“逸思乃天纵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸思乃天纵”出自哪首诗?
答案: “逸思乃天纵”出自: 唐代 高适的 《淇上别刘少府子英》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì sī nǎi tiān zòng ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“逸思乃天纵”的上一句是什么?
答案:
“逸思乃天纵”的上一句是: 於道喜甘临 , 诗句拼音为: wū dào xǐ gān lín
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“逸思乃天纵”的下一句是什么?
答案: “逸思乃天纵”的下一句是: 微才应陆沈 , 诗句拼音为: wēi cái yìng lù shěn ,诗句平仄:平平○仄○。
“逸思乃天纵”全诗
淇上别刘少府子英 (qí shàng bié liú shào fǔ zǐ yīng)
近来住淇上,萧条惟空林。
又非耕种时,闲散多自任。
伊君独知我,驱马欲招寻。
千里忽携手,十年同苦心。
求仁见交态,於道喜甘临。
逸思乃天纵,微才应陆沈。
飘然归故乡,不复问离襟。
南登黎阳渡,莽苍寒云阴。
桑叶原上起,河淩山下深。
途穷更远别,相对益悲吟。
仄平仄平仄,平平平○平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄○仄平仄,平平○仄○。
平平平仄平,仄仄仄○平。
平平平平仄,仄○平平平。
平仄平仄仄,平平平仄○。
平平○仄仄,○仄仄平○。
“逸思乃天纵”繁体原文
淇上別劉少府子英
近來住淇上,蕭條惟空林。
又非耕種時,閑散多自任。
伊君獨知我,驅馬欲招尋。
千里忽攜手,十年同苦心。
求仁見交態,於道喜甘臨。
逸思乃天縱,微才應陸沈。
飄然歸故鄉,不復問離襟。
南登黎陽渡,莽蒼寒雲陰。
桑葉原上起,河淩山下深。
途窮更遠別,相對益悲吟。
“逸思乃天纵”韵律对照
仄平仄平仄,平平平○平。
近来住淇上,萧条惟空林。
仄平平仄平,平仄平仄平。
又非耕种时,闲散多自任。
平平仄平仄,○仄仄平平。
伊君独知我,驱马欲招寻。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
千里忽携手,十年同苦心。
平平仄平仄,平仄仄平○。
求仁见交态,於道喜甘临。
仄○仄平仄,平平○仄○。
逸思乃天纵,微才应陆沈。
平平平仄平,仄仄仄○平。
飘然归故乡,不复问离襟。
平平平平仄,仄○平平平。
南登黎阳渡,莽苍寒云阴。
平仄平仄仄,平平平仄○。
桑叶原上起,河淩山下深。
平平○仄仄,○仄仄平○。
途穷更远别,相对益悲吟。
“逸思乃天纵”全诗注音
近来住淇上,萧条惟空林。
又非耕种时,闲散多自任。
伊君独知我,驱马欲招寻。
千里忽携手,十年同苦心。
求仁见交态,於道喜甘临。
逸思乃天纵,微才应陆沈。
飘然归故乡,不复问离襟。
南登黎阳渡,莽苍寒云阴。
桑叶原上起,河淩山下深。
途穷更远别,相对益悲吟。
“逸思乃天纵”全诗翻译
译文:
近来我居住在淇水之畔,四周荒凉,只有空荡的林木。
此刻并非耕作的季节,我自由自在地闲散着。
只有你,亲爱的君子,明白我内心的渴望,策马欲来相寻。
千里之遥,我们突然牵起了手,十年来我们共同经历了艰辛。
我渴望寻求真善美,看到你的交情,喜悦油然而生。
我虽然天生思维敏捷,但才华不及陆沈。
我飘然地回到了故乡,不再问离别之苦。
登上南方的黎阳渡口,茫茫苍苍,寒云笼罩着。
桑树叶在原野上飘扬起舞,河水环绕山脚深深流淌。
路途终点,更增别离之苦,我们相对而坐,愈发悲伤地吟唱。
“逸思乃天纵”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文人高适的《淇上别刘少府子英》。诗人以别友为题材,以寥寥数言,展现了别离的哀愁和友谊之情。
首节以近景描写为开篇,写诗人近来住在淇河畔,寂静萧条,空旷的林木让人感到荒凉。接着描述了不是农耕时节,诗人过着闲散自得的生活,展示了一种游荡自由的态度。第二节以别友相识和离别为中心,表现了诗人与别人的交情深厚。伊君单知诗人的心意,诗人骑马欲前往寻找,情感真挚。第三节描绘了诗人离别时的情景,表达了别离之痛和思念之情。最后两节则展现了诗人在离别途中的心境,以及对归乡、离别的感慨。
整首诗情感真挚,文字简洁而富有力量。表现了友谊之情、别离之痛和归乡之思,通过这些情感展示了诗人的胸怀和豁达。
标签: 友情、离别、怀乡
“逸思乃天纵”相关诗句:
- 逸思乃天纵 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 逸思随纵横 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 逸思九天上 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 逸思磨天我亦仙 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 飘然逸思发于天 出自 [宋] 曾丰 ·《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复 》
- 纵横逸豫 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 何当逸翮纵 出自 [唐] 孟郊 ·《送崔爽之湖南 》
- 结绮纵游逸 出自 [宋] 姜特立 ·《咏蚕 》
- 气逸言纵横 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 诗逸语纵横 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 徐行纵闲逸 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 抄书防纵逸 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 界方 》
- 何许纵仙逸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》
- 未纵参军逸 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 虚舟纵逸棹 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 谈兵尤纵逸 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 放纵知狂逸 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 时人见其纵逸 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 闻说小毫能纵逸 出自 [唐] 郑谷 ·《温处士能画鹭鹚以四韵换之 》
- 三盃纵逸如张颠 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》