“解将铁笛逆风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解将铁笛逆风吹”出自哪首诗？
答案： “解将铁笛逆风吹”出自： 宋代 陈贵谦的 《敬赞月林观禅师 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě jiāng tiě dí nì fēng chuī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“解将铁笛逆风吹”的上一句是什么？
答案：
“解将铁笛逆风吹”的上一句是： 传得西林夜半衣 , 诗句拼音为：chuán dé xī lín yè bàn yī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“解将铁笛逆风吹”的下一句是什么？
答案： “解将铁笛逆风吹”的下一句是： 重重话堕全担荷 , 诗句拼音为： chóng chóng huà duò quán dān hé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“解将铁笛逆风吹”全诗
敬赞月林观禅师 其二 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí èr)
传得西林夜半衣，解将铁笛逆风吹。
重重话堕全担荷，青出於蓝只自知。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“解将铁笛逆风吹”繁体原文
敬贊月林觀禪師 其二
傳得西林夜半衣，解將鐵笛逆風吹。
重重話墮全擔荷，青出於藍只自知。
“解将铁笛逆风吹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
传得西林夜半衣，解将铁笛逆风吹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
重重话堕全担荷，青出於蓝只自知。
“解将铁笛逆风吹”全诗注音
传得西林夜半衣，解将铁笛逆风吹。
重重话堕全担荷，青出於蓝只自知。
“解将铁笛逆风吹”全诗翻译
译文：
传闻西林深夜时分，衣袍婷婷如月色。将铁制笛子吹奏，逆风呼啸如行云。言语犹如重担负荷，层层叠叠压在心头。青色明显超越蓝色，唯有自身心知肚明。
总结：
诗人描绘了一个夜晚的场景，西林深处，传闻有人在夜半时分吹奏铁笛，声音逆风而行。诗中通过“重重话堕全担荷”的比喻，表达了言语的沉重与负荷。最后以“青出於蓝只自知”的成语，传达了个人的独特价值和自我认知。整首诗通过景物描写和比喻，寄托了诗人对言语与自我价值的思考。
“解将铁笛逆风吹”相关诗句：
- 解将铁笛逆风吹 出自 [宋] 陈贵谦 ·《敬赞月林观禅师 其二 》
- 倒拈铁笛逆风吹 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 因将铁笛相对吹 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 铁笛爱吹风月夜 出自 [宋] 徐逢原 ·《赠张淡道人 》
- 笑将铁笛起清风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 铁笛横吹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 铁笛吹一声 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》
- 铁笛倦长吹 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 铁笛不用吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 横吹铁笛眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 倚云吹铁笛 出自 [宋] 陈普 ·《望云 》
- 短蓑吹铁笛 出自 [宋] 文天祥 ·《江行 》
- 铁笛一声吹雁落 出自 [宋] 刘学箕 ·《吴山雪霁 》
- 铁笛横拈撩乱吹 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其六 》
- 何仙姑铁笛横吹 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其四 》
- 铁笛横吹老龙泣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 铁笛吹愁酒一巵 出自 [宋] 陈杰 ·《滕王阁 》
- 铁笛吹破西山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题杨家酒楼 》
- 横吹铁笛如怒雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠朱方李道人 》
- 铁笛横吹作散场 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其三 》