“放纵知狂逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放纵知狂逸”出自哪首诗?
答案: “放纵知狂逸”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng zòng zhī kuáng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“放纵知狂逸”的上一句是什么?
答案:
“放纵知狂逸”的上一句是: 解弹能指拨 , 诗句拼音为: jiě tán néng zhǐ bō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“放纵知狂逸”的下一句是什么?
答案: “放纵知狂逸”的下一句是: 四弦凭审察 , 诗句拼音为: sì xián píng shěn chá ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“放纵知狂逸”全诗
缘识 其二八 (yuán shí qí èr bā)
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱应琴徽,五音更互发。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
引思何奇妙,广陵散白雪。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
慢来长不断,急则声相轧。
春鶑虽好语,难将比并说。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
○仄○平平,仄平○仄仄。
平○平○仄,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄平仄仄仄。
平○平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,○○仄○仄。
“放纵知狂逸”繁体原文
緣識 其二八
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱應琴徽,五音更互發。
堪聽諸調弄,勾鏁無休歇。
閑暇優遊子,順風吟案揭。
時聞宣九奏,鳳翅手輪抹。
引思何奇妙,廣陵散白雪。
稀中逢絕藝,解彈能指撥。
放縱知狂逸,四弦憑審察。
慢來長不斷,急則聲相軋。
春鶑雖好語,難將比並說。
“放纵知狂逸”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平仄。
阮咸初立意,偷得姮娥月。
○仄○平平,仄平○仄仄。
三柱应琴徽,五音更互发。
平○平○仄,平仄平平仄。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
仄○平平仄,仄平仄仄仄。
引思何奇妙,广陵散白雪。
平○平仄仄,仄○平仄仄。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
慢来长不断,急则声相轧。
平平平仄仄,○○仄○仄。
春鶑虽好语,难将比并说。
“放纵知狂逸”全诗注音
阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱应琴徽,五音更互发。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
引思何奇妙,广陵散白雪。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
慢来长不断,急则声相轧。
春鶑虽好语,难将比并说。
“放纵知狂逸”全诗翻译
译文:
阮咸初下定决心,偷取了姮娥的明亮月光。
三根琴弦与琴徽相应,五种音调交相辉映。
可以演奏各种曲调,琴音迷人,无休无歇。
闲暇时,优游的子弟们在顺风的吹拂下,吟唱着佳曲。
此时,宣九吹奏的乐曲响起,指法熟练的音乐家用手指轻拨着琴弦。
引发的思绪真是奇妙,像是广陵散般白雪纷飞。
在平常的演奏中,偶然会遇到非常高超的技艺,解开琴音,指法巧妙。
音乐家自由自在地表现着狂放与逸雅,四根琴弦凭借审慎的技巧去掌控。
演奏慢时,长音不断延续,急促时,琴音交错相拌。
虽然春鶑的鸣叫动听,但难以与琴音相比较,言语难以并拢描述。
总结:
这篇古文描述了阮咸初演奏琴曲的情景,他使用高超的技巧演绎出美妙动人的琴音。文章通过对琴音的描写,表达了音乐的魅力和琴技的高超水平。
“放纵知狂逸”相关诗句:
- 放纵知狂逸 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 乞罪将军纵狂逸 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 放翁纵老狂犹在 出自 [宋] 陆游 ·《一笑 》
- 知法应抛放纵闲 出自 [宋] 释德洪 ·《海上初还至南岳寄方广首座 》
- 放狂归去老知章 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午生朝和居厚弟五绝 其五 》
- 知君未放狂心歇 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 放歌狂饮不知晓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 放下始知前日狂 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其三 》
- 狂僧挥翰狂且逸 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 纵横逸豫 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 气逸言纵横 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕府内兄郭冏端公 》
- 逸思乃天纵 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 结绮纵游逸 出自 [宋] 姜特立 ·《咏蚕 》
- 抄书防纵逸 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 界方 》
- 未纵参军逸 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 徐行纵闲逸 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》
- 诗逸语纵横 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 虚舟纵逸棹 出自 [宋] 李彭 ·《赴邻舍招 》
- 逸思随纵横 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 何许纵仙逸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》