梦时,听到竹和苇的声音,于是起来继续弹奏冻折了的弦为鼓再次奏响。曲终时,天色已然明亮,玉楼依然高耸。作者怀念着两三位朋友,写下了这首诗。他们共同聚会于竹林,身体与孤鸿一样轻盈。虽然贫困潦倒,但诗篇却清秀通达。禅老又在做什么呢?他笑着指着孤独的烟生出。作者独自怀念着那位才子,不知谁能与他有缘相遇。
“玉楼已峥嵘”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一》。诗人在雪夜中幽梦醒来,听到竹苇摇曳的声音。他起身,继续拨动冻折的琴弦,仿佛是在敲击鼓声,一次又一次地前行。曲终时,天空已经微明,远处的玉楼在朝霞中显得峥嵘壮丽。诗人怀念着身边的朋友,情不自禁地涌上心头,他迅速拿起笔,飞快地写下了这些思绪。这些文字如同雪霜一般飘洒而下,构成了这首优美的诗篇。
“玉楼已峥嵘”相关诗句:
- 玉楼已峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 峥嵘万玉楼 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 银楼玉阙争峥嵘 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 压城楼阁已峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓入城 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 楼观森峥嵘 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 楼观郁峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 楼阁自峥嵘 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 三生像 》
- 楼观森峥嵘 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 峥嵘楼殿雄 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 楼观影峥嵘 出自 [宋] 魏克愚 ·《游洞霄登蓬山隠居 》
- 此楼何峥嵘 出自 [宋] 王亘 ·《西楼 》
- 水心楼阁峥嵘 出自 [宋] 李洪 ·《题慈感寺极目轩 其三 》
- 僧楼山塔互峥嵘 出自 [宋] 朱南杰 ·《出嘉兴 》
- 拂云楼殿对峥嵘 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其二 》
- 楼前风物极峥嵘 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其三 》
- 楼殿峥嵘势自高 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 祥光楼阁倚峥嵘 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 空山楼观何峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 祥光楼阁倚峥嵘 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》